Translation of "form of amendments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Form - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . |
| Article 4 Amendments 1 . | Artigo 4º Alterações 1 . |
| SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1 | ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I ! |
| qualified majority , approves all the amendments of the European Parliament , the act in question shall be deemed t o have been adopted in the form of the common position thus | Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovar todas essas emendas , considera se que o acto em causa foi adoptado sob a forma d a posição comum assim alterada |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| Amendments proposed by the ECB | Alterações propostas pelo BCE |
| Amendments to the TARGET2 Guideline | Alterações à orientação relativa ao TARGET2 |
| and its subsequent amendments . 8 | deverão ser os correspondentes ao penúltimo ano que precede o ano em que a tabela é adaptada . |
| Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon . | Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 10 . |
| amendments of existing specific directives on materials and articles | alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos |
| Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... of ... | disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ... |
| The amendments entail a slight reduction of the requirements . | As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística . |
| The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. | Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia. |
| There is no room for amendments. | Não há lugar para mudanças. |
| Amendments proposed by the ECB ( 3 ) | Alterações propostas pelo BCE ( 3 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 2 ) | Alterações propostas pelo BCE ( 2 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) pode ser difícil verificar o cumprimento deste requisito . |
| Most of the proposed amendments are of a purely technical nature. | A maior parte delas são apenas de natureza técnica. |
| In addition to the above , the amendments | As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados . |
| Amendments to basic and reference interest rates . | Alterações das taxas de juro básica e de referência . |
| ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes | Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Grécia |
| Moreover , measures taken pursuant to the referred amendments shall not be the subject of mutual recognition until the amendments have been adopted by the aforementioned procedure . | Prev ainda que as medidas tomadas em aplicaç o das referidas alteraç es s beneficiar o do reconhecimento m tuo ap s a adopç o das alteraç es aos anexos I e II em conformidade com o mencionado processo . |
| Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . | Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . |
| Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... | Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ... |
| Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | Texto actual Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation . | Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento . |
| ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution | Parecer do BCE sobre alterações à Constituição da Letónia |
| It's become an art form, a form of sculpture. | Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. |
| ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking | Parecer do BCE sobre alterações a diversas disposições da lei bancária eslovena |
| ECB Opinion on amendments to the Law on and Statute of Eesti Pank | Parecer do BCE sobre alterações à Lei e aos Estatutos do Eesti Pank |
| Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure . | Outras alterações técnicas do anexo III deverão ser adoptadas através do procedimento de comitologia . |
| These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . | Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema . |
| Implementation and verification of this Guideline should be limited to the abovementioned amendments . | A aplicação e a verificação da presente Orientação devem limitar se às alterações acima mencionadas . |
| Seven amendments have been retabled for this plenary sitting. | Sete alterações são novamente apresentadas nesta sessão plenária. |
| Article 1 Amendments to Annexes I and II ( 1 ) | Artigo 1.o ( 1 ) |
| ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes | Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Sveriges Riksbank |
| ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes | Parecer do BCE sobre a alteração aos estatutos do Latvijas Banka |
| Committees consider bills in detail, and may make amendments. | Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas. |
| Committees consider bills in detail, and can make amendments. | Comitês minuciosamente analisam leis, e podem criar emendas. |
| A European law of the Council may make the necessary amendments to this Section. | Por lei europeia do Conselho podem ser introduzidas as alterações necessárias na presente Secção. |
| Official Journal of the European Communities Article 12 Article 14 Amendments to this Regulation | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 12 Artigo 14 Alterações ao presente regulamento |
| ECB Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Bulgária |
| Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) | Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( ) |
Related searches : Introduction Of Amendments - Amendments Of Claim - Proposal Of Amendments - Consideration Of Amendments - Record Of Amendments - Series Of Amendments - Package Of Amendments - Frequency Of Amendments - Form Of - Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments
