Translation of "are also concerned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Concerned - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar

Examples (External sources, not reviewed)

This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.	Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
People are concerned.	As pessoas estão preocupadas.
The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned .	O quadro SEPA para os cartões é também relativamente vago no que diz respeito às comissões de intermediação .
Why are you concerned?	Por que você está preocupado?
Why are you concerned?	Por que você está preocupada?
What are you concerned about?	O que te preocupa?
What are you concerned about?	Com o que você está preocupado?
Why are you so concerned?	Por que você está tão preocupado?
Why are you so concerned?	Por que você está tão preocupada?
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
You are concerned about Tom, aren't you?	Você está preocupado com o Tom, não é?
Because we are concerned not only with the freedom of Liu Hu, but also why he has lost his freedom!	Não estamos somente preocupados com a libertação de Liu Hu, mas também interessados no porquê da perda de liberdade dele!
Types of canon The most rigid and ingenious forms of canon are not strictly concerned with pattern but also with content.	Classificação e Terminologia As mais rígidas e engenhosas formas de cânone não estão estritamente relacionadas com os padrões pré fixados, mas com conteúdo.
Miami based Jamaican writer Geoffrey Philp, nothing that Some things are bigger than literature, also suggested ways that concerned readers could help.	O escritor jamaicano Geoffrey Philp, que atualmente mora em Miami, nota que Algumas coisas são maiores que a literatura , e também sugere maneiras as quais os leitores interessados poderiam ajudar.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.	A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.
We Indians are too concerned about what others think.	Estamos muito preocupados com o que os outros pensam.
In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control .	Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas .
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
We are concerned here with the harmonisation of examination requirements but also, in fact, with minimum requirements. This is a pity, in a sense.	Essa proposta trata da harmonização das exigências aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para os transportes, ainda que, de facto, estejamos a referir nos também a exigências mínimas, o que, em certo sentido, é lamentável.
I am also concerned about our little knowledge of the struggles of our neighbors.	Também estou preocupada com o nosso pouco conhecimento das lutas dos nossos vizinhos.
They are the same, as far as your eye is concerned.	Elas são as mesmas, no que concerne ao seu olho.
But our grandkids are going to be kind of concerned here.	Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.	Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
But few are concerned with his political ghosts at the moment.	Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos.
The media are more concerned with profits than the public good.	A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
The local fire service were also concerned about access in the event of a fire.	Jarre se interessou pela idéia e compôs 30 minutos de música para a exposição.
Online discussions also reflect the diversity, bloggers are concerned about the Initial Public Offer (IPO) of East Africa's largest and most successful Mobile phone company Safaricom.	Discussões online também refletem a diversidade, blogueiros estão preocupados com a Oferta Pública Inicial (OPI) da maior e mais bem sucedida empresa de telefonia móvel da África Oriental, Safaricom.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.	Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.	Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos.
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .	Estão abrangidos todos os Estados Membros da União Europeia , a Noruega e a Islândia .
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população.
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.	Sabe, esses são argumentos, são coisas que seriam preocupações legítimas.
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ?
Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells.	As células meristemáticas são geralmente de parede fina, com muito citoplasma e vacúolo pequeno.
I'm also concerned about the plastic in the refrigerator, and I'm concerned about the plastic and the toxins that leach from plastic into us and into our bodies.	Também me preocupa o plástico no refrigerador, e me preocupa o plástico e as toxinas que passam do plástico para nós e nossos corpos.
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.	Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos.
As far as views are concerned, Lysá hora (1,323 m) is first class.	Em relação às vistas, a montanha Lysá hora (1 323 metro) apresenta a classe 1.
All institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .	Todas as instituições em causa são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .
Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .	Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .
This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists .	É por esse motivo que os interessados apelam a um maior envolvimento de jornalistas intrépidos .
Exactly what criteria are being used is also not made clear, and while community guidelines are referred to, it's not clear what these guidelines have to do with actual laws in the jurisdictions concerned.	Não é dito claramento qual seria o critério exato, e enquanto são citadas as regras da comunidade, não fica claro o que essas regras têm a ver com determinadas juridisções.
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .	A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.

Exibir esta página em português