Translation of "up to negotiation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Negotiation - translation :

Up to negotiation - translation :

Keywords : Negociação Negociações Negociável Negociar Reféns

Examples (External sources, not reviewed)

ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1	ERRO a negociação da fase 2 falhou devido à expiração do tempo limite de espera pela fase 1
However, the issues up for negotiation were different.	No entanto, as questões que estavam sobre a mesa eram diferentes.
If you have a public negotiation it ceases to be a negotiation.	Não há falta de informação acerca das reuniões do Conselho.
It's open to negotiation.	Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.	Está aberta a negociações.
negotiation	Negociações
Negotiation	Negociação
Negotiation	proteção de patentes, direitos de autor ou outros direitos exclusivos
Negotiation	não puder ser efetuada por razões económicas ou técnicas, como requisitos de permutabilidade ou interoperabilidade com equipamento, software, serviços ou instalações existentes adquiridos ao abrigo do contrato inicial e
If we were to accept such a position we would end up by allowing a purely political negotiation, such as the negotiation on laws, to be entrusted to the civil servants of Member States.	Se aceitássemos semelhante posição, acabaríamos por permitir que negociações de natureza perfeitamente política, como são as negociações sobre as leis, fossem remetidas para os funcionários dos Estados membros.
Call negotiation	Negociação de chamadas
This is a difficult time of negotiation and balance which will determine whether we face up to our commitments.	No espírito de Maastricht, devem reforçar se a iniciativa do Par lamento, o acordo com a Comissão e o diálogo com o Conselho, pois as decisões têm de ser rápidas e eficazes.
Qu Yuan risks his life to go up to the court to persuade the King of Huai not to go to the negotiation.	Qu Yuan arrisca a sua própria vida ao apresentar se na corte, ao pesar as consequências de o Rei de Huai recusar se a negociar.
Negotiation Failure Treatment	Tratamento da Falha de Negociação
SSL Negotiation Type	Tipo de Negociação do SSL
SSL Negotiation Failed	Negociação do SSL Mal Sucedida
TLS negotiation failed	A negociação de TLS falhou
Disable CCP negotiation	Desactivar a negociação do CCP
subject of negotiation.	Lane (RDE). (EN) Senhora Presidente, saúdo efusivamente a declaração do senhor comissário Leon Brittan.
Many subjects have been decentralized within different countries and are left up to negotiation and agreement between the social partnets.	Por isso, propomos que se altere a base jurídica relativamente a todas as matérias, com excepção daquelas que respeitam à segurança social, ao direito à greve e à migração.
GATT has a negotiation procedure and negotiation instruments and we explicitly ask the Americans to use them. They	Não nos cabe a nós, quando a nossa agricultura anda mal, a ruína ameaça centenas de agricultores americanos, aceitar as reduções de exportações dos
The draft Treaty drawn up by the Convention is the result of more than just intergovernmental negotiation.	O projecto de Tratado elaborado pela Convenção é o resultado de mais do que simples negociações intergovernamentais.
Disable magic number negotiation	Desactivar a negociação do número mágico
Disable magic number negotiation	Desactivar a negociação do número mágico
It constantly encourages negotiation.	Encoraja permanentemente as negociações.
Competitive procedure with negotiation	Procedimento concorrencial com negociação
Negotiation of an MRA	Artigo 11.5
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.	A Independent Diplomat terminou assessorando três primeiros ministros do Kosovo sucessivamente e o time de negociação multi partidário do Kosovo.
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.	O Independent Diplomat veio a aconselhar três primeiros ministros kosovares e a equipa multipartidária das negociações do Kosovo.
TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds	A negociação de chaves de TLS não conseguiu ocorrer em 60 segundos
The only solution to the conflict lies in negotiation.	A única solução para o conflito reside nas negociações.
We urge the Commission to achieve this through negotiation.	Instamos a Comissão a alcançar esse objectivo por via de negociações.
SSL negotiation failed. Connection aborted.	A negociação de SSL foi mal sucedida. A ligação foi interrompida.
Errors encountered during SSL negotiation	Ocorreram erros na negociação do SSL
Login failed, TLS negotiation failed.	A autenticação foi mal sucedida a negociação de TLS foi mal sucedida.
In Somalia, killing is negotiation.	Na SomáIia, matar é negociar.
ANDRIESSEN followed the negotiation process.	É verdade que a negociação não foi fácil.
Negotiation of Community agreements, with the support of the Council and the Member States, should also be stepped up.	Além disso, é necessário intensificar as negociações relativas aos acordos comunitários, com o apoio do Conselho e dos Estados Membros.
With Russia ostensibly on board, it is up to the US to initiate a transformation in the nuclear negotiation framework and that means convincing China to participate.	Com a Rússia aparentemente a bordo, compete aos EUA iniciar uma transformação no quadro de negociações nucleares e isso implica convencer a China a participar.
Despite a long negotiation of the full convention, there has been no negotiation on the financial package.	Apesar de ter havido uma longa negociação de toda a convenção, não houve negociação acerca do pacote financeiro.
Amendment No 9 provides for continuing negotiation by the Member States, where Community negotiation is either not	O Parlamento pode rá possivelmente apresentar as suas ideias a este respeito no próximo mês de Abril, mas o grau de liberalização na própria Comunidade, especial mente quanto à cabotagem, será em parte determinado pela política externa.
It seems to me that the odds are around 60 that real negotiation will not begin until tax rates go up on January 1.	Parece me que há cerca de 60 de probabilidades de que a verdadeira negociação não comece até que as taxas de imposto subam, a 1 de Janeiro.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
We are accustomed to conflict, discussion, negotiation and ultimate compromise.	Há também a relação com a política internacional de crédito. Tudo está co relacionado.
We ought not to require suicide of our negotiation partners.	Gostaria que o comissário me dissesse se assim é.

Exibir esta página em português