Translation of "shall apply accordingly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . | O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformi dade . |
| Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly . | Os n.o s 4 e 5 do artigo 12.o aplicam se em conformidade . |
| Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly . | Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade . |
| M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly . B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . | M1 B Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 . |
| ( d ) the retailer shall store sub frontloaded euro banknotes and coins as required under Article 10 ( a ) , and paragraph 2 ( d ) shall apply accordingly . | d ) É aditado o seguinte n.o 4 6 . |
| Articles 19 , 20 , 21 , 24 and 27 shall apply accordingly . Article 30 Notification of tenderers and list of contractors 1 . | Os artigos 19.o , 20.o , 21.o , 24.o e 27.o são aplicáveis em conformidade . |
| and ( d ) the retailer shall store sub frontloaded euro banknotes and coins as required under Article 10 ( a ) , and paragraph 2 ( d ) shall apply accordingly . 4 . | e que d ) O retalhista armazene as notas e moedas de euro objecto de subfornecimento prévio de acordo com a prescrição da alínea a ) do artigo 10.o , aplicando se o disposto na alínea d ) do número 2.o 4 . |
| The President shall be notified accordingly . | O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . |
| Where necessary , it shall be adjusted accordingly . | Se for caso disso , é adaptado em conformidade . |
| Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto . |
| The Member States shall inform the Commission accordingly . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . |
| the new Article 76 shall accordingly read as follows | este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção |
| The Commission shall adopt measures which shall apply immediately . | A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis . |
| The following threshold amounts shall apply | tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin |
| The following threshold amounts shall apply | Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes |
| Treaty apply shall become Annex 11 . | É revogado o artigo 520 11 . |
| They shall apply those provisions from . | Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... . |
| Accordingly, as long as they maintain such arrangements, the provisions of Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom. | o |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade . |
| It shall apply from 1 January 2006 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006 . |
| It shall apply from 1 January 2005 . | As suas disposições são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005 . |
| It shall apply from 1 January 2011 . | É aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2011 . |
| It shall apply from 1 July 2010 . | Feito em Frankfurt am Main , em 19 de Dezembro de 2008 . |
| It shall apply from 1 July 2010 . | A mesma é aplicável a partir de 1 de Julho de 2010 . |
| It shall apply from 7 March 2005 . | As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 . |
| It shall apply from 1 January 2007 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 . |
| It shall apply from 1 January 2012 . | O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 . |
| It shall apply from 1 January 2010 . | A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 . |
| It shall apply from 1 January 2011 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 . |
| It shall apply from 1 January 2002 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2002 . |
| It shall apply from 1 January 2008 . | A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . |
| It shall apply from 1 November 2009 . | O presente regulamento aplicar se á a partir de 1 de Novembro de 2009 . |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .' | Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly . | Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| This Article shall also apply to the ECB .' | 4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O |
| This Decision shall apply until 30 June 2010 . | A presente decisão é aplicável até 30 de Junho de 2010 . |
| The following rules shall apply to income recognition | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras |
| The following special rules shall apply to securities | Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas |
| The following rules shall apply to income recognition | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
| Annex II shall apply from 1 January 2011 . | O anexo II é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2011 . |
| Article 1 shall apply from 30 May 2005 . | O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 . |
| Article 1 shall apply from 1 May 2006 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . |
| This Decision shall apply until 30 November 2008 . | A presente decisão é aplicável até 30 de Novembro de 2008 . |
| Article 1 shall apply from 1 January 2007 . | O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . |
Related searches : Apply Accordingly - Shall Apply - Shall Neither Apply - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply - Terms Shall Apply - Shall Apply Only - Shall Apply Unless - Shall Apply Correspondingly - Shall Apply Until - Shall Also Apply - Shall Apply For