Translation of "applying and surviving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applying - translation :

Keywords : Candidatar-me Aplicar Candidatar Candidatar-se Concorrer Sobrevivente Sobreviventes Sobrevivido Sobrevivência Sobreviveu

Examples (External sources, not reviewed)

Applying	Applying
I'm surviving.	Eu estou sobrevivendo.
Surviving the Slammer Do's and Don'ts.	Sobrevivendo à Prisão O Que Fazer e o Que Não.
There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light.	Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador.
Tom is surviving.	Tom está sobrevivendo.
Rules applying to undertakings	Regras aplicáveis às empresas
Selecting a tag and applying a new one	Seleccionar uma marca e aplicar uma nova
Start applying a patch series	Iniciar a aplicação de um conjunto de alterações
What are my chances of surviving?	Quais são as minhas chances de sobrevivência?
The angel wins by surviving indefinitely.	O anjo ganha se sobreviver indefinidamente.
Continue applying patches with resolved conflicts	Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos
I am applying for a job.	Estou me candidatando a um emprego.
I am applying for a job.	Estou concorrendo a um emprego.
I am applying for a job.	Estou solicitando um emprego.
The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities.	Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades.
There were 14 surviving kittens in 2008 and 15 in 2009.	Havia 14 crias sobreviventes em 2008 e 15 em 2009.
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack	Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear
The surviving daughter died seven weeks later.	A filha sobrevivente morreu sete semanas depois.
Continue applying a series after resolving conflicts	Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
We are applying butter on our bread.	Estamos colocando manteiga no nosso pão.
The carnivorous marsupials order Dasyuromorphia are represented by two surviving families the Dasyuridae with 51 members, and the Myrmecobiidae with the numbat as its sole surviving member.	Os marsupiais carnívoros (ordem Dasyuromorphia) estão representados por duas famílias sobreviventes os Dasyuridae, com 51 membros, e os Myrmecobiidae, com o numbat como único sobrevivente.
He was the third child of eight and the eldest surviving son.	Shakespeare foi o terceiro filho de uma prole de oito e o mais velho a sobreviver.
Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools.	O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai.
Stop applying the series and return the repository to its original state	Parar de aplicar o conjunto e repor o repositório no seu estado original
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
The surviving endemic fauna is still seriously threatened.	A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada.
It is also the oldest surviving Uralic poem.	É também o mais antigo poema Fino Úgrico.
Elephas is one of two surviving genera in the family of elephants, Proboscidea, with one surviving species, the Asian elephant Elephas maximus .	Elephas é um dos dois gêneros sobreviventes da família dos elefantes, Proboscidea, com uma espécie sobrevivente, o Elefante asiático ( Elephas maximus ).
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
Most of his family and friends had died, including his two surviving sisters.	A maior parte de sua família e amigos tinham morrido, incluindo suas duas irmãs sobreviventes.
Stop applying the patch series and return the tree to its previous state	Parar de aplicar a série de patches e repor a árvore no seu estado anterior
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
Tefy Andriamanana, from Madagascar, summarizes the complexity and challenges of applying this law .	Tefy Andriamanana, oriundo de Madagascar, resume a complexidade da lei e o que está em jogo.
Some surviving official English documents use the spelling Tokei .	Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei .
Ab urbe condita , Book CXLII of Livy's surviving work.	Tito Lívio, Ab urbe condita , Livro CXLII.
He then took this integrated style and began applying it to orchestral and vocal music.	Beethoven é mais problemático porque a sua música abrange os períodos clássico e romântico.
She too emigrates to Australia with Dan and the rest of the surviving family.	Ela também emigra para a Austrália com a família de Dan Peggotty.
RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS	AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic.	As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica.
Inevitably, people began taking some of these techniques and applying it to their families.	Inevitavelmente, as pessoas começaram a pegar algumas destas técnicas e as aplicaram às suas famílias.
This is learning something, learning an idea, from an organism and then applying it.	Isto é aprender alguma coisa, pegar uma idéia, de um organismo e então aplicá la.
Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership.	Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE.
We could not carry on surviving the hell of Maeklawi.	Não conseguíamos mais continuar sobrevivendo no inferno de Maekelawi.

Exibir esta página em português