Translation of "they concluded that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They concluded that he had told a lie. | Concluíram que ele tinha mentido. |
| So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. | Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones. |
| They concluded that there was another gas in the air mixed in with the nitrogen. | Finalmente, concluíram que havia outro gás no ar misturado com o nitrogênio. |
| They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. | Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. |
| Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610. | Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610. |
| He concluded | E conclui |
| Palmer concluded. | Fontainebleau |
| They concluded that the direct cause of sinking was scuttling sabotage of engine room valves by her crew, as claimed by German survivors. | Concluiu se que a causa direta do naufrágio foi a ação de sua própria tripulação sabotagem das válvulas da sala da engenharia, como sobreviventes alemães afirmaram. |
| And she concluded | E completou |
| Adney Lucas concluded | Adney Lucas remata |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações |
| Chaney concluded that he was more to be pitied than London. | Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. |
| They concluded that the diary is authentic, and their findings were published in what has become known as the Critical Edition of the diary. | A sua determinação final foi que o diário é autêntica, e seus resultados foram publicados em que se tornou conhecido como a edição crítica do diário. |
| Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. | Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. |
| They will also have to publicise the details of the transactions concluded under their rules and systems . | Terão também de publicar informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas no âmbito das suas regras e sistemas . |
| He concluded by saying | Ele concluiu dizendo |
| What have you concluded? | O que você concluiu? |
| They concluded that there is some evidence that pedophilic men have less testosterone than controls, but that the research is of poor quality and that it is difficult to draw any firm conclusion from it. | Eles concluíram que há de fato alguma evidência de que homens pedófilos tem menos testoterona do que aqueles no grupo de controle, mas que a pesquisa é pobre e que é difícil tirar qualquer conclusão firme a partir dela. |
| The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed . | O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão . |
| A user called 'Huihui Da' 回回達 concluded by noting sarcastically that | Um usuário chamado 'Huihui Da' 回回達 concluiu com a nota sarcástica de que |
| It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions. | Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições. |
| Biden concluded with a flourish. | Biden terminou com um discurso todo floreado. |
| Filming concluded in July 1966. | As filmagens terminaram em julho de 1966. |
| In some cases , they have direct supervisory responsibilities or have concluded cooperation arrangements with the national supervisors according to which they undertake certain supervisory tasks . | Segunda , os bancos centrais têm importância em quase todos os sistemas nacionais de supervisão . |
| The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin. | A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato. |
| Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty. | Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos. |
| The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten. | O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha. |
| He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon. | Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua. |
| Thus, faced with the increasing lack of democracy in the Soviet Union, they concluded that it was no longer a socialist workers' state, but a degenerated workers' state. | Confrontados com a crescente falta de democracia na União Soviética, eles concluíram que esta não era mais um Estado operário e socialista, mas sim um Estado operário degenerado. |
| WARWICK The just concluded French presidential election seemed to suggest that the old left right divisions are as potent as they have ever been and certainly in their birthplace. | WARWICK As eleições presidenciais francesas concluídas recentemente pareciam sugerir que as antigas divisões entre esquerda e direita se mantêm tão fortes como sempre e decerto estão na sua terra de origem. |
| Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain. | Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor. |
| Bode concluded that its near circular orbit was more like a planet than a comet. | Bode concluiu que sua órbita quase circular era mais parecida com um planeta do que com um cometa. |
| In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients. | O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários. |
| Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking. | Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção. |
| However , this report concluded that at that stage many of the improvements could be achieved without amending the legislation . | Contudo , nesse relatório concluía se que , naquela fase , muitas dessas melhorias podiam ser realizadas sem alterar a legislação . |
| So at the end of it, we concluded that groups of children can learn to use computers and the internet on their own, irrespective of who or where they were. | Então no fim nós concluímos que crianças podem aprender a usar computador e internet sozinhos, independente de quem são ou de onde estão. |
| As regards payment systems , the ROSC concluded that Euro 1 fully observes all the Core Principles . | Relativamente aos sistemas de pagamentos , o ROSC concluiu que o Euro 1 observa em pleno todos os Princípios Básicos . |
| The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded . | O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado . |
| In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical. | Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos. |
| The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups. | A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais. |
| Fourier concluded that gases in the atmosphere could form a stable barrier like the glass panes. | Fourier concluiu que os gases na atmosfera poderiam formar uma barreira estável como os painéis de vidro. |
| Because of the low prevalence, the researchers concluded that a response to MSG was not reproducible. | Por causa dessa baixa prevalência, os pesquisadores concluíram que a resposta ao MSG não foi reprodutível. |
| Kudryavtsev concluded that commercial accumulations are simply found where permeable zones are overlaid by impermeable ones. | Kudryavtsev concluiu que as acumulações comerciais são simplesmente encontradas onde zonas permeáveis são recobertas por zonas impermeáveis. |
| He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album. | Ele incluiu Para um álbum que não era para ser álbum, é bem um álbum . |
| Jerome Kern concluded with an inspiring thought | Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador |
Related searches : They Concluded - Concluded That - Had Concluded That - Has Concluded That - It Concluded That - We Concluded That - He Concluded That - I Concluded That - And Concluded That - Have Concluded That - She Concluded That - That They - Concluded - That They Were
