Translation of "any necessary changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and | A fase de condução e conclusão de um |
| Have there been any changes? | Houve alguma mudança? |
| Have you noticed any changes? | Você notou alguma mudança? |
| Have you noticed any changes? | Vocês notaram alguma mudança? |
| The protests showed that it is necessary to make structural changes. | As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. |
| Current planning should allow problems to be identified and any necessary changes to critical systems to be implemented and tested by the middle of 1999 . | O planeamento actual deve permitir a identificação dos problemas e a introdução de quaisquer alterações necessárias nos sistemas críticos e respectivos testes até meados de 1999 . |
| They were allowed to use any force necessary. | Eles receberam permissão para usar a força necessária. |
| Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK . | Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados . |
| Let me know if I need to make any changes. | Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. |
| ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) . |
| That's because he says he doesn't see any fundamental changes. | Isso porque ele diz que não viu nenhuma mudança fundamental. |
| ( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures . | c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação . |
| Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . | Alguns Estados Membros estão melhor equipados do que outros para lidar com as necessárias modificações do sistema . |
| and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | e b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) . |
| Article 243 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . | Artigo 269.o O orçamento é integralmente financiado por recursos próprios , sem prejuízo de outras receitas . |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução. |
| Such adjustments shall where necessary be in addition to any changes to the value of the position required for financial reporting purposes and shall be designed to reflect the illiquidity of the position . | Esses ajustamentos serão , quando necessário , adicionais a quaisquer variações do valor da posição exigidas para fins de informação financeira e serão concebidos de forma a reflectir a falta de liquidez da posição . |
| The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | A Comissão deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão . |
| STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . | O STEP 2 efectua liquidações no EURO 1 , tornando necessário introduzir neste algumas alterações técnicas . |
| Article III 287 The Court of Justice may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . | Artigo III 287 . º O Tribunal de Justiça , nas causas submetidas à sua apreciação , pode ordenar as medidas provisórias necessárias . |
| The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function. | A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado. |
| The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq. | Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque. |
| The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures. | O Tribunal de Justiça da União Europeia, nas causas submetidas à sua apreciação, pode ordenar as medidas provisórias necessárias. |
| The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures . | O Tribunal de Justiça da União Europeia , nas causas submetidas à sua apreciação , pode ordenar as medidas provisórias necessárias . |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos. |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . |
| NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da União Monetária . |
| Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them . | Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução . |
| The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . | O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário . |
| The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . | O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário . |
| It shall note where necessary that any conditions of participation have been fulfilled . | Constatará , se necessário , se estão preenchidas as eventuais condições de participação . |
| Any changes to that list must be notified to De Nederlandsche Bank without delay . | Quaisquer alterações a essa lista devem ser transmitidas de imediato ao De Nederlandsche Bank . |
| taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs | a tomada das medidas necessárias para assegurar o cumprimento das orientações e instruções do BCE e a definição de qualquer informação a fornecer pelos BCN |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility . | A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento deste mecanismo . |
| Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? | Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo? |
| Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions . | Explicação As alterações das ponderações dos grupos de despesa podem resultar não só de variações nos preços relativos dos diferentes bens e serviços , mas também de mudanças nas condições económicas . |
| Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council . | Foram introduzidas alterações legislativas apenas quando estritamente necessário , a fim de assegurar a plena aplicação do acordo adoptado pelo Conselho Europeu . |
| any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented | quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a Activos elegíveis |
| any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented | quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas |
| This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . | Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação . |
| NCBs must also indicate any changes in coverage as a result of joining monetary union . | Os BCN indicam , também , eventuais alterações de cobertura decorrentes da união monetária . |
| This has allowed the series to be sold worldwide without any significant changes to dialogue. | Isto permitiu à série ter sido vendido em todo o Mundo praticamente sem significativas mudanças no diálogo original. |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility. | A Comissão pode adoptar as disposições técnicas necessárias ao funcionamento do mecanismo financeiro de Schengen. |
| any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders | A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas |
| It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy . | Pode acelerar quaisquer ajustamentos económicos necessários e melhora potencialmente a eficácia da política monetária . |
Related searches : Changes Necessary - Necessary Changes - Any Necessary - Any Changes - Changes Are Necessary - All Necessary Changes - Made Necessary Changes - No Changes Necessary - Any Means Necessary - About Any Changes - Any Subsequent Changes - Of Any Changes - Any Significant Changes - Any Material Changes