Translation of "any given point" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation : Point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.
Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.
( i ) for any given transaction
i ) numa operação determinada , ou
Postulates It is possible to draw a straight line from any point to any other point.
Postulado 1 Uma reta pode ser traçada de um ponto para outro qualquer.
At any given point on the Earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.
Em qualquer ponto da superfície da Terra, a intensidade e a direção do vento poderia variar com o horário do dia e a estação do ano.
I haven't given you any signs.
Eu não dei a vocês nenhum sinal.
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point.
Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada.
The ellipse can also be defined as the set of points such that the distance from any point in that set to a given point in the plane (a focus) is a constant positive fraction less than 1 (the eccentricity) of the perpendicular distance of the point in the set to a given line (called the directrix).
Equações Coordenadas Cartesianas Algebricamente, uma elipse é a curva no plano cartesiano definida por uma equação da forma formula_3tal que formula_4, onde todos os coeficiente são reais, e onde mais de uma solução, definindo um par de pontos (formula_5) na elipse, existe.
The point isn't to live without any regrets.
A questão não é viver sem arrependimentos.
Axial tilt and seasons Due to Earth's axial tilt, the amount of sunlight reaching any given point on the surface varies over the course of the year.
Inclinação axial Por causa da inclinação axial da Terra, a quantidade de luz solar recebida por um ponto qualquer na superfície terrestre varia ao longo do ano.
It was given as from a well known geographical point on Mars.
Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte.
Similarly, Euclidean space is given coordinates where every point has three coordinates.
Semelhantemente, um espaço euclidiano acomoda sistemas onde cada ponto é definido por três coordenadas.
Two parallel lines don't have any point in common.
Duas retas paralelas não têm ponto em comum.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.
A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
The white dots are the probability wave that will show you where the electron is in any given point of time and space in this particular three orbital configuration.
Os pontos brancos são as ondas de probabilidades que mostrarão a você onde o elétron está em um certo ponto do espaço tempo nessa configuração particular de três órbitas.
I don't think there's any point discussing this with me.
Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo.
So this kind of tracks me at any given moment.
Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?
Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ).
Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ).
However, the unit must be ready for deployment at any point.
Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante.
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.
Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
Point location Given a partitioning of the space into cells, produce a data structure that efficiently tells in which cell a query point is located.
Localização de ponto Dada uma partição do espaço em células, obtenha uma estrutura de dados que eficientemente diga em que região um ponto de consulta se encontra.
It doesn't make any sense from a public health point of view.
Não faz nenhum sentido a partir da visão de um sistema de daúde pública.
Is there any point in starting a petition or staging a protest?
Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto?
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.
Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.
Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
Então, como o príncipe amava sua música, Haydn pensou em escrever uma sinfonia para demonstrar seu argumento.
Convergence must be achieved on a sustainable basis and not just at a given point in time .
A convergência tem de ser atingida numa base sustentável e não apenas num determinado momento .
Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court .
Em caso de dœvida , o Tribunal decide .
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.
A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point.
Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16.
Is there any point to just say that the path is not that way ?
Serve de alguma coisa dizer apenas que o caminho não é por aí ?
In this model the universe is roughly the same at any point in time.
Nesse ponto, a análise funde a dualidade matéria energia.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.
Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.
Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.
One community in general has given more to help us than any other community.
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.
O dual do dual é o poliedro original.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.
Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
This distance r is the radius of the sphere, and the given point is the center of the sphere.
A esfera pode ser obtida através do movimento de rotação de um semicírculo em torno de seu diâmetro.
Yet math is more important to the world than at any point in human history.
Mas matemática é mais importante para o mundo do que em qualquer momento da história humana.

 

Related searches : Any Given - Given Point - Any Point - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given - Of Any Given