Translation of "and may therefore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

We therefore respect whatever Parliament may decide.	Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee .	Uma vez que o reembolso parcial pode implicar alguns custos para o emitente , poderá ser sujeito a uma taxa proporcional a esses custos .
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .	This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .	Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
the Governing Council may not therefore perform this function .	assim , o Conselho do BCE não pode desempenhar esta função .
They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish.	Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados.
Therefore , the first transactions may not be processed until end 2006 .	Por conseguinte , é possível que as primeiras transacções não sejam possíveis antes do final de 2006 .
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .	This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .	Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion).	Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão).
The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed.	A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise.
John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied.	Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses.
The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data .	Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores .
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
Non euro area investors may also have needed liquidity for other operations and may therefore not have increased their investment in the euro area .	Os investidores não residentes na área do euro também poderão ter necessitado de liquidez para outras operações e , deste modo , poderão não ter aumentado o seu investimento na área do euro .
Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.	Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio.
Therefore, our expression of solidarity tomorrow takes a strength and importance that may be decisive in this process.	Por isso, a nossa expressão de solidariedade de amanhã assume uma força e uma importância que podem vir a ser decisivas neste processo.
Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant.	21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.
Therefore, if we can find the right cells and implant them in the body, they may do the healing.	Portanto, se pudermos encontrar as células certas e colocá las no corpo, elas podem produzir a cura.
The galaxy has recently experienced intense star formation activity and may therefore be referred to as a starburst galaxy.	Trata se de uma galáxia ativa e compacta com forte atividade de formação estelar.
Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Por conseguinte , o n.o 3 do artigo 16.o da directiva proposta poderá ser impossível de aplicar nos termos em que está redigido .
Therefore, without collective intelligence, humans may drive themselves into extinction based on their selfish needs.	Ver Também Pierre Lévy Noosfera Tom Atlee Émile Durkheim Wiki Crowdsourcing Peter Russell Henry Jenkins Ligações externas
The work was adopted as the sole official song on May 11, 1813, three years after the May Revolution May 11 is therefore Anthem Day in Argentina.	No dia 11 de Maio de 1813, a Assembléia Geral Constituinte o aprovou como Marcha Patriótica .
Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case .	Se isso acontecer , no primeiro caso poderá accionar se a facilidade de depósito , e no segundo caso a facilidade de cedência de liquidez .
Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area .	Porém , a transformação dos sistemas financeiros está longe de concluída , dado o grau bastante baixo de intermediação financeira .
A bit can have only one of two values, and may therefore be physically implemented with a two state device.	Um bit pode assumir somente 2 valores 0 ou 1, corte ou passagem de energia respectivamente.
Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue .	Por conseguinte , cabe ao BCE aprovar o volume de moedas que os países da área do euro podem emitir .
Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 .	Os sistemas que terminaram o seu ciclo de vida podem , por conseguinte , beneficiar de um período de isenção até ao final de 2008 .
The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States.	Atualmente, a sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos.
Therefore , from May 2004 , the ACCBs will start performing the collateral management functions of identification , assessment and reporting of eligible assets .	Assim , a partir de Maio de 2004 , os bancos centrais dos países aderentes passarão a desempenhar funções no âmbito da gestão de garantias relacionadas com a identificação , avaliação e reporte de activos elegíveis .
While the latter may continue without paying, the Museum has started to generate economic activity and therefore must pay the tax.	Enquanto o último continua isento, o Museu passou a gerar atividade econômica e, portanto, passou a pagar o imposto.
It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ...	Pode ser que em outras salas, o público simplesmente não escute aquilo de modo algum e portanto, meu nível suave, gentil de execução pode ter de ser
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
I therefore consider that the oral question may be kept on the agenda as per the vote.	Assim, considero que a pergunta oral se mantém inscrita na ordem do dia
Therefore , on 1 May 2004 , the subscribed capital of the ECB was increased to Euros 5.565 billion .	Por conseguinte , o capital subscrito do BCE ascendeu a Euros 5 565 mil milhões em resultado do aumento de 1 de Maio de 2004 .
And therefore, the most playful.	E portanto, as mais brincalhonas.
Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .	Essa influência , quer se exerça através de direitos de accionistas quer de qualquer outra forma , pode afectar a independência dos BCN , devendo , por conseguinte , ser limitada por lei .
The word Jura, therefore, may refer either to Canton Jura, or to the combined territory of Canton Jura and the Bernese Jura.	O Cantão do Jura é um cantão da Suíça, na parte ocidental do país, junto a fronteira com a França.
On 16 May, Lütjens reported that Bismarck and Prinz Eugen were fully prepared for Operation Rheinübung he was therefore ordered to proceed with the mission on the evening of 19 May.	Em 16 de maio, Lütjens informou que o Bismarck e o Prinz Eugen estavam totalmente prontos para a Operação Rheinübung (Exercício do Reno), e ele recebeu ordens para iniciar a missão em 19 de maio.
EAPS may therefore offer a way to maintain the efficiency of existing national card payment systems within SEPA .	A EAPS pode , assim , constituir uma forma de , no âmbito da SEPA , manter a eficiência dos sistemas nacionais existentes .
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .	através do seu efeito no preço das importações .
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a paroxetina, tenham efeitos similares e, consequentemente, devem ser aplicadas reduções similares das doses.
Other potent inhibitors of CYP2D6, such as fluoxetine and paroxetine, may be expected to have similar effects and similar dose reductions should therefore be applied.	Pode se esperar que outros inibidores potentes da CYP2D6, tais como a fluoxetina e a
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.	Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel.
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.	Agora pois, perdoai me peço vos somente esta vez o meu pecado, e orai ao Senhor vosso Deus que tire de mim mais esta morte.

Exibir esta página em português