Translation of "amendments of claim" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amendments of claim - translation :

Claim - translation :

Keywords : Emendas Constituição Constitucionais Correcções Revisões Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam

Examples (External sources, not reviewed)

We have tabled a series of amendments intended to promote the economic and social cohesion that all of us claim to want.	Apresentámos uma série de propostas de alteração que tentavam favorecer esta coesão económica e social que se pretende para todos.
Claim and counter claim, then.	Portanto, é a palavra de um contra a palavra do outro.
Description of claim	Tipo de crédito
Security of claim	Garantias
Period of the claim	Período do crédito
Claim?	Reclamar?
Facts about this sort of incident are always clouded by claim and counter claim.	fazem nos duvidar da sinceridade da política de democratização na Turquia.
Amount on date of claim	Montante à data de apresentação do requerimento
Date of submission of this claim	Data de apresentação do presente requerimento
Date of submission of pension claim	Data de apresentação do requerimento de pensão
Claim Timeout	Tempo Limite do Pedido
No Claim	Não Pedirkajongg
SUBJECT ATA CARNET SUBMISSION OF CLAIM	ASSUNTO LIVRETE ATA APRESENTAÇÃO DE UMA RECLAMAÇÃO
ELF claim responsibility.	ELF assumiu a autoria.
That's their claim.	Que é sua reivindicação.
That's your claim.	Essa é a sua afirmação.
I claim nothing.	Eu não digo nada.
A mining claim.	Pelos mineiros.
Claim any crown.	Reclamar qualquer coroa...
Germans claim the British started it, British claim it was the Germans.	Para os alemães foram os ingleses. Para os ingleses foram os alemães.
That was the basis of their claim.	Nisto assentava a sua reivindicação.
They claim to know nothing of her.	Dizem que não sabem dela.
Submission of a claim to the Tribunal	As regras aplicáveis nos termos do n.o 2 são as regras em vigor na data em que o pedido ou pedidos são apresentados ao tribunal nos termos da presente secção, sob reserva das regras específicas enunciadas na presente secção e completadas por regras adotadas nos termos do artigo 8.44, n.o 3, alínea b).
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Come back tomorrow, but, when you come back tomorrow, everyone will claim the claim of the other, swing positions	Volte amanhã, mas, quando você voltar amanhã, todos vão reivindicar o direito dos outros, posições de swing
The investor may, when submitting its claim, propose that a sole Member of the Tribunal should hear the claim.	o outro pedido internacional puder ter repercussões significativas na resolução do pedido apresentado ao abrigo da presente secção,
Claim password was erroneous	Dizer que a senha esta errada
This is our claim.	Esta é a nossa reivindicação.
I claim my wager!	Eu reivindico a minha aposta!
I claim the favor.	Quer bailar comigo?
Atlantic Casualty, claim department.	Companhia de seguros Atlantic. Departamento de reclamações.
I'd simply claim her	Simplesmente agarravaa
Roughnecks, thugs, claim jumpers.	Valentões, jogadores profissionais e vagabundos.
Claim jumpers did it.	Os salteadores fizeram isso.
Monetary claim as certified	Crédito líquido certificado
Monetary claim as certified	Crédito líquido certificado
CLAIM FOR DEATH GRANT	REQUERIMENTO DE SUBSÍDIO POR MORTE
The claim is rejected	O requerimento foi rejeitado
Tabling and moving amendments Admissibility of amendments	Quórum Processo de votação Igualdade de votos Princípios das votações Ordem de votação das alterações Votação por partes Direito de voto Votações Votação nominal Votação por sistema electrónico Votação por escrutínio secreto Declarações de voto Impugnação de uma votação Entrega e apresentação de alterações Admissibilidade das alterações
The land was hers by right of claim.	A terra pertencia a ela por direito.
We'il give you the claim, ali of it.	Cedemoslhe a mina, toda ela.
Claim for repayment of loan for the move	Direito ao reembolso do empréstimo de mudança
INVESTIGATION OF A CLAIM FOR A SURVIVOR S PENSION	INSTRUÇÃO DE UM REQUERIMENTO DE PENSÃO DE SOBREVIVÊNCIA
INVESTIGATION OF A CLAIM FOR AN INVALIDITY PENSION	INSTRUÇÃO DE UM REQUERIMENTO DE PENSÃO DE INVALIDEZ
I would ask you, therefore, to be a little more circumspect before rejecting all the amendments out of hand, since I can also claim to have made a scientific study of the situation.	Assim, pedir lhe ia que pensasse um pouco mais antes de rejeitar a priori todas as alterações, quando, pela minha parte, penso que também realizei um trabalho científico.

Exibir esta página em português