Translation of "record of amendments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Keywords : Emendas Constituição Constitucionais Correcções Revisões Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

These amendments are related to amendments 3 to 7 .	As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Article 4 Amendments 1 .	Artigo 4º Alterações 1 .
SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1	ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .	Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Amendments proposed by the ECB	Alterações propostas pelo BCE
Amendments to the TARGET2 Guideline	Alterações à orientação relativa ao TARGET2
and its subsequent amendments . 8	deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada .
Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon .	Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 10 .
amendments of existing specific directives on materials and articles	alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos
Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... of ...	disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ...
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic.	Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia.
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.
Amendments proposed by the ECB ( 3 )	Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Amendments proposed by the ECB ( 2 )	Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) pode ser difícil verificar o cumprimento deste requisito .
Most of the proposed amendments are of a purely technical nature.	A maior parte delas são apenas de natureza técnica.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
In addition to the above , the amendments	As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados .
Amendments to basic and reference interest rates .	Alterações das taxas de juro básica e de referência .
ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes	Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Grécia
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
Moreover , measures taken pursuant to the referred amendments shall not be the subject of mutual recognition until the amendments have been adopted by the aforementioned procedure .	Prev ainda que as medidas tomadas em aplicaç o das referidas alteraç es s beneficiar o do reconhecimento m tuo ap s a adopç o das alteraç es aos anexos I e II em conformidade com o mencionado processo .
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ...	Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ...
Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 )	Texto actual Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .	Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .
ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution	Parecer do BCE sobre alterações à Constituição da Letónia
Record a video of your desktop	Gravar um vídeo da sua Área de trabalho
ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking	Parecer do BCE sobre alterações a diversas disposições da lei bancária eslovena
ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank	Parecer do BCE sobre alterações à Lei e aos Estatutos do Eesti Pank
Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure .	Outras alterações técnicas do anexo III deverão ser adoptadas através do procedimento de comitologia .
These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures .	Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema .
Implementation and verification of this Guideline should be limited to the abovementioned amendments .	A aplicação e a verificação da presente Orientação devem limitar se às alterações acima mencionadas .
Seven amendments have been retabled for this plenary sitting.	Sete alterações são novamente apresentadas nesta sessão plenária.
Article 1 Amendments to Annexes I and II ( 1 )	Artigo 1.o ( 1 )
ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes	Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Sveriges Riksbank
ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes	Parecer do BCE sobre a alteração aos estatutos do Latvijas Banka
Committees consider bills in detail, and may make amendments.	Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas.
Committees consider bills in detail, and can make amendments.	Comitês minuciosamente analisam leis, e podem criar emendas.
Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record.	Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país.

Exibir esta página em português