Translation of "when and if" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And if not now, when? | E se não for agora, quando? |
| If not now, when? | Se não for agora, quando será? |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector . | Há alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| If and when the supply is depleted, paralysis occurs. | Sem despolarizar, acontece a paralisia. |
| If not now, then when? | Se não agora, então quando? |
| If not now, then when? | Se não agora, quando então? |
| There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector . | Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI . |
| operational needs , and may change it if and when it deems appropriate . | O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado . |
| If not now, one might ask, then when? | A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será? |
| Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. | Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha. |
| The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength. | A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength. |
| If you notice, when we did put out E.T. | Inclusive no final do episódio Kady e o boneco do E.T. |
| If markets self correct, they do so only when defaults are registered and punished. | Se os mercados se autocorrigem, só o fazem quando os incumprimentos são registados e punidos. |
| One way of looking at A if and only if B is that it means A if B (B implies A) and A only when B (not B implies not A). | Existem maneiras concisas de expressar afirmações da forma A implica B e B implica A, nas quais não é necessário descrever as condições de A e B duas vezes cada uma. |
| The world's going to be very different when and if China sets the agenda, and they may. | O mundo será muito diferente quando e se a China passar a definir a agenda, e eles irão. |
| And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail. | E se existe um lugar no qual você realmente quer ficar numa boa , é quando você está na cadeia. |
| And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. | E quando se resolve, tem este desenho, que, se você olha quase vesgo, tem a palavra helix . |
| However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place . | Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras . |
| In 1987, the band released their second LP, and their first for SST, Even If and Especially When . | O primeiro álbum pela nova gravadora foi Even If and Especially When , lançado em 1987. |
| But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won. | Mas quando não ganhava, quando ele perdia, ele ria e parecia se divertir tanto quanto se tivesse ganhado. |
| And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil? | E se nos lembrarmos do Sheikh Yamani quando ele formou a OPEC, perguntaram a ele Quando veremos o fim da era do petróleo? |
| Now, if you still see bacon, sausage and ham when I bring a pig into the room, what happens when I change it to... | Agora, se você ainda vê bacon, salsicha e presunto quando eu trago um porco para dentro da sala o que acontece quando mudo isso para... |
| It includes the six songs If You Could Be Anywhere , We Belong , When Angels Come , Convinced , Father of Mine , and If That's Alright with You . | Isso inclui as seis canções If You Could Be Anywhere , We Belong , When Angels Come , Convinced , Father of Mine , e If Thats Alright With You . |
| Others , particularly when paying or receiving cash in a supermarket , check if the banknote paper is crisp and firm and if the print is raised in some parts . | Outros , particularmente nas caixas dos supermercados , verificam se o papel da nota é firme e ligeiramente sonoro e se algumas partes da nota estão impressas em relevo . |
| When I get a little money I buy books and if any is left I buy food and clothes. | Quando consigo um pouco de dinheiro, compro livros e, se sobra algum, compro comida e roupa. |
| And that's green. If you look from the tower this is when we start attacking the grass. | E nesta tela, se você olhar da torre, é quando começamos a atacar a grama. |
| When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point? | Quando você escuta música, se ela não soa bem, de que vale? |
| When the waters subsided, it was as if it had never existed. | Quando a água diminuíu, era como se nada tivesse existido. |
| Tom asked Mary if she knew when John wanted to do that. | Tom perguntou a Mary se ela sabia quando John queria fazer isso. |
| And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree. | E tudo dependia de como você fosse atacado por um leão, um leopardo, um rinoceronte ou um elefante e quando você tinha que fugir, ou subir numa árvore quando você nunca poderia subir numa árvore. |
| The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. | pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar. |
| Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. | Quando já estávamos todos amontoados lá dentro, o trem começou a se mover como se estivesse pisando em ovos. |
| When you are persecuted or when 'they visit' you in the early hours, you wonder if it's worthwhile to keep going. | Quando te sentes perseguido, ou te visitam de madrugada chegas a pensar se valerá mesmo a pena continuar. |
| If the set of contacts was closed when the relay was de energized, then the movement opens the contacts and breaks the connection, and vice versa if the contacts were open. | Se o conjunto de contatos for fechado quando o relé foi desenergizado, então o movimento abre os contatos e quebra a conexão, e vice versa, se os contatos foram abertas. |
| And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages? | E o quê se dirá, então, se voltarmos no tempo além deste ponto, quando se presume ter havido uma competição entre muitos idiomas? |
| And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you. | E quando as correntes de resíduos se aproximam, é como se toda uma tempestade se aproximasse. |
| And when we see cheating around us, particularly if it's a part of our in group, cheating goes up. | E quando vemos a trapaça em nossa volta, especialmente se é parte do nosso grupo, a trapaça aumenta. |
| Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach. | As partes em conflito apenas encetarão negociações sérias se e quando souberem que as outras alternativas são inatingíveis. |
| However, there were very few details of where or when the attack was and if anyone had been injured. | No entanto havia poucos detalhes sobre a hora e o local do ataque e se alguém tinha sido ferido. |
| VoIP phone service also will not work if there is power outage and when the internet connection is down. | Considera se a telefonia IP a agregação do VoIP com outros serviços agregados para a telefonia. |
| When asked if she had any children, she snapped back, Yes I have five two white and three colored. | Quando lhe perguntaram se ela tinha filhos, ela respondeu, Sim, eu tenho cinco dois brancos e três negros . |
| When Steve Jurvetson and Jim Clark and Jim Barksdale have all got it, and they built Netscape imagine if they were given Ritalin. | Quando Steve Jurvetsoon e Jim Clark e Jim Barksdale a tiveram, e eles construíram o Netscape Imaginem se tivessem lhes dado Ritalin. |
| When I was a student, if you had a degree, you had a job. | Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego. |
| When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost. | Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma. |
| And if you play that well, you'll have other people involved, so even that game extends and continues even when you're gone. | E se vocês jogá lo bem, você terá outras pessoas involvidas de modo que o jogo se extenda e continue mesmo quando você se for. |
Related searches : If And When - If When - What If When - If Or When - And If - And Only When - Where And When - Whether And When - When And How - And Even When - What And When - When And Where - As And When - And Yet When