Translation of "and therefore need" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Franco, therefore, was in desperate need of a political ally. | Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes . |
| The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed. | A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise. |
| Therefore, they need the protection of the infantry, particularly when on the move. | Escolta consiste na protecção de outras unidades contra emboscadas, particularmente da Infantaria inimiga. |
| We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise... | No seu governo, a Turquia avançou nas negociações para entrar na União Europeia. |
| Therefore, inter religious conversation is our tool for social cohesion and we need to discuss with everyone. | É preciso dialogar com todos, porque a inter religiosidade é para nós um instrumento de coesão social. |
| Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal . | Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal . |
| Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise. | Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir. |
| Therefore , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established . | Assim , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão do dinheiro electrónico . |
| Therefore, the evolution of monogamy could be a reflection of this increased need for bi parental care. | Portanto, a evolução da monogamia pode ser um reflexo deste aumento da necessidade de cuidar da prole. |
| Users of such feedingstuffs therefore need to be provided immediately with accurate and meaningful information so that they can make appropriate choices . | Verifica se , pois , que é necessário fornecer ao utilizador destes alimentos , sem demora , todas as informações exactas e significativas que lhe permitam efectuar uma escolha adequada . |
| Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB . | Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN . |
| Therefore , settlement on the day of value need not become mandatory for retail systems in the euro area . | Por isso , não é necessário que a liquidação no dia a que se refere a data valor seja obrigatória para sistemas de pagamentos de retalho na área do euro . |
| The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution. | O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução. |
| There is , therefore , a need to produce quarterly accounts by institutional sector , for the European Union as a whole and for the euro area . | É , pois , necessário produzir contas trimestrais por sector institucional para a União Europeia no seu conjunto e para a zona euro . |
| Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment. | Por isso, quando vemos isso, nós vemos uma oportunidade de ter um negócio que atende às necessidades desse segmento. |
| Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. | Então precisamos criar um novo conjunto de leis trabalhistas, que não sejam tão onerosas quanto as de hoje. |
| ISD revision must , therefore , strike a careful balance between concerns relating to regulatory arbitrage and the need to allow liquid providers sufficient margin to operate . | A revisão da DSI deverá , por conseguinte , estabelecer um equilíbrio ponderado entre os problemas relacionados com a arbitragem regulamentar e a necessidade de permitir aos fornecedores de liquidez uma margem suficiente . |
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick. |
| As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position . | Dado que o Eurosistema é responsável pela colocação de notas de euro em circulação , é , por conseguinte , necessária uma posição comum . |
| They are therefore called 'community of the excellent ones' () however, these in turn need not be monks (i.e., hold such vows). | Na Idade Média, os membros do clero regular, do qual grande parte dos monges faziam parte (visto que existem também monges que são leigos), eram os mais instruídos da época. |
| There was a need of an alternative voice and the Zone 9 ers therefore began blogging and using social media to write on subjects related to human rights. | Havia necessidade de uma voz alternativa e, por conseguinte, os bloggers da Zone 9 começaram a blogar e a usar as redes sociais para escrever sobre temas relacionados com os direitos humanos. |
| Therefore , the IMF , the G7 and other international organisations saw a need to continue work on general principles to strengthen the framework for financial crisis management . | Por conseguinte , o FMI , o G7 e outras organizações internacionais consideraram necessário continuar o trabalho nos princípios gerais para reforçar o enquadramento para a gestão de crises financeiras . |
| And therefore, the most playful. | E portanto, as mais brincalhonas. |
| The justification is that these disciplines in Brazil do not present voids that need to be filled like the exact sciences, engineering and technology do they therefore do not need to be complemented with studies in foreign universities. | A justificativa é que esses cursos no Brasil não têm lacunas a serem preenchidas como os de Ciências Exatas, Engenharias e áreas tecnológicas e, portanto, não precisariam ser complementados com o estudo em universidades do exterior. |
| All plants need at least some water to survive, therefore rain (being the most effective means of watering) is important to agriculture. | Todas as plantas precisam de pelo menos um pouco de água para sobreviver, portanto a chuva (sendo os meios mais eficazes de irrigação) é importante para a agricultura. |
| Kinetic model Kinetic models describe the particle velocity distribution function at each point in the plasma and therefore do not need to assume a Maxwell Boltzmann distribution. | Modelos cinéticos Os modelos cinéticos descrevem a função de distribuição da velocidade da partícula em cada ponto do plasma e, portanto, não precisam assumir uma distribuição de Maxwell Boltzmann. |
| Therefore , ? | Por conseguinte , decidiu se que a |
| It is therefore likely that special procedures will need to be applied to speed up the processes of counting the reflowing national banknotes and coins and of checking their authenticity . | É portanto provável que ceja necessário adoptar procedirnentos especiais a fim de acelerar o procecso de contagem e verificacáo de autenticidade das notas de banco e rnoedas metálicas nacionais recolhidas . |
| And therefore democracy has become embedded. | E assim, a democracia está se internalizando. |
| Therefore it is centralised by definition and does not need to be justified . Instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate . | Deste modo , é centralizada por definição e não tem de ser justificada , cabendo ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada . |
| As emphasised by the European Council in Barcelona in 2002 , policies for the promotion of employment and the integration of European markets therefore need to be given specific emphasis . | Tal como sublinhado pelo Conselho Europeu de Barcelona em 2002 , torna se assim necessário dar especial ênfase às políticas para a promoção do emprego e a integração dos mercados europeus . |
| And so we need guidance and we need didactic learning. | Precisamos de orientação e aprendizagem didática. |
| Therefore 9.5.2008 | 9.5.2008 PT |
| Governments in Africa have therefore been given an opportunity, by the international community, to avoid building productive arrangements with your own citizens, and therefore allowed to begin endless negotiations with the IMF and the World Bank, and then it is the IMF and the World Bank that tell them what its citizens need. | Aos govenos na África portanto fora dada uma oportunidade pela comunidade internacional de se evitar construir pactos produtivos com seus próprios cidadãos, e assim permitem se iniciar infinitas negociações com o FMI e o Banco Mundial, e então é o FMI e o Banco Mundial que ditam o que seus cidadão necessitam. |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração. |
| And therefore we're way behind on protection. | Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. |
| Therefore, clusters like and are not possible. | ) Therefore, clusters like and nb are not possible. |
| Individual experience and exploration therefore is emphasized. | Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados. |
| Therefore , adaptations which relate to the independence of an NCB need to become effective at the latest at the date of the ESCB 's establishment . | Por conseguinte , as adaptações relativas à independência dos BCN devem entrar em vigor , o mais tardar , até à data da instituição do SEBC . |
| The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month . | Por conseguinte , o prazo mínimo deveria aplicar se apenas aos casos em que é absolutamente necessário que o BCE adopte o seu parecer no prazo de um mês . |
| And so we need both the market and we need aid. | Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda. |
| And we need help. Of course, we need help. | E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. |
| I need some information, and I need a container. | Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo. |
| And therefore, you ought to look at alternatives. | E portanto, você precisa buscar alternativas. |
| And therefore, it's not a matter of opinion. | E então, isto não diz respeito a opiniões de cada um. |
Related searches : And Therefore - Therefore We Need - Therefore I Need - And I Therefore - And We Therefore - And Therefore Could - And Should Therefore - And May Therefore - And Will Therefore - And Therefore Cannot - And Has Therefore - Therefore And Because - And Therefore Also - And Are Therefore
