Translation of "and in fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Examples (External sources, not reviewed)

And it's in fact working.	E de fato está funcionando.
And in fact they weren't.	E na verdade não eram.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
And in fact, it probably won't.	E de fato, provavelmente não levará.
And in fact, it's upon us.	E com certeza é nosso dever.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.	E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem.
In fact, Newton and Locke were friends.	Na verdade, Newton e Locke eram amigos.
And that's what we get, in fact.	E de fato, é isso o que conseguimos.
And, in fact, we're very lucky in this region.	E, de fato, somos sortudos nessa região.
And in fact Barack Obama did quite well.	E na verdade Barack Obama se saiu muito bem.
And, in fact, they did it with monkeys.	e, na verdade, eles fizeram com pequenos primatas.
And in fact, that's exactly what happened here.	E, de fato, é exatamente o que aconteceu aqui.
And in fact, it's a powerful educational instrument.	E, na verdade é um poderoso instrumento de ensino.
And in fact we can make fusion happen.	E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.
They were in fact Middle and Lower Paleolithic.	Eles eram, na verdade, Paleolítico Médio e Paleolítico Inferior.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	e na verdade, a menor unidade da matéria que pode evoluir independemente é, na verdade, uma única célula a bactéria.
And in fact, there are many surgeons in the U.K.	E, na verdade, há muitos cirugiões no Reino Unido.
In fact, entirely reflexive.	Na verdade, completamente reflexiva.
In fact, that's progress.	Na verdade, isso já é progresso.
In fact, I'm leaving.	Na verdade, estou indo embora.
To Svalbard, in fact.	Até Esvalbarda, para ser mais exato.
In fact, it's peanuts.	na verdade, são uns trocados.
In fact, they tried.	Na verdade, eles tentaram.
New York In Fact.	16, Nova Iorque.
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.	E de fato resultam numa maravilhosa diferenciação do ser humano De modo que não há dois de nós que sejam iguais
And in fact, we did sometimes do physics together.	E de fato, nós fizemos ensaios de física juntos às vezes.
And that, in fact, turns out to be true.	E isso fica, de fato, esclarecido.
And in fact, what did happen to my brain?	E na verdade, o que ocorreu com meu cérebro?
And in fact, pretty soon we'll hear the sound.	E na verdade, muito em breve ouviremos esse som.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior,
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
In fact, I respect my self and its function.	Na realidade, eu respeito o meu eu e a sua função.
And in fact, that's true of every ancient city.	E essa é a verdade de toda cidade antiga.
In fact, competition policy and consumer policy belong together.	As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
Yet Acoustic and Visual Space are in fact inseparable.	Ainda sim, o Espaço Acústico e o Visual são inseparáveis.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
In fact, there's a phone number and an address in Pakistan.	De fato, há um número de telefone e endereço no Paquistão.
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
In fact, we devalue play.	Na verdade, desvalorizamos o brincar.
That was, in fact, economic.	Isso era um fato em economia.
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...

Exibir esta página em português