Translation of "and can therefore" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

not any person can be dehumanized and, therefore, lynched.
não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada.
The ECB can therefore accept the proposal .
Por conseguinte , o BCE aceita a proposta .
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?
E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar?
This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .
Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .
And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings.
E podemos, portanto, visualizar um espaço de possíveis mudanças nas experiências destes seres.
Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers.
Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas.
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo.
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .
podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .
Therefore only the one who was in the temple can be worshipped.
Portanto, apenas Aquele que estava no templo deve ser adorado. .
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor.
Therefore, no white dwarf can be heavier than the limiting mass , or 1.4 .
Quanto maior for a massa de uma anã branca, menor será seu raio.
Therefore, Searle concludes, the Turing Test cannot prove that a machine can think.
Assim, Searle conclui, que o Teste de Turing não pode provar se uma máquina pode pensar.
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .
Não existe duplicação da documentação já elaborada pelo EPC , nem do trabalho já realizado pelo Eurosistema ( por exemplo , os Termos de Referência para as Infra Estruturas ) .
Therefore XML RPC can be used to transport objects or structures both as input and as output parameters.
Por isso, o XML RPC pode ser usado para transportar objetos ou estruturas como parâmetros de entrada e saída.
Second, that the proletariat can and must, therefore, seize social, economic and political power, leading an alliance with the peasantry.
Em segundo lugar, que o proletariado pode e deve, portanto, aproveitar o poder social, econômico e político, levando a uma aliança com o campesinato.
So therefore, my blog can only reach those who have access to the internet.
E meu blog pode ser acessado unicamente pelas pessoas que têm acesso à internet.
Therefore, it cannot be replaced or repaired in the same way other organs can.
Por isso, não pode ser substituído ou reparado da mesma forma que os outros órgãos podem.
Thermite can permanently disable artillery pieces without the use of explosive charges, and therefore thermite can be used when silence is necessary to an operation.
A thermite pode ser utilizada para neutralizar permanentemente peças de artilharia sem o uso de cargas explosivas, o que permite uma discrição muito maior.
So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.
Portanto, é mesmo muito fácil dizer que a ontogenia do Tiranossauro incluía o Nanotirano, e por isso, podemos descartar outro dinossauro.
Therefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing.
Portanto, se pudermos encontrar as células certas e colocá las no corpo, elas podem produzir a cura.
Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support.
Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.
Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
acquisitions and increases of shareholdings ( 27 ) should therefore first and foremost ensure that the supervisory authorities can take a proper and reasoned decision .
avaliação de aquisições e aumentos de participações ( 27 ) deveriam , portanto , assegurar primordialmente que as autoridades de supervisão são capazes de tomar uma decisão adequada e fundamentada .
A bit can have only one of two values, and may therefore be physically implemented with a two state device.
Um bit pode assumir somente 2 valores 0 ou 1, corte ou passagem de energia respectivamente.
And therefore, the most playful.
E portanto, as mais brincalhonas.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.
Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez.
Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise.
Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir.
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .
A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
This model assumes that everyone is pirating and therefore increases the cost of devices that can be used for such activity.
O modelo explica que a prática de 'pirataria' eleva o custo dos aparelhos usados nessa operação.
The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea).
Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea).
More sophisticated optical system designs can mitigate the effect of aberrations, allowing a larger stop and therefore greater light collecting ability.
Sistemas ópticos mais sofisticados conseguem mitigar o efeito das aberrações, permitindo a utilização de aberturas maiores e por conseguinte a captura de maior quantidade de luz.
Therefore India is at a critical point where either it can leverage its demographic dividend or it can lead to a demographic disaster.
Então, a Índia está num momento crítico onde se pode elevar o seu dividendo demográfico ou seguir para um desastre demográfico.
Therefore , ?
Por conseguinte , decidiu se que a
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
E vocês estão cientes que quase todos eles são causados por erros humanos e não por erros de máquinas, e poderiam, portanto, ser evitados por máquinas?
Monetary policy can therefore only contribute to long run growth by maintaining price stability ( see Section 3.1 ) .
A política monetária só pode , por isso , contribuir para o crescimento de longo prazo com a manutenção da estabilidade de preços ( ver Secção 3.1 ) .
Therefore , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .
Assim , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão do dinheiro electrónico .
And therefore democracy has become embedded.
E assim, a democracia está se internalizando.
The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest .
O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito .
Users of such feedingstuffs therefore need to be provided immediately with accurate and meaningful information so that they can make appropriate choices .
Verifica se , pois , que é necessário fornecer ao utilizador destes alimentos , sem demora , todas as informações exactas e significativas que lhe permitam efectuar uma escolha adequada .
The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the AAR uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposits and loans with regular capitalisation of interest payments .
Para a TEDSE utiliza se uma aproximação sucessiva , podendo assim ser aplicada a qualquer tipo de depósito ou empréstimo , ao passo que para a TAA emprega se a fórmula algébrica definida no n.o 2 , pelo que esta apenas se pode aplicar a depósitos e empréstimos com capitalização periódica dos pagamentos de juros .
Airborne low concentrations of osmium tetroxide vapor can cause lung congestion and skin or eye damage, and should therefore be used in a fume hood.
As concentrações no ar tão baixas quanto 10 7 g m³ podem causar congestão nos pulmões, danos a pele e olhos.
It can therefore be a source of variation that is new to a population or to a species.
Uma população é um grupo de indivíduos pertencentes a determinada espécie e que ocupa um espaço delimitado.
New sensing elements on the body you can grow hairs on your nails, and therefore grab some of the particles from another person.
Novos elementos de sentidos no corpo. Pode crescer cabelos nas suas unhas, e assim agarrar algumas partículas de outra pessoa.
The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be.
Os cantos do triângulo de cores estão, portanto, no locus espectral, e o triângulo é quase tão grande quanto pode ser.
Therefore, a group B individual can receive blood only from individuals of groups B or O (with B being preferable), and can donate blood to individuals with type B or AB.
Historicamente, a classificação de Landsteiner previa os grupos A , B e O o grupo AB foi posteriormente descoberto (1902, von Decastello e Sturli).

 

Related searches : And Therefore - Therefore You Can - Therefore It Can - Can Therefore Be - Can Therefore Not - We Can Therefore - Therefore We Can - And I Therefore - And We Therefore - And Therefore Could - And Should Therefore - And May Therefore - And Will Therefore - And Therefore Cannot