Translation of "they are concerned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation :

They - translation :

Keywords : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They are the same, as far as your eye is concerned.	Elas são as mesmas, no que concerne ao seu olho.
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
They were very concerned.	Eles estavam muito preocupados.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.	Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
People are concerned.	As pessoas estão preocupadas.
They are much more concerned with real people who walk out on the streets.	Preocupam se muito mais com pessoas verdadeiras que marcham nas ruas.
Why are you concerned?	Por que você está preocupado?
Why are you concerned?	Por que você está preocupada?
What are you concerned about?	O que te preocupa?
What are you concerned about?	Com o que você está preocupado?
Why are you so concerned?	Por que você está tão preocupado?
Why are you so concerned?	Por que você está tão preocupada?
They seem to be concerned with nuclear weapons.	Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
They wanted us to be concerned about social issues.	Queriam que nos preocupássemos com questões sociais.
You are concerned about Tom, aren't you?	Você está preocupado com o Tom, não é?
Now, folks often ask us at the James Randi Educational Foundation, they call me, they say, Why are you so concerned about this, Mr. Randi?	As pessoas geralmente nos perguntam na Fundação Educacional James Randi, eles ligam e dizem, Por que você é tão preocupado com isto, Sr. Randi?
Member States shall apply , as far as they are concerned , the acts and decisions 2 . adopted for the implementation of the cooperation in which they participate .	2 . Os Estados Membros aplicarão , no que Ihes diga respeito , os actos e decisões adoptados para execução da cooperação em que participem .
Member States shall apply , as far as they are concerned , the acts and decisions adopted for the implementation of the enhanced cooperation in which they participate .	Os Estados Membros aplicarª o , no que lhes diga respeito , os actos e decisıes adoptados para execuçª o da cooperaçª o reforçada em que participem .
We Indians are too concerned about what others think.	Estamos muito preocupados com o que os outros pensam.
The main reasons are that these exposures are of a very short term maturity as they are usually no longer than overnight and that they are beyond the control of the institutions concerned , these exposures being mainly the result of client activity .	As principais razões são que estes créditos têm um prazo de vencimento muito curto ( a sua duração não excede habitualmente o prazo overnight ) , e que os riscos de exposição deles advenientes estão fora do controlo das instituições interessadas , uma vez que resultam essencialmente da actividade dos clientes .
They are investigating the origin of the disease in the patients, the ministry is very concerned about the situation so the whole population.	Eles estão investigando a origem da doença nos pacientes, o ministério e a população estão muito preocupados com a situação.
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
They are released for the euro area as a whole and for each Member State ( via the website of the national central bank concerned ) .	São divulgadas para o conjunto da área do euro e para cada Estado Membro ( através da página na Internet do banco central nacional em causa ) .
The Commission shall , together with the Member State concerned , periodically review the provisions granted under this Article to verify whether they are still justified .	A Comissão , em colaboração com o Estado Membro em questão , reverá periodicamente as disposições concedidas ao abrigo do presente artigo , para verificar se se continuam a justificar .
But our grandkids are going to be kind of concerned here.	Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.	Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
But few are concerned with his political ghosts at the moment.	Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos.
The media are more concerned with profits than the public good.	A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them.	Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.	Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos.
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .	Estão abrangidos todos os Estados Membros da União Europeia , a Noruega e a Islândia .
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população.
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.	Sabe, esses são argumentos, são coisas que seriam preocupações legítimas.
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ?
Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells.	As células meristemáticas são geralmente de parede fina, com muito citoplasma e vacúolo pequeno.
But many governments are concerned that R2P raises expectations that they will act, which could prove costly in terms of lives, military expenditure, and commercial priorities.	Mas muitos governos estão preocupados que a R2P aumente as expectativas de que eles irão agir, o que poderia sair caro em termos de vidas, de despesas militares e de prioridades comerciais.
Let people fear the day when they leave small children behind them unprovided, and how concerned they would be for them.	Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como se fossem deixar uma famíliadesamparada atrás de si.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.	Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.	Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
As far as views are concerned, Lysá hora (1,323 m) is first class.	Em relação às vistas, a montanha Lysá hora (1 323 metro) apresenta a classe 1.

Exibir esta página em português