Translation of "was amended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Was amended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (The order of business was adopted thus amended) | (O Parlamento aprova a ordem de trabalhos assim modificada) |
| amended | ( 5 ) |
| The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). | Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD). |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version |
| As a result of the Agreement, the Constitution of the Republic of Ireland was amended. | Como parte do acordo, a República da Irlanda retira da constituição uma cláusula que reivindicava a soberania sobre o Ulster. |
| The American track listing was also amended in light of the September 11 terrorist attacks. | A lista de músicas na versão americana também foi alterada em virtude dos ataques terroristas de 11 de Setembro. |
| Section 4.2 is amended as follows | A secção 4.2 é alterada do seguinte modo |
| Section 5.1.3 is amended as follows | A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo |
| Section 6.4.2 is amended as follows | A secção 6.4.2 . |
| Annex I is amended as follows | O anexo I é alterado como segue |
| Annex V is amended as follows | O anexo V é alterado do seguinte modo |
| Article 7 is amended as follows | O artigo 7.o é alterado do seguinte modo |
| Article 9 is amended as follows | O artigo 9.o é alterado do seguinte modo |
| Appendix I is amended as follows | O apêndice I é alterado do seguinte modo |
| Appendix II is amended as follows | O apêndice II é alterado do seguinte modo |
| Appendix IV is amended as follows | O apêndice IV é alterado do seguinte modo |
| Article 1 is amended as follows | 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo |
| Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado do seguinte modo |
| Section 1.3.1 is amended as follows | A secção 1.3.1 . |
| Section 6.3.1 is amended as follows | A secção 6.3.1 . |
| Section 7.2 is amended as follows | A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo |
| Section 7.3 is amended as follows | A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo |
| Article 13 is amended as follows | O artigo 13.o é alterado do seguinte modo |
| Annex II is amended as follows | O anexo II é alterado do seguinte modo |
| Annex XIX is amended as follows | O anexo XIX é alterado do seguinte modo |
| The statute of the Bank of Greece was amended with Law 2548 dated 12 December 1997 . | Os estatutos do Banco da Grécia foram alterados pela Lei n.º 2548 de 12 de Dezembro de 1997 . |
| That Directive should therefore be amended accordingly . | considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade . |
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . |
| Section 2.3 is amended as follows ( a ) | A secção 2.3 é alterada do seguinte modo a ) O terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| Section 6.3.1 is amended as follows ( a ) | A secção 6.3.1 é alterada do seguinte modo a ) O quarto parágrafo é substituído pelo seguinte |
| Section 6.3.2 is amended as follows ( a ) | A secção 6.3.2 é alterada do seguinte modo a ) O segundo ponto do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| ( b ) Part 2 is amended as follows | b ) A parte 2 é alterada do seguinte modo |
| ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows | 1 . O n.o 2 é alterado do seguinte modo |
| ( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows | 2 . O n.o 8 é alterado do seguinte modo |
| Article 1 is amended as follows ( 2 ) | O artigo 1.o é alterado do seguinte modo ( 2 ) |
| Amended by Official Journal No page date | Alterado por Jornal Oficial N.º página data |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . |
| Anicle 21 shall be amended as follows | O artigo 210 é alterado do seguinte modo |
| Article 160c shall be amended as follows | O artigo 160 C é alterado do seguinte modo |
| ( a ) Article 49 is amended as follows | a ) |
| EN Annex VII is amended as follows | PT |
| 1 . Article 2 is amended as follows | 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue |
| In 2001, the law was amended to include audio and video recordings, and other non print media. | Em 2001, a lei foi alterada para incluir gravações de áudio e vídeo, e outros tipos de mídia não impressa. |
| The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. | A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. |
Related searches : Was Amended Accordingly - Amended - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With - Amended Claims - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Last Amended - Amended Act - Amended Law - Amended Offer - Amended Draft
