Translation of "another first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

First - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

This was the first observation of satellites orbiting another planet.	Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta.
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.	NT Outro aluno do primeiro ano do AIMS foi Shehu.
But first, we have to ask another question, which is, What is color for?	Mas primeiro, temos que pensar em uma outra pergunta, que é, Qual a finalidade das cores?
The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field.	O governo japonês foi, talvez, o primeiro, quando decidiram investir primeiro 3 bilhões, e depois outros 2 bilhões neste campo.
In 1971 he recorded his first single compact in partnership with another Ceará, Wilson Cirino.	Anos 1970 Em 1971 gravou seu primeiro compacto simples em parceria com outro cearense, Wilson Cirino.
This was the first Space Shuttlemission largely financed and operated by another nation, West Germany.	Esta foi a primeira missão com um ônibus espacial largamente financiada e operada por outra nação, a Alemanha Ocidental.
This isn't the first time Ethiopian officials have forced Amhara people to move to another region.	Não é a primeira vez que as autoridades etíopes forçam o povo Amhara a mudar de região.
In 1969 the Apollo 11 mission marked the first time humans set foot upon another world.	Partes da Surveyor 3 foram coletadas para estudo pela missão Apollo 12 em novembro de 1969.
The first part of the hidden message reads Freedom and another part reads as Killer Than Shwe .	A primeira parte da mensagem escondida diz Liberdade e a outra diz Mais Assassino que Shwe .
Saudi Arabia added yet another accolade to its freedom of speech record by arresting its first blogger.	A Arábia Saudita acrescenta mais um episódio na sua novela contra a liberdade de expressão ao prender o seu primeiro blogueiro.
Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another.	O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado.
Then, the player who played the first card again plays another card as does each subsequent player.	No jogo de duplas, é comum que cada jogador mostre suas cartas ao parceiro na ultima rodada.
Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet.	Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos.
In Canada and the United States, there is also another class of degrees called First Professional degree .	No Canadá e nos EUA existe ainda uma outra classe de graus designada first professional degree (primeiro grau profissional).
Another person, another card.	Outra pessoa, outra carta.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor?
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.	Aos 16 anos, eu tropecei em uma nova oportunidade e ganhei meu primeiro papel atuando em um filme.
It was the first time the singer invited another artist to participate in the recordings on the disc.	Era a primeira vez que o cantor convidava um outro artista para participar das gravações do disco.
The Mongol invasion of Europe beginning in the first half of the thirteenth century triggered another westward migration.	A invasão mongol no início do século XIII deu início a uma nova migração dos Rom para o oeste.
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).	Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).
It's another subject. It's another conversation.	E isso é outro assunto, outra conversa.
And this is another, and another.	E esta é outra, e outra.
Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time.	Outra coisa foi que ele permitiu com que 10 milhões de pessoas, pela primeira vez, experimentassem estar online o tempo todo.
1966 Venera 3 Soviet space probe crashes on Venus becoming the first spacecraft to land on another planet's surface.	1982 A sonda espacial soviética Venera 13 envia à Terra as primeiras imagens coloridas da superfície de Vênus.
Global, was supposedly the first to engage another space combat vessel with this type of ship using nuclear weapons.	Global, foi supostamente o primeiro a entrar em combate com outro veículo usando esse tipo de nave, com armas nucleares.
Another obstacle was that the proposed route crossed land in Alberta that was controlled by the Blackfoot First Nation.	Outro obstáculo era que a região por onde a rota proposta passava era controlada pelos índios Blackfoot.
So, thank you. Another person, another card.	Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta.
OK, another, another three digit number, sir?	Certo. Outro número de três dígitos, senhor?
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.	Mas outro estudo mostrou que pessoas que não se conhecem mentiram três vezes durante os primeiros 10 minutos em que se conheceram.
Another massive attraction are the military forts from the time of the First Czechoslovak Republic, such as the Hanička fort!	A peregrinação pelas fortificações militares do fim da primeira república é também muito atrativa visite por exemplo a fortificação Hanička
In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country.	Em 1826 o Congresso nomeou o primeiro presidente constitucional, Bernardino Rivadavia.
He has another daughter, Gabriela Falcão Neves, born in 1991 from his first marriage (1991 1998) with lawyer Andrea Falcão.	Eles tiveram uma filhaː Gabriela Falcão Neves, nascida em 1991.
And here's another project, another partnership type approach.	E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.	Já esta é outra, o Grande Canal, cuja construção iniciou se no século 5o A.C.
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.	Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .
The first building was destroyed by the flooding of rivers in 1926, then another church was erected on the same site.	A primeira construção foi destruída pela cheia de 1926 e outra igreja foi erguida no mesmo local.
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces.	O primeiro é que na vida encontramos muitas pessoas que, de uma maneira ou outra, tentam tatuar nossas faces.
The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.	O sentimento está crescendo constantemente em mim de que eu tinha sido o primeiro a ouvir a saudação de um outro planeta.
The first version of the game was developed for the Commodore 64 in 1985 it was not published for another four years.	Em 1985, o então desconhecido Will Wright lançou o jogo chamado Raid On Bungeling Bay para as plataformas Commodore 64 e NES.
From the mid first century AD, Christianity took root in Egypt as it was seen as another cult that could be accepted.	A partir de meados do , o cristianismo se enraizou em Alexandria, sendo visto e aceito como outro culto.
The anarchist Mikhail Bakunin debated with Karl Marx in the First International, arguing that the Marxist state is another form of oppression.	O anarquista Mikhail Bakunin debateu com Karl Marx na Primeira Internacional, argumentando que o Estado marxista é outra forma de opressão.
The establishment of the new, revolutionary regime prompted another re evaluation of the First Emperor, this time in accordance with Maoist thought.	O estabelecimento do novo regime revolucionário significava outra resignificação do Primeiro Imperador, desta vez de acordo com a teoria marxista.
Another moment.	Outro momento.
Another person.	Outra pessoa.
Another situation.	Outra situação.

Exibir esta página em português