Translation of "and only when" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And only when he's in Russia.I stayed overnight.
E apenas quando ele está na Rússia.
Tom and Mary only do that when they're drunk.
Tom e Maria fazem isso quando estão bêbados.
I only answer when I'm asked.
Eu respondo quando me perguntam.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.
Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
Only happens when the machine is running.
acontece quando a máquina está ligada .
And when it occurred, I was the only doctor on the mountain.
E quando ocorreu, eu era o único médico na montanha.
I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.
Lembro me de quando a Amazon era conhecida apenas pelos livros e os táxis sujos ou as limousines de elevado preço eram a única alternativa aos transportes públicos ou à viatura pessoal.
Build this target only when running automatic tests.
Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos.
His grandfather died when he was only 10.
Seu avô morreu quando ele tinha apenas 10 anos.
The Cat only grinned when it saw Alice.
O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice.
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
The coward only threatens when he is safe.
O covarde ameaça quando a vida dele está salva.
When I speak German, only Tom understands me.
Quando falo Alemão, o Tom me entende.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
And not only that, when I was eight I became a child soldier.
Não apenas isso, aos oito anos eu me tornei um garoto soldado.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down.
And when they were only halfway up, They were neither up nor down .
Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us .
Palavras como terror e tolerância somente significam algo quando o outro está sendo descrito, não quando falamos sobre nós .
We are only happy when things are in order.
Nós estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem.
The narrator's only appeased when he draws a box.
O narrador sossega quando ele desenha uma caixa.
The only question is when the regime will fall.
A única questão reside em saber quando cairá o regime.
When it only thinks of what could he eat.
Quando apenas se pensa o que se pode comer.
She was only 18 when she graduated from university.
Ela tinha apenas dezoito quando se graduou na universidade.
And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again.
E somente quando houve uma epécie de paz, suas unhas dos pés cresceram de novo.
If markets self correct, they do so only when defaults are registered and punished.
Se os mercados se autocorrigem, o fazem quando os incumprimentos são registados e punidos.
When confronted, Qul claimed he was only going after the Taliban and their organizers.
Quanto confrontado, Qul alegou que estava apenas perseguindo o Talibã e seus organizadores.
OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
OK, e quando sentir a pressão voltar, deixe que sua mão lentamente volte para cima da mesa, mas quando sentir a pressão.
So when it only had 16, it was only about as big as this college campus.
Então, quando ele tinha apenas 16, era quase tão grande como este campus da faculdade.
Drink water only when you are thirsty drinking 8 glasses a day is only a myth.
Beba água apenas quando estiver com sede beber oito copos por dia é apenas um mito.
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
quando você quiser que a pressão diminua, faça um gesto para cima, assim, mas quando quiser diminuir a pressão.
This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length.
Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração).
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
Homem 1 se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga.
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário.
When you first start, you are in display mode only.
Logo que executas da primeira vez, estás em modo de visualização.
They could act only when his thought was on them.
Eles poderiam atuar apenas quando o seu pensamento estava sobre eles.
His mother died when he was only three years old.
A mãe faleceu quando Guerra Junqueiro contava apenas 3 anos de idade.
And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
E é apenas quando uma explicação é boa que sequer importa o fato dela ser testável.
And, interestingly, this has been observed in female macaques, but only when mounting another female.
É interessante que isso foi observado em macacos fêmeas. Mas somente quando estão com outras fêmeas.
It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached .
parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC.
And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things
Foi nessa altura que aprendi que os nossos limites e os nossos obstáculos podem fazer duas coisas
And the only way that rampaging mob coming down the street will stop is when they decide to stop and when they've had enough burning and killing.
E a única forma de parar a multidão violenta que vinha pela rua era quando eles decidiam parar e quando eles tinham queimado e assassinado o suficiente.
Equipment may only be purchased for the partner country universities involved and only when it is essential for the achievement of the project objective.
O equipamento apenas pode ser adquirido pelas universidades dos Estados parceiros envolvidas e quando for indispensável para a concretização dos objectivos do projecto.
To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .
Perceber que o México irá prosperar quando o seu povo for instruído e a educação for de muito bom nível .
They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ.
Eles são valiosos apenas quando ministram ganho espiritual e edificação para o corpo de Cristo.
Some colossi ignore Wander and will only attack when provoked, while others will attack on sight.
Alguns colossus ignoram Wander e irão atacar quando provocados, enquanto outros o atacam logo após vê lo.
Only when you want the pressure released, we'll try it again.
quando quiser que a pressão diminua, vamos tentar de novo.

 

Related searches : Only When - When Considering Only - Only Then When - Only When Needed - But Only When - Only When Requested - And Only - Where And When - Whether And When - When And If - When And How - And Even When - What And When - When And Where