Translation of "and concluded that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And she concluded	E completou
They concluded that he had told a lie.	Concluíram que ele tinha mentido.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed .	O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão .
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin.	A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato.
The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten.	O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha.
He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.	Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.	Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
The group concluded that the bass and lyrics were inaudible and approached Albini to remix the album.	O grupo concluiu que o baixo e as letras eram inaudíveis e abordaram Albini para remixar o álbum.
In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical.	Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos.
(1993) concluded that Staurikosaurus was not a theropod and considered it a basal saurischian outside Theropoda and Sauropodamorpha.	Sereno (1993) concluíu o que Estauricorrauro não era um terópode e o considerou um saurischiano basal fora dos Theropoda e Sauropodomorpha.
Alcober and Martinez (2010) concluded that Staurikosaurus and Sanjuansaurus are closely related based similarities in their pubis and tibia.	Alcober e Martinez (2010) concluiram que o Estauricossauro e o Sanjuansaurus estão intimamente relacionados com base na semelhanças de seu púbis e tíbia.
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
What have you concluded?	O que você concluiu?
Kildall obtained a copy of PC DOS, examined it, and concluded that it infringed on CP M.	Gary Kildall obteve uma cópia do PC DOS, o examinou e concluiu que houve violação de patentes do CP M.
In 2005, some analysts concluded that IBM Notes and Domino was losing market share to Microsoft Exchange.	Apesar disso, em 2005, alguns analistas concluíram que a Lotus esta perdendo o mercado para a Microsoft Exchange.
Rubin concluded that Naruto's fights to protect the village help him become a complete and mature person .	Rubin concluiu que as lutas de Naruto para proteger a vila ajudá lo a tornar se uma pessoa completa e madura .
He concluded that where Mr. Morrissey's evidence differed from that of Mr. Joyce and Mr. Rourke, he preferred that of Mr. Joyce and Mr. Rourke.	Os royalties das composições não eram um problema, como Rourke e Joyce nunca haviam sido creditados como compositores da banda.
The FBI concluded that there was clear and irrefutable evidence linking al Qaeda and bin Laden to the attacks.	O FBI concluiu que havia evidências claras e irrefutáveis ligando a al Qaeda e Bin Laden aos ataques.
A user called 'Huihui Da' 回回達 concluded by noting sarcastically that	Um usuário chamado 'Huihui Da' 回回達 concluiu com a nota sarcástica de que
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.	Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
Biden concluded with a flourish.	Biden terminou com um discurso todo floreado.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
Chris Baker analyzed election statistics in Thailand and concluded that there are no clear winners in the elections	Chris Baker analisou as estatísticas eleitorais na Tailândia e concluiu que não há vencedores claros nas eleições
Both believed that capoeira was losing its martial side and concluded there was a need to restructure it.	Ambos acreditavam que a capoeira estaria perdendo seu valor marcial e chegaram à conclusão de que uma reestruturação era necessária.
He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake.	Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.	Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 .	Artigo 130P N
A professional appraisal concluded that the ring was an imitation and the comedian showed her heartbroken face on TV.	Um especialista concluiu que o anel era uma imitação e a comediante não conseguiu disfarçar seu coração partido na televisão.
It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives .	Concluiu se que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se tinha comprometido ao cumprimento dos objectivos .
Meanwhile, support for Louis's campaign was diminishing in France and he concluded that the war in England was lost.	Enquanto isso, Luís estava perdendo na França o apoio a sua campanha e concluiu que a guerra estava perdida.
On 14 November 1996, it was concluded in analysis that cane aguardiente and cachaça are similar, but distinct, products.	Em 14 de novembro de 1996, foi concluída a análise em aguardente de cana e cachaça demonstrando que estes seriam produtos similares, porém distintos.
He concluded that Lasker was the joint second strongest player of those surveyed (tied with Botvinnik and behind Capablanca).	Ele concluiu que Lasker era o segundo melhor jogador da pesquisa, empatado com Botvinnik e atrás de Capablanca.
Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems.	Bailes e seus colegas chegaram à conclusão que concussões repetidas podem levar a um caso de demência, que pode contribuir para problemas de comportamento.
Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.	Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor.
Bode concluded that its near circular orbit was more like a planet than a comet.	Bode concluiu que sua órbita quase circular era mais parecida com um planeta do que com um cometa.
They concluded that there was another gas in the air mixed in with the nitrogen.	Finalmente, concluíram que havia outro gás no ar misturado com o nitrogênio.
In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.	O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
The FCD report likewise concluded that the Directive was working well and suggested extending its scope to include credit claims .	Também o relatório sobre a DCDL conclui que a directiva funciona bem , e sugere o alargamento do seu âmbito de aplicação de forma a abranger os créditos sobre terceiros .

Exibir esta página em português