Translation of "where and how" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Where - translation :

Keywords : -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Where and how can we draw the line?	Onde e como podemos definir os limites?
Where are you from and how did you get here?	De onde você é e como chegou aqui?
So, you can imagine how traumatized and how dysfunctional the houses are where our children come from.	Assim, vocês podem imaginar como são traumatizados e disfuncionais os lares de onde vêm nossas crianças.
How should I know where he is?	Como saberei onde está?
How should I know where he is?	Como eu saberei onde ele está?
How did you know where Tom was?	Como você sabia onde Tom estava?
How do you know where I live?	Como você sabe onde eu moro?
How did you know where I'd be?	Como você sabia onde eu estaria?
How did you know where I was?	Como sabia onde eu estava?
How did you know where to find me?	Como você sabia onde me achar?
How did you find out where Tom lives?	Como descobriu onde Tom mora?
Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.	Sustentabilidade representa o quê, o onde e o como do que é tomado.
But where do we get those sentences? And how do we translate them?	Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?
The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much.	As sete questões que um engenheiro deve se perguntar quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
Now, how do we deduce where the galaxy is?	Agora, como deduzimos onde a galáxia está?
Where did Tom learn how to sing like that?	Onde o Tom aprendeu a cantar assim?
How did Tom know where the treasure was buried?	Como o Tom sabia onde o tesouro estava enterrado?
A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts.	Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura.
It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.	Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.
There's a sea change happening in how where technology's going.	A maré está mudando quanto aos rumos que a tecnologia está tomando.
How much depends on where you fall in the spectrum.	O quanto depende onde você está no espectro.
Neil Burgess How your brain tells you where you are	Neil Burgess Como seu cérebro lhe diz onde você está
And so microeconomics is how do people decide where to put those scarce resource, how do they decide where to deploy them. And how does that .. does that affect prices and markets, and whatever else. Macro economics is the study of what happens at the aggregate to an economy.	Macro economia é o estudo sobre o que acontece em uma economia agregada em decorrência dos milhares de atos de agentes individuais temos milhões de agentes e, geralmente, foca em questões políticas também
You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.	Você deve encontrar uma visão em que você veja o quão esperançoso isto é, como isso pode ser mudado.
How well are we doing determining what piece to move where?	Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?
So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go?	Então, é disso que gostaria falar sobre e na verdade, de como iremos, onde estamos e, para onde precisamos ir?
Often the behavior of individuals and how they react to others' opinions are where the problem lies.	Frequentemente o comportamento dos indivíduos e a forma como eles reagem às opiniões alheias são os verdadeiros problemas.
Now, how do I do this, and where do I do this, and all of that sort of thing.	Agora, como faço isso, e onde faço isso, e todo esse tipo de coisa.
This is where you tell me how much you actually want to get.	Na qual você me diz quanto na verdade você quer.
We do not always know how certain people get to where they are.	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?	Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?
And if we have it, you'll decide how many miles to drive, what mode of travel, where to live and work.	E se chegarmos lá, você irá decidir quantos quilômetros dirigir, que tipo de viagem, onde morar e trabalhar.
Except to Hell, where they will abide for ever and this is how (the law of God) works inevitably.	A não ser o do inferno, onde morarão eternamente, porque isso é fácil para Deus.
You live inside this city, you know where to buy cheaper food and how to save money on housing.	You live inside this city, you know where to buy cheaper food and how to save money on housing.
They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not.	Elas são sobre onde você mora, com quantas pessoas vive, e se é dono ou não de sua casa.
The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.	O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer.
That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are.	Isso significa que eu preciso saber como eu funciono quando eu desmorono quais são meus pontos fortes, quais são meus pontos fracos.
But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.	Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas?
He just started asking, Where did you buy the radio? How much is it?	E um deles perguntou Onde você comprou o rádio? Quanto custou?
In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change the shape and size of the environment.	Nesse caso, podemos ver como o local em que eles pensam que a bandeirola estava muda como uma função de como você muda o formato e o tamanho do ambiente.
How do you remember where you parked your car? How do you know if you're moving in the right direction? Neuroscientist Neil Burgess studies the neural mechanisms that map the space around us, and how they link to memory and imagination.	Como você lembra onde estacionou seu carro? Como você sabe se está indo na direção certa? O neurocientista Neil Burgess estuda os mecanismos neurais que mapeiam o espaço à nossa volta, e como eles se ligam à memória e imaginação.
And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world.	E foi uma destas circunstâncias onde percebi o quanto os blogs afetam nossos relacionamentos, e aproximam todos no mundo.
Q How was it to be American and live in Iran where down with America is almost it's state slogan?	P Como foi ser uma americana e viver no Irã onde o abaixo a América é quase um lema do Estado?
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!	Esta é uma cena de Star Wars onde o 3PO aparece e vê máquinas fazendo máquinas. Que depravação!

Exibir esta página em português