Translation of "where are concerned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation :

Where - translation :

Keywords : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.	Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .	Investimento directo e de carteira em conjunto ( combined direct and portfolio investment balance ) a soma do saldo do investimento directo e do saldo do investimento de carteira na balança financeira da balança de pagamentos .
People are concerned.	As pessoas estão preocupadas.
Why are you concerned?	Por que você está preocupado?
Why are you concerned?	Por que você está preocupada?
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
What are you concerned about?	O que te preocupa?
What are you concerned about?	Com o que você está preocupado?
Why are you so concerned?	Por que você está tão preocupado?
Why are you so concerned?	Por que você está tão preocupada?
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
You are concerned about Tom, aren't you?	Você está preocupado com o Tom, não é?
As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing.	Como sempre, quando o partido está em causa, a lei chinesa é uma mera fachada.
The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) .	Os relatores colocam se à disposição para apoiar qualquer grupo interessado , no que se refere a questões técnicas ( ver os pormenores de contacto mais acima ) .
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
Where are they? Where are those ripples?	Onde estão? Onde estão aquelas ondulações?
We Indians are too concerned about what others think.	Estamos muito preocupados com o que os outros pensam.
In the case of Japan, this proportion reaches 89.1 and where Portugal is concerned, 77 .	No caso do Japão, esse percentual chega a 89,1 e no de Portugal, a 77 .
CA But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence?	CA Mas há riscos nisso, tanto para os individuos envolvidos ou até para a sociedade toda, em que vazar pode ter uma consequência não intencional?
The pragmatic solutions that have been devised so far allow ECB participation in international organisations and fora where the tasks entrusted to the Eurosystem are concerned .	As soluções pragmáticas encontradas até ao momento permitem a participação do BCE nas organizações e fóruns internacionais no que respeita às atribuições cometidas ao Eurosistema .
They are the same, as far as your eye is concerned.	Elas são as mesmas, no que concerne ao seu olho.
But our grandkids are going to be kind of concerned here.	Mas nossos netos vão ficar um pouco preocupados.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.	Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
But few are concerned with his political ghosts at the moment.	Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos.
The media are more concerned with profits than the public good.	A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.	Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
Third, the measures must be accompanied by equally forceful messages, when and where needed, to the governments concerned.	Terceiro, as medidas devem ser acompanhadas por mensagens igualmente vigorosas, onde e quando necessárias, aos governos em causa.
I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands on classes, because art, and classes like that, those are the classes where I excelled.	Eu estou realmente preocupada, pois muitas das escolas têm tirado as aulas de trabalhos manuais, porque arte e aulas como estas, eram as aulas onde eu era excelente.
Where are you?	Cadê vocês?
Where are you?'	Onde você está?'
WHERE ARE WE ?	ONDE NOS ENCONTRAMOS ?
Where are they?	Cadê?
Where are we?	Onde estamos?
Where are they?	Onde estão?
Where are they?	Cadê eles?
Where are we?	Onde nós estamos?
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.	Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos.
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .	Estão abrangidos todos os Estados Membros da União Europeia , a Noruega e a Islândia .
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população.
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.	Sabe, esses são argumentos, são coisas que seriam preocupações legítimas.
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ?
Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells.	As células meristemáticas são geralmente de parede fina, com muito citoplasma e vacúolo pequeno.

Exibir esta página em português