Translation of "although not only" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Library of Pergamon was renowned, and second only to the Library of Alexandria, although not approaching Alexandria in scholarship. | A prestigiosa Biblioteca de Pérgamo perdia em importância apenas para a tão famosa biblioteca de Alexandria . |
| It also helped inspire the actor model of concurrent computation although Simula only supports co routines and not true concurrency. | Ele também ajudou a inspirar o modelo de computação concorrente, embora Simula apenas suporta co rotinas e não verdadeiros concorrentes. |
| Not only thank you not only that ... | Não somente obrigado não somente isto.... |
| Unlike his History of Electricity , it was not popular and had only one edition, although it was the only English book on the topic for 150 years. | Ao contrário de História da Eletricidade , este não foi popular e teve apenas uma edição, apesar de ter sido o único livro em língua inglesa sobre o tema ao longo de 150 anos. |
| Strickland stated that although not identical, these birds shared many distinguishing features of the leg bones, otherwise known only in pigeons. | Strickland constatou que não eram idênticas, mas compartilhavam muitas características peculiares nos ossos das pernas, então conhecidas apenas em pombos. |
| Still remains, although not very good. | Ainda permanece, embora não muito bom. |
| Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality. | Porque desespero, guerra civil, fome e inanição, mesmo que sejam parte e parcela da nossa realidade Africana, não são a única realidade. |
| Although, this time, the popular revolt seems to be not only against a Rede Globo reporter, but also against the network itself. | Porém, agora, a revolta popular parece não ser apenas contra o repórter da Rede Globo, mas também contra a rede de TV em si. |
| Although general relativity is not the only relativistic theory of gravity, it is the simplest theory that is consistent with experimental data. | Embora a relatividade geral não seja a única teoria relativística da gravidade, é a mais simples das teorias que são consistentes com dados experimentais. |
| Although originally reported as being successful, they did not set a world record for the deepest freshwater dive, reaching a depth of only . | Embora inicialmente relatado como sendo bem sucedido, não estabeleceram um recorde mundial para o mergulho mais profundo de água doce, atingindo uma profundidade de apenas 1580 metros. |
| Because although many of the speakers and many of the people who are in the audience, although you guys can not only go to the moon, you know, you're going to totally transform everything. | Pois apesar de muitos dos palestrantes e muitas das pessoas que estão no auditório, apesar de vocês não poderem simplesmente ir à lua, vocês sabem, vocês vão transformar tudo completamente. |
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . |
| Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression. | Embora só tenha durado um dia, a revolta ocasionou uma impressão dramática no Japão. |
| Entings Although never seen and only briefly mentioned, Entings are young Ents. | Entinhos Embora nunca tenham sido vistos e apenas brevemente mencionados, Entinhos são Ents jovens. |
| Although he is rich, he is not happy. | Embora seja rico, ele não é feliz. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice. | Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes. |
| Although he promised to print any contribution, only like minded authors submitted articles. | Embora prometesse imprimir qualquer contribuição, só autores com a mesma opinião submeteram seus artigos. |
| Although he was tired, he would not stop working. | Embora ele estivesse cansado, não parava de trabalhar. |
| Although he may be clever, he is not wise. | Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio. |
| Although not against the resolution, he suggests that they instead tackle some of the social or political problems facing Armenia if only for just seven days. | Embora não seja contra a resolução, ele sugeste que em vez disso eles tratem de outros problemas sociais ou políticos pelos quais a Armênia passa, ainda que por apenas sete dias. |
| But not only that. | Mas não somente isto. |
| Similarly, Albert II of Belgium, although acceding to the throne in 1993, is the only Belgian monarch to date not to have been admitted to the Order. | Da mesma forma, Alberto II da Bélgica, apesar da subida ao trono em 1993, é o único monarca belga, até hoje que não tinha sido admitido na ordem. |
| Smoking is a risk factor, although alcohol use is not. | O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja. |
| Although Billy is not, he is supportive of his friend. | Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo . |
| And not only food, right. | E não apenas comida. |
| Not only programmers are welcome. | Não são só os programadores que são bem vindos. |
| But it's not only education. | Mas isso não é só educação. |
| But it's not only that. | Mas não é apenas isto. |
| We're not the only ones. | Nós não somos os únicos. |
| You're not the only one! | Você não é o único! |
| You're not the only one! | Você não é a única! |
| We're not friends, only acquaintances. | Nós não somos amigos, apenas colegas. |
| I'm not the only survivor. | Eu não sou o único sobrevivente. |
| I'm not the only survivor. | Eu não sou a única sobrevivente. |
| Not only Osama bin Laden. | Não apenas Osama bin Laden . |
| Although associated closely with Rotterdam, he lived there for only four years, never to return. | Embora associado ao Roterdão, ele morou lá por apenas quatro anos, e nunca mais voltou. |
| Although only Romans citizens could serve in the legions, many Greeks found their way in. | Embora apenas cidadãos romanos pudessem servir nas legiões, muitos gregos conseguiram entrar. |
| The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. |
| Although Jennifer Hale receives voice credit, Starfire does not have any lines, the only thing she actually says are the vocal effects she makes when Superman punches her. | Embora Jennifer Hale receba crédito de voz, Estelar tem participação mínima, e a única coisa que ela diz durante o filme são os efeitos vocais de sua luta com Superman. |
| It's not the statistics, although I tried to make it funny. | Não é a estatística, apesar de eu tentar torná la mais divertida. |
| Although MIME types are very powerful, they are not without dangers. | Ainda que os tipos MIME sejam muito poderosos, não estão livres de perigo. |
| Although we are aggrieved, we do NOT support resorting to violence! | Apesar de termos sido ofendidos, NÃO apoiamos a violência! |
| Although I did not like math, I had to study logarithms. | Embora não gostasse de matemática, tive de estudar logaritmo. |
| Although not represented in the form of a flag, the No. | É uma das três cruzes que compõem a bandeira do Reino Unido. |
Related searches : Although Only - Although Not - Although Not Before - Although Not Required - Although Not Significantly - Although Not Intended - Although Not Mandatory - Although Not Without - Not Only - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding