Translation of "and thus not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Thus - translation :
Keywords : Portanto Assim Então

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, an 'image' is not formed.
Assim, uma imagem não é formada.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating.
Assim, as Eurobonds não arruinariam a notação de crédito da Alemanha.
The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent.
O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente.
The Yemenite king thus did not destroy the town and converted to Judaism.
O rei iemenita, desta forma, não destruiu a cidade e se converteu ao judaísmo.
Thus, the relationship between aprioricity, necessity, and analyticity is not easy to discern.
Assim, a relação entre aprioricidade , a necessidade e analiticidade não são fácil de se compreender.
Thus will God punish those who do not believe.
Assim, Deus cobre de abominação aqueles que se negam a crer.
Thus by definition our formula is not a tautology.
Assim, por definição, a nossa fórmula não é uma tautologia.
Thus, Dirty Frank is not from the Ten recording sessions.
Assim, Dirty Frank não é das sessões de gravação de Ten .
The pope asserted that his daughter's marriage had not been consummated and was thus invalid.
O papa afirmou que o casamento de sua filha não tinha sido consumado e foi, portanto, inválido.
Thus, Tennessee was not among the states enumerated in the Proclamation, and the Proclamation did not free any slaves there.
Esta lei fez com que o Tennessee passasse a possuir desde então a menor dívida per capita entre qualquer Estado americano.
Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended.
As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas.
The second option has not had to be used thus far .
Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.
Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.
Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
Early Pacific jewellery was made of bone, wood, and other natural materials, and thus has not survived.
As primeiras peças de joalharia eram feitas de materiais naturais como ossos e dentes de animais, conchas, madeira e pedras esculpidas.
Europe thus ends up losing, and the true benefits of EU membership are not fully realized.
A Europa acaba assim por perder, e os verdadeiros benefícios da adesão à UE não são plenamente alcançados.
Göring did not want Fritsch to be appointed to that position and thus be his superior.
Göring não quis que Fritsch fosse nomeado para aquela posição e, assim, se tornasse o seu superior.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.
A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
As they could not afford to buy houses, slums were thus formed.
Como elas não podiam comprar casas, favelas foram assim formadas.
Thus, it does not negate the need for an organized recycling program.
Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem.
Politics Communities Though it is the county seat, Covington is an independent city, and thus not is not part of Alleghany County.
A sede do condado é Covington, e sua maior cidade é Covington.
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.
Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários.
Thus, a square and a circle are homeomorphic to each other, but a sphere and a torus are not.
Exemplos No plano, um quadrado e uma circunferência são homeomorfos.
This suggests that Cornelius did not come from an extremely wealthy family and thus was not given a sophisticated education as a child.
Isto poderia sugerir que Cornélio não veio de uma família extremamente rica e, portanto, não foi lhe foi dada uma educação sofisticada.
Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates.
Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos.
Thus the axiom of choice is not generally available in constructive set theory.
Assim o Axioma da Escolha não está geralmente disponível na teoria dos conjuntos construtiva.
It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete).
Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas).
In the West in 1754, Bengt Andersson Qvist examined molybdenite and determined that it did not contain lead, and thus was not the same as galena.
Em 1754 no Ocidente, Bengt Andersson Qvist examinou a Molibdenita e constatou que ela não continha chumbo, e portanto não era o mesmo que a galena.
It is not part of the orbital resonance that affects three inner Galilean satellites Io, Europa and Ganymede and thus does not experience appreciable tidal heating.
Não faz parte da ressonância orbital que afeta os outros três satélites de Galileu (Io, Europa e Ganimedes), e portanto, não sofre aquecimento pelas forças de maré.
Someone who is not afraid of the Israelis and thus can lean on them and produce a settlement in Palestine.
Someone who is not afraid of the Israelis and thus can lean on them and produce a settlement in Palestine.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental one the difference is simply the time involved.
Assim, a distinção entre micro e macroevolução não é absoluta, havendo apenas uma diferença de tempo entre os dois processos.
Thus it works as a separation sign and not as an indication for an alternative version of the i .
Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i .
Only female mosquitoes feed on blood male mosquitoes feed on plant nectar, and thus do not transmit the disease.
Só a fêmea do mosquito é que se alimenta de sangue os machos alimentam se do néctar de plantas, pelo que não transmitem a doença.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.
Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.
Thus it is not possible to say truly at the same time that the same thing is and is not a man ( Metaphysics 1006b 35).
Afinal não é possível dizer que é verdade ao mesmo tempo que a mesma coisa é e não é um homem ( Metafísica 1006b 35).
Thus
Assim
and thus reduce their interbank costs .
Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
And thus I became a blogger.
E assim entrei na blogosfera.
Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals.
Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites.
Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose.
Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha.
The Antarctic Peter I Island and the sub Antarctic Bouvet Island are dependent territories and thus not considered part of the Kingdom.
A Ilha Bouvet e a Ilha de Pedro I são territórios dependentes (norueguês Biland ) da Noruega, mas não são considerados parte do Reino.
Thus, Ammianus wrote, the emperor and his soldiers entered the city not to the sound of cheers but to wailing and screaming.
O imperador Justiniano reconstruiu a, mas no ano 635, os sarracenos a tomaram, e em 1084 passou para o domínio turco.
Prior to 2009 the ( net ) liability for dependents benefits was assumed to be immaterial and was thus not explicitly included .
Anteriormente a 2009 , as responsabilidades ( líquidas ) relativas aos benefícios dos dependentes eram consideradas como não materiais e , por conseguinte , não
Thus , the company which issues shares and debt securities would not have two home Member States , but a single one .
Assim , a sociedade que emite tanto acções como títulos de dívida não teria dois Estados Membros de origem , mas apenas um .
This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road.
Esta percepção poderia silenciar quaisquer reacções de união em torno da bandeira , não descartando assim a possibilidade de uma mudança de regime.

 

Related searches : Thus Not - And Thus - Thus Does Not - Are Thus Not - Is Thus Not - Can Thus Not - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus