Translation of "and therefore also" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Therefore - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

Quarks are massive particles, and therefore are also subject to gravity.	Quarks are massive particles, and therefore are also subject to gravity.
A reform of this point was therefore also necessary.	Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned.	A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .	subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo .
Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.	Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.
Therefore the German proletariat are also ...posed a question of honour, and a very fateful question.	O grupo defendia que os soldados alemães abandonassem a guerra para iniciar uma revolução no país.
ANNM is also more sensitive to shock than standard ANFO and is therefore easier to detonate.	ANNM, ou nitrato de amônio e nitrometano, é a variação mais poderosa do ANFO.
If not, then the union is even smaller and is therefore also countable by a previous theorem.	Se não, então a união é até mesmo menor e é também portanto contável pelo teorema anterior.
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue .	Por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o.
The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin.	Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia.
High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços .
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso.
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
It is therefore appropriate to also provide for the handling of those unfit euro coins .	Deve portanto prever se igualmente o tratamento a dar a essas moedas em euros impróprias .
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.	Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries .	AlØm disso , os mercados europeus de valores mobiliÆrios irª o tornar se mais líquidos e , em consequŒncia , atrair mais investimentos e tambØm mais emitentes de países terceiros .
And therefore, the most playful.	E portanto, as mais brincalhonas.
With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared .	Com a introdução do euro , desapareceram as flutuações cambiais e , consequentemente , os riscos cambiais dentro da área do euro .
Therefore, to defend the teaching of Portuguese, Arabic and Italian in France also contributes to the defense of the French language.	Defender o ensino do português, do italiano, do árabe... na França, é também contribuir para a defesa da francofonia.
Around this time Hamilton was also preparing to enter Trinity College, Dublin, and therefore had to devote some time to classics.	Neste periodo, Hamilton prepara a sua entrada para o Trinity College de Dublin, onde chegaria a professor.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
therefore any loan reported under Table 4 must also appear in Table 2 or 3 as appropriate .	por conseguinte , qualquer empréstimo reportado no quadro 4 também tem de constar do quadro 2 ou do quadro 3 , consoante o aplicável .
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .	Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário .
They are therefore able to show not only the demand for their work, but also their responsiveness.	Eles são, portanto, levados a mostrar não somente a demanda de seu trabalho, mas a sua prestatividade em dar respostas.
The term Middle earth also commonly referred to as middle world, was therefore not invented by Tolkien.	Etimologia O termo Terra Média ( Middle earth em inglês) não foi inventado por Tolkien.
Therefore it is also sometimes called the DJP algorithm, the Jarník algorithm, or the Prim Jarník algorithm.	Outros algoritmos conhecidos para encontrar árvores geradoras mínimas são o algoritmo de Kruskal e algoritmo de Boruvka.
Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan.	Então disse Raquel Julgou me Deus ouviu a minha voz e me deu um filho pelo que lhe chamou Dã.
The printing of paper money was also associated with wars, and financing of wars, and therefore regarded as part of maintaining a standing army.	A impressão de papel moeda também foi associada com as guerras e seu financiamento, e portanto considerada como uma parte da manutenção de um exército.
Priestley also described his cheap and easy to assemble experimental apparatus his colleagues therefore believed that they could easily reproduce his experiments.	Também descreveu seus aparelhos baratos e de fácil montagem experimental seus colegas, por isso, acreditavam que poderiam facilmente reproduzir suas experiências.
Just like Ceuta and Melilla, they are an integral part of Spain, therefore also part of the European Union, and their currency is the euro.	Como partes de Espanha, as plazas de soberanía são igualmente parte da União Europeia, tendo o euro como moeda.
Every effort was therefore made to ensure that the cash changeover outside the euro area also proceeded smoothly .	O enquadramento da transição fora da área do euro baseou se em três pilares
Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities .	A atribuição desta função ao Eurosistema é , por conseguinte , lógica , sobretudo porque os bancos centrais possuem as condições operacionais necessárias .
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.	Agora pois, perdoai me peço vos somente esta vez o meu pecado, e orai ao Senhor vosso Deus que tire de mim mais esta morte.
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .	We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
Article 4 ( draft ) abrogates the Bank s competences with respect to minimum reserves , and therefore the entitlement to delegate these functions also disappears .	O artigo 4.º ( projecto ) revoga as competências do Banco no que respeita às reservas mínimas e , consequentemente , o poder para delegar essas funções também desaparece .
There is no Committee that is secret and there is therefore also no comment on activities of such a Committee . With best regards ,	Não existe qualquer comité que seja secreto e , por conseguinte , não há qualquer comentário a fazer sobre as actividades de um tal comité .
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
And therefore she starts normalizing this exploitation.	E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
And therefore we're way behind on protection.	Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção.
Therefore, clusters like and are not possible.	) Therefore, clusters like and nb are not possible.
Individual experience and exploration therefore is emphasized.	Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados.
Therefore , monetary policy also has an impact on the price level through its effects on wage formation and the setting of intermediate goods prices .	Por conseguinte , a política monetária também tem um impacto no nível dos preços através dos seus efeitos na formação salarial e na fixação dos preços dos bens intermédios .

Exibir esta página em português