Translation of "any time thereafter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . | Os activos podem ser |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . | Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação . |
| By a declaration made at the time of signature of the Treaty of Amsterdam or at any time thereafter , any Member State shall be able to accept the jurisdiction of the Court of Justice to give preliminary rulings as specified in paragraph 1 . | Artigo 45.o O Conselho e a Comissão garantem a coerência das acções empreendidas com base no presente título , bem como dessas acções com as políticas da União e da Comunidade , cooperando para o efeito . TÍTULO VIII DISPOSIÇÕES FINAIS |
| Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. | Nessa altura, Saylan estava gravemente doente com cancro, em fase terminal, e por conseguinte morreu pouco tempo depois. |
| Thereafter, the proof of any proposition should be, in principle, traceable back to these axioms. | Assim a prova de qualquer proposição pode, em principio, ser reduzidos aos axiomas. |
| Any time. | A qualquer hora. |
| By a declaration made at the time of signature of the Treaty of Amsterdam or at any 2 . time thereafter , any Member State shall be able to accept the jurisdiction of the Court of Justice t o give preliminary rulings as specified in paragraph 1 . | 2 . Mediante declaração feita no momento da assinatura d o Tratado de Amesterdão , ou posteriormente , a todo o tempo , qualquer Estado Membro pode aceitar a competência d o Tribunal de Justiça para decidir a título prejudicial , nos termos d o n ? |
| Come again any time. | Volte quando quiser. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| thereafter , per euro . | Após aquela data , por euro . |
| thereafter per euro . | após aquela data , por euro . |
| thereafter per euro . | O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 . |
| Immediately thereafter the | Essa rubrica específica deve ser |
| thereafter , per euro . | após aquela data , por euros . |
| Shortly thereafter, I.R.S. | No ano seguinte, a I.R.S. |
| any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . | qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . |
| There isn't any more time. | Não há mais tempo. |
| There isn't any more time. | Não há mais tempo! |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Any changes thereafter shall be reported to the NCB on an ad hoc basis , at the latest within three months . | Quaisquer alterações a partir desse momento devem ser notificadas ao BCN numa base ad hoc , o mais tardar , dentro de um prazo de três meses . |
| any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 ) | qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . |
| thereafter , per euro . 86 | Após aquela data , por euro . |
| thereafter , per euro . 90 | Após aquela data , por euro . |
| thereafter , per euro . 92 | O BCE acompanha igualmente a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 . |
| Thereafter , in order to minimise any risks and complications , a moratorium will be placed on changes to critical ESCB wide systems . | Posteriormente , e por forma a minimizar quaisquer riscos e complicações , será aplicada uma moratória às alterações aos sistemas críticos ao nível de todo o SEBC . |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento |
| It may rain at any time. | Pode chover a qualquer momento. |
| Come at any time you like. | Venha quando quiser. |
| You can come at any time. | Você pode vir a qualquer momento. |
| You can come at any time. | Você pode vir na hora que quiser. |
| Let's not waste any more time. | Não vamos perder tempo. |
| Tom may come at any time. | O Tom pode vir a qualquer momento. |
| Tom may come at any time. | Tom pode chegar a qualquer momento. |
| When was the last time you spent any time with Tom? | Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom? |
| It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. | Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra. |
| Now, it didn't take me any time. | Agora, não levou tempo algum. |
| Can I use the laundry any time? | Posso usar a lavandaria sempre que quiser? |
| I didn't want to waste any time. | Eu não queria perder tempo. |
| I didn't want to waste any time. | Eu não queria desperdiçar o seu tempo |
| You don't waste any time, do you? | Você não perde tempo, não é? |
| You can call me at any time. | Você pode me chamar a qualquer hora. |
| We don't have any time to waste. | Não temos tempo a perder. |
| You can call me at any time. | Vocês podem me chamar a qualquer hora. |
| Chagall left the school shortly thereafter. | Chagall abandonaria a escola pouco depois. |
Related searches : Soon Thereafter - Directly Thereafter - Right Thereafter - Annually Thereafter - Periodically Thereafter - Only Thereafter - Continuously Thereafter - Immediately Thereafter - Shortly Thereafter - And Thereafter - Shall Thereafter - Was Thereafter - Years Thereafter
