Translation of "surviving and thriving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thriving - translation :

Keywords : Sobrevivente Sobreviventes Sobrevivido Sobrevivência Sobreviveu Próspera Prosperar Próspero Prosperando Flertar

Examples (External sources, not reviewed)

It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.	Tudo indica que os corvos não estão apenas sobrevivendo com os seres humanos eles estão realmente prosperando.
And all the kids are thriving.	E todos os alunos estão se dando bem.
Fadil's practice was thriving.	A clientela de Fadil estava crescendo.
Fadil's practice was thriving.	A clínica do Fadil estava a prosperar.
And animals are thriving and we probably came from here.	Os animais estão prosperando e nós provavelmente viemos daqui.
I'm surviving.	Eu estou sobrevivendo.
Surviving the Slammer Do's and Don'ts.	Sobrevivendo à Prisão O Que Fazer e o Que Não.
However, the genre has lasted for many years and is still thriving.	No entanto, o gênero durou por muitos anos e ainda sobrevive.
There are few surviving sources on Caligula and no surviving source paints Caligula in a favorable light.	Das poucas fontes sobreviventes, não existe nenhuma que ofereça uma visão favorável do imperador.
Tom is surviving.	Tom está sobrevivendo.
But the system itself of this city was thriving.	Mas o sistema em si da cidade estava prosperando.
In many African countries, there are thriving movie industries.	Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão.
It had a thriving textile industry at this time.	Ela tinha uma florescente indústria têxtil no momento.
There are many thriving Alfa Romeo owners clubs and Alfa Romeo Model Registers.	Também existem centenas de clubes de donos de Alfa Romeo ao redor do mundo.
Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis.	Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente.
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.	E de fato, há um mercado de sucesso de alimentos parcialmente comidos por pessoas queridas.
It was the site of several Buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art.	Lá havia vários mosteiros budistas e um próspero centro para religião, filosofia e arte Budista.
Twenty years later, India boasts a thriving, entrepreneurial, and globalized economy, with a dynamic business culture.	Vinte anos depois, a Índia exibe uma economia próspera, empreendedora, e globalizada, com uma cultura de negócios dinâmica.
20th century and beyond Early in the 20th century, South Carolina developed a thriving textile industry.	A industrialização da Carolina do Sul continuou ao longo das três primeiras décadas do século XX.
What are my chances of surviving?	Quais são as minhas chances de sobrevivência?
The angel wins by surviving indefinitely.	O anjo ganha se sobreviver indefinidamente.
The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities.	Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades.
Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.	Trazê las para lugares onde elas estão prosperando e tentar torná las mais saudáveis antes que fiquem doentes.
Guadalajara is a center of learning with six universities, two culinary institutes and a thriving art scene.	Guadalajara é um centro de aprendizagem, com seis universidades, dois institutos de culinária e um centro de arte.
There were 14 surviving kittens in 2008 and 15 in 2009.	Havia 14 crias sobreviventes em 2008 e 15 em 2009.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera.
Romania also has thriving scenes in the fields of pop music, hip hop, heavy metal and rock and roll.	A Roménia também tem cenas desenvolvidas de hip hop, heavy metal e rock and roll.
The automotive and steel industries, once inefficient and kept alive by protectionist trade barriers, are now highly productive and thriving.	A indústria automóvel e a siderurgia, outrora ineficientes e mantidas a funcionar por barreiras comerciais proteccionistas, são hoje altamente produtivas e prósperas.
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack	Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear
The surviving daughter died seven weeks later.	A filha sobrevivente morreu sete semanas depois.
A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies.	Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões.
Scientists are not certain whether dinosaurs were thriving or declining before the impact event.	Os cientistas não estão certos se os dinossauros estavam prosperando ou em declínio antes do evento de impacto.
The carnivorous marsupials order Dasyuromorphia are represented by two surviving families the Dasyuridae with 51 members, and the Myrmecobiidae with the numbat as its sole surviving member.	Os marsupiais carnívoros (ordem Dasyuromorphia) estão representados por duas famílias sobreviventes os Dasyuridae, com 51 membros, e os Myrmecobiidae, com o numbat como único sobrevivente.
He was the third child of eight and the eldest surviving son.	Shakespeare foi o terceiro filho de uma prole de oito e o mais velho a sobreviver.
Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools.	O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai.
The surviving endemic fauna is still seriously threatened.	A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada.
It is also the oldest surviving Uralic poem.	É também o mais antigo poema Fino Úgrico.
As a result of The Holocaust in Poland, once thriving and numerous Jewish population of Lesser Poland was decimated.	Turismo A capital histórica da Pequena Polônia Cracóvia é considerada por muitos a capital cultural da Polônia.
Elephas is one of two surviving genera in the family of elephants, Proboscidea, with one surviving species, the Asian elephant Elephas maximus .	Elephas é um dos dois gêneros sobreviventes da família dos elefantes, Proboscidea, com uma espécie sobrevivente, o Elefante asiático ( Elephas maximus ).
Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain.	Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso.
Most of his family and friends had died, including his two surviving sisters.	A maior parte de sua família e amigos tinham morrido, incluindo suas duas irmãs sobreviventes.
The capital, Bolghar, was a thriving city, rivalling in size and wealth with the greatest centres of the Islamic world.	A capital, Bulgar, era uma cidade que rivalizava em tamanho e riqueza com os grandes centros do Mundo Islâmico.
Some surviving official English documents use the spelling Tokei .	Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei .
Ab urbe condita , Book CXLII of Livy's surviving work.	Tito Lívio, Ab urbe condita , Livro CXLII.
Iran had previously had a thriving wine industry that disappeared after the Islamic Revolution in 1979.	O Irã já tinha tido uma próspera indústria do vinho que desapareceu após a Revolução Islâmica em 1979 .

Exibir esta página em português