Translation of "appears to present" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Appears to present - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The present directive, moreover, appears to be hasty.
No entanto, penso tratarse de uma
The fisheries sector appears to be sailing through calm seas at present.
O sector da pesca atravessa aparentemente um período de acalmia.
To a casual observer the NOW initiative appears like an extra present to women's issues.
Para um observador superficial, é como se NOW fosse um presente especial para as mulheres.
The present objective appears to be liberalism, the market, the IMF, the World Trade Organisation.
Actualmente, o objectivo será o liberalismo, o mercado, o FMI, a Organização Mundial do Comércio.
Discard the product if particulates are present or if it appears discoloured.
Rejeite o produto se estiverem presentes quaisquer partículas ou se detectar qualquer descoloração.
Discard the product if particulates are present or if it appears discoloured.
Rejeite a vacina se estiverem presentes quaisquer partículas ou se detectar qualquer descoloração.
Discard the product if particulates are present or if it appears discoloured.
Rejeite a vacina se estiverem presentes quaisquer partículas ou se detetar qualquer descoloração.
Discard the product if particulates are present or if it appears discoloured.
Rejeite o produto se estiverem presentes quaisquer partículas ou se detetar qualquer descoloração.
At present, the Council appears to be focusing on what I would deem almost technical questions.
Presentemente, o Conselho da União Europeia parece estar a concentrar se em questões que eu quase diria técnicas.
Discard the vaccine if particulates are present and or if it appears discoloured.
Rejeitar a vacina se estiverem presentes partículas e ou se detetar descoloração.
There appears at present to be justified concern about the possible fate of El Altet airport (Spain).
No momento presente, existem aparentemente motivos de preocupação sobre o futuro que está reservado ao aeroporto de El Altet (Espanha).
I hope that many will feel prompted to respond and present their views before part two appears.
Espero que muita gente se sinta motivada a participar e a contribuir com os seus pontos de vista para a fase seguinte.
For example, at the present time it appears easier to channel private investment towards railway infrastructures than to roads.
Por exemplo, a canalização do investimento privado para infra estruturas de caminho de ferro parece, no momento actual, bem mais fácil que para estradas.
Martin, therefore, appears to have this as the Andy White session in which Martin was present, and not 11 September.
Como George Martin não gostou da gravação de Ringo Starr, no dia 11 de setembro agendou uma regravação com o baterista de estúdio Andy White.
Question No 42 will not be replied to since its subject appears on the agenda of the present part session.
À pergunta nº 42 não será dada resposta, visto que o assunto a que se refere consta na ordem do dia do presente período de sessões.
Black listing and white listing are the options available, of which the latter appears to present fewer difficulties in legal terms.
A inclusão em listas negras e listas brancas constituem opções disponíveis, sendo a última a que parece apresentar actualmente menos dificuldades em termos legais.
Question No 1 will not be replied to because its subject already appears on the agenda of the present part session.
à pergunta nº 1 não será dada resposta visto o seu conteúdo constar na ordem do dia da presente sessão.
The legislation proposed by the Commission on the above subject at present appears to be coming forward in the form of a regulation.
Ao que parece, a legislação proposta pela Comissão sobre o assunto em epígrafe será apresentada sob a forma de regulamento.
When you're presented with a project that appears to have a positive NPV net present value, don't just accept the calculations at face value.
Quando você é apresentado com um projeto que parece ter um VPL positivo líquido presente valor, não apenas aceitar os cálculos pelo valor de face.
Question No 15 by Mr Medina Ortega will not be replied to because its subject appears in the agenda of the present part session.
A pergunta nº 15 do deputado Medina Ortega não será examinada, em virtude de constar já da ordem do dia do presente período de sessões.
It appears to me that, under the present rules, central government can build the EU contribution to structural funding into its calculations for determining regional government budgets.
Parece me a mim que, ao abrigo das actuais normas, o governo central pode integrar a contribuição da UE, no que se refere aos fundos estruturais, nos cálculos que efectuou para determinar os orçamentos dos governos regionais.
Although Hal briefly thought about remaining in the present to escape his actions as Parallax, the Parallax from the time when he was starting the Zero Hour event appears in the present while preparing to recreate the universe.
Hal diz que o funeral de Barry foi homenageado não só pelos heróis, mas também por pessoas de diferentes tempos e universos, enquanto que o dele nem aconteceu devido às suas ações como o Parallax.
He appears to know Ann.
Parece que ele conhece Ann.
It appears to be working.
Parece funcionar.
Tom appears to be winning.
Tom parece estar ganhando.
Tom appears to be happy.
Tom parece estar feliz.
It appears to be broken.
Parece estar quebrado.
Tom appears to be sleeping.
Tom parece estar dormindo.
Nothing appears to be working.
Nada parece resultar.
Mugabe appears to be unassailable.
Mugabe parece intocável.
He appears grateful to you.
Parece que está te agradecendo.
When the original android Human Torch appears in the present they covertly parasitize his unique android physiology and become more human.
Quando o Tocha Humana Original apareceu no presente, eles secretamente parasitaram a sua fisiologia andróide única.
appears.
apareça.
appears.
aparecer.
If the arrow is not present, turn the dose knob clockwise until the arrow appears and notch is felt or visually aligned.
Se a seta não estiver presente, rode o botão doseador no sentido dos ponteiros do relógio até a seta aparecer e sentir a saliência ou estar visualmente alinhada.
If the arrow is not present, turn the dose knob clockwise until the arrow appears and notch is felt or visually aligned.
Se a seta não estiver presente, rode o botão doseador no sentido dos ponteiros do relógio até a seta aparecer e sentir a saliência, ou estar visualmente alinhada.
It appears to make sense to me.
Parece me que isso faz sentido.
The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators that's what TMS means, device to treat migraine headaches appears to be quite successful.
O segundo desejo é, os testes clínicos de estimuladores magnéticos transcranianos é isso o que EMT significa, um dispositivo para tratar enxaquecas parecem ser muito bem sucedidos.
The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators that's what TMS means, device to treat migraine headaches appears to be quite successful.
O segundo desejo atualmente, os testes clínicos de estimuladores magnéticos transcranianos um aparelho para tratar enxaquecas parecem estar a ser bem sucedidos.
India appears to be equally hopeful.
A Índia parece estar igualmente esperançosa.
She appears to have many friends.
Ela parece ter muitas amigas.
Tom appears to be very smart.
Tom parece ser muito inteligente.
The olm appears to be oviparous.
O proteus parece ser ovíparo.
Dysphagia appears to be dose dependent.
A disfagia parece ser dependente da dose.
The EC directive appears to disagree.
A directiva da CEE parece não estar de acordo com esta afirmação.

 

Related searches : Appears To Constitute - Appears To Stem - Appears To Become - Appears To Occur - Appears To Increase - Appears To Show - Appears To Have - Appears To Exist - Appears To Serve - Appears To You - Appears To Contain - Appears To Lack - Appears To Violate - Used To Present