Translation of "apply accordingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation :

Adequadamente

Apply - translation :

Aplique

Apply accordingly - translation :

Aplicam-se em conformidade

Keywords : Conformidade Adequadamente Consequência Ajustar Adequada Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Examples (External sources, not reviewed)

Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade .
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade .
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly .	Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade .
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly . B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .	M1 B Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly . Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade .
Accordingly , as	o do presente Protocolo .
( d ) the retailer shall store sub frontloaded euro banknotes and coins as required under Article 10 ( a ) , and paragraph 2 ( d ) shall apply accordingly .	d ) É aditado o seguinte n.o 4 6 .
and ( d ) the retailer shall store sub frontloaded euro banknotes and coins as required under Article 10 ( a ) , and paragraph 2 ( d ) shall apply accordingly . 4 .	e que d ) O retalhista armazene as notas e moedas de euro objecto de subfornecimento prévio de acordo com a prescrição da alínea a ) do artigo 10.o , aplicando se o disposto na alínea d ) do número 2.o 4 .
Then we adjust the content accordingly.	Depois, ajustamos o conteúdo.
Add the desired user agent accordingly.	Adiciona o agente do utilizador desejado.
Interest rate policies were implemented accordingly .	As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .	O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.	Notas e referências Ligações externas
Accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom.	o
That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
authority of its home Member State accordingly .	Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
They would therefore have to equip themselves accordingly .	Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
Apply	Apply
the new Article 76 shall accordingly read as follows	este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .	Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .	Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
Pursuant to this notification , certain provisions of the Treaty ( including Articles 108 and 109 ) and of the Statute of the ESCB do not apply to the United Kingdom . Accordingly , there is no current legal requirement to	No seguimento desta notificação , certas disposições do Tratado ( incluindo os artigos 108.º e 109.º ) e dos Estatutos do SEBC não se
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
The ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly ,	Há , por conseguinte , que alterar o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em conformidade ,
Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos .
To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Por exemplo, se a tua 'shell' é a bash, executa export LANG de para fazeres do alemão a língua utilizada.
Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly .	Consequentemente , o n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria ser alterado em conformidade .
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .	Neste sentido , os depósitos de poupança de curto prazo tornaram se mais atractivos em termos relativos .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Assim , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre taxas de juro serão tomadas normalmente nessa reunião .
Accordingly , as long as they maintain such arrangements , the provisions of	Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto
Accordingly , interest rate decisions will normally be taken during that meeting .	Por conseguinte , as decisões sobre as taxas de juro serão normalmente tomadas durante essa reunião .
( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .	30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade .
Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs .	Nessa conformidade , as operações de política monetária são normalmente implementadas através dos BCN .
Apply mailbox files	Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply	Stash a Aplicar

Exibir esta página em português