Translation of "arab states" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Arab - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| Can the Arab states avoid a similar fate? | Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante? |
| The rest of the population were from other Arab states. | O resto da população vem de outros estados árabes. |
| During the 1973 Arab Israeli war, Saudi Arabia participated in the Arab oil boycott of the United States and Netherlands. | Durante a guerra árabe israelense de 1973, a Arábia Saudita participou do boicote do petróleo árabe aos Estados Unidos e aos Países Baixos. |
| Lebanon has the largest proportion of skilled labor among Arab States. | O Líbano tem a maior proporção de mão de obra qualificada do mundo árabe. |
| The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. | O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. |
| This led to improved relations with the US and other Arab states. | As relações diplomáticas com os Estados Unidos melhoraram significativamente. |
| All member states of the Arab League are members of the AFESD. | Os membros são os mesmos dos da Liga Árabe. |
| MADRID The revolutions that swept the Arab world during the last two years have exposed the extraordinary fragility of key Arab states. | MADRID As revoluções que varreram o mundo árabe durante os últimos dois anos deixaram a descoberto a extraordinária fragilidade dos principais Estados árabes. |
| The United Arab States (UAS) was a short lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and North Yemen from 1958 to 1961. | Estados Árabes Unidos (EAU) foi uma confederação de curta duração da República Árabe Unida (Egito e Síria) e o Iêmen do Norte, de 1958 1961. |
| The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States. | Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel. |
| Foreign relations The permanent headquarters for the League of Arab States (The Arab League) is located in Cairo.The Secretary General of the League has traditionally been an Egyptian. | Relações Exteriores A sede permanente para o Liga dos Estados Árabes (A Liga Árabe) está localizado na Cairo.The Secretário Geral da Liga tem sido tradicionalmente um egípcio. |
| On behalf of several Arab states, the Palestinian Authority and Israel, KABOBfest welcomes Pakistan to the exclusive club of states under emergency law. | On behalf of several Arab states, the Palestinian Authority and Israel, KABOBfest welcomes Pakistan to the exclusive club of states under emergency law. |
| Arab pride. | Orgulho árabe. |
| Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. | Aqui você tem África abaixo do Saara, Ásia Meridional, Ásia Oriental, países Árabes, Europa Oriental, América Latina, e OCDE. |
| Thailand retained a tradition of trade with its neighbouring states, from China to India, Persia, and Arab lands. | O reino manteve uma tradição de comércio com os Estados vizinhos, principalmente com a China, à Índia, Pérsia e reinos árabes. |
| The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war. | Os Estados árabes vizinhos, que contestam a criação de Israel, decidem intervir. |
| Egypt has a major influence amongst other Arab states, and has historically played an important role as a mediator in resolving disputes between various Arab nations, and in the Israeli Palestinian dispute. | O Egito tem uma grande influência entre os outros países árabes, e historicamente tem desempenhado um importante papel como mediador nas disputas entre as várias nações árabes, e no conflito israelo palestiniano. |
| I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. | Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos. |
| The six member states of the GCC are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . | O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais , uma vez que são potenciais candidatos à UE ( a antiga República Jugoslava da Macedónia obteve o estatuto de país candidato à adesão em Dezembro de 2005 ) . Representantes do BCE visitaram o National Bank of the Republic of Macedonia e o Bank of Albania , em 2005 . |
| Fadil is Arab. | Fadil é árabe. |
| Arab Israel Peacemaking. | Arab Israel Peacemaking. |
| 6 The six member states of the GCC are Bahrain , Kuwait , Oman , Qatar , Saudi Arabia and the United Arab Emirates . | 6 Os seis estados membros do CCG são Arábia Saudita , Barém , Catar , Emirados Árabes Unidos , Koweit e Omã . |
| Even so, the United States still considers Lebanon to be one of the most democratic nations in the Arab world. | Idiomas O artigo 11 da Constituição do Líbano afirma que a árabe é a língua oficial nacional. |
| This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. | Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. |
| Might South Sudan, the mostly Christian state that seceded in 2011 from the Muslim Arab North after a long civil war, become the new paradigm for non historical Arab states riven by ethnic and tribal rivalries? | Poderá o Sul do Sudão o Estado de maioria cristã, que se separou em 2011 do Norte árabe muçulmano após uma longa guerra civil tornar se o novo paradigma dos Estados árabes não históricos, divididos por rivalidades étnicas e tribais? |
| In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12 , in Japan by 9 , and in the United States by 5 . | Nos Emirados Árabes Unidos, o PIB aumentaria 12 , no Japão, 9 e nos Estados Unidos 5 . |
| The Endangered Arab Christian | O Ameaçado Cristão Árabe |
| Are you an Arab? | Você é árabe? |
| Are you an Arab? | Vocês são árabes? |
| Makers of Arab History . | Makers of Arab History . |
| Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation. | A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história. |
| The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. | O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. |
| (Priority is given to holders of degrees in various scientific fields, and exception made for Palestinians who are excluded unless married to Saudi national, because of Arab League instructions barring the Arab states from granting them citizenship. | Estima se que 240 mil palestinos vivam no país e eles não estão autorizados a manter ou até mesmo solicitar a cidadania saudita, por causa de instruções da Liga Árabe que barram que os Estados árabes de concedam lhes cidadania. |
| Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones. | Na verdade, não é totalmente descabido que se preveja o surgimento de novos Estados árabes, nascidos a partir dos escombros dos antigos Estados artificiais. |
| The protests inspired the Arab Spring, a wave of similar actions throughout the Arab world. | Os protestos inspiraram a Primavera Árabe, uma onda de levantes civis semelhantes em todo o mundo árabe. |
| Unity stood for the creation of an independent, strong Arab Nation (see Arab Nation section). | A união significava a criação de um Estado independente e forte (Veja a seção Nação árabe ). |
| Although Syria is not part of any Arab state union, the flag of the United Arab Republic was readopted to show Syria's commitment to Arab unity. | Embora a Síria não faz parte de nenhum sindicato estado árabe, a bandeira da República Árabe Unida foi retomado para mostrar o compromisso da Síria para a unidade árabe. |
| The pan Arab tendencies of the party's predecessor, the Arab Ba'ath Movement, was strengthened 1945 1947 by recruiting members from the Zaki al Arsuzi's Arab Ba'ath. | As tendências pan árabes do antecessor do partido, o Movimento Baath Árabe, foi reforçado entre 1945 1947 recrutando membros do Baath árabe de Zaki al Arsuzi. |
| The Arab Springtime of Nations? | A Primavera Árabe das Nações? |
| The Arab Wars of Religion | As guerras de religião árabes |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | O Vencedor Improvável da Primavera Árabe |
| The Arab Revolutions Reality Check | A Situação Real das Revoluções Árabes |
| Arab Bloggers Summit in Tunisia | Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia |
| Do Arab Men Hate Women? | Homens Árabes Odeiam Mulheres? |
Related searches : Arab Gulf States - Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture - Arab Peninsula - Arab Country - United Arab - Syrian Arab - Arab Uprising - Arab Emirates - Pan Arab - Arab-berber
