Translation of "are as expected" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As expected, the stories are sad.
Como seria de esperar, as histórias são tristes.
Good results are expected.
Espera se bons resultados.
Everything went as expected.
Tudo correu como esperado.
Official results are expected Monday.
Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .
O reporte separado é relativamente simples , já que se prevê que os ajustamentos sejam compilados separadamente .
As expected, there was resistance.
Como era de se esperar, houve resistência.
Even more are expected this year.
Espera se um número ainda maior para este ano.
As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common.
Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país.
I'm not sneezing as much as I'd expected.
Eu não estou espirrando tanto como esperava.
I'm not sneezing as much as I'd expected.
Eu não estou espirrando tanto quanto esperava.
Doing that wasn't as easy as I expected.
Fazer isso não foi tão fácil como eu esperava.
The judge merely acted as expected.
O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
It went just as we expected.
Aconteceu como o esperado.
Everything fell out as I expected.
Tudo saiu como eu esperava.
Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .
Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Other central banks are expected to follow.
Espera se que outros bancos centrais façam o mesmo.
These are normal reactions and they are to be expected.
Essas são reações comuns e presumíveis.
As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon .
Consequentemente , espera se que as taxas de inflação global sejam moderadas ao longo do horizonte relevante em termos de política .
The results are expected in 2004 and 2005 .
Prevê se que haja resultados em 2004 e 2005 .
High standards of etiquette and ethics are expected.
Altos padrões de etiqueta e ética são esperados.
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
As was expected, he won the prize.
Como se esperava, ele ganhou o prêmio.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo foi perfeito, exatamente como eu esperava.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo estava perfeito, como eu esperava.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo era perfeito, como eu esperei.
Later in 2007 inflation rates are expected to rise again as a result of unfavourable base effects .
Mais tarde em 2007 , espera se que as taxas de inflação voltem a subir devido a efeitos de base desfavoráveis .
further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity .
Pressupostos relativos à conjuntura internacional A economia mundial continua a recuperar , esperando se , porém , que o ritmo de recuperação seja mais lento no segundo semestre de 2010 , em virtude da diminuição das contribuições do ciclo de existências e dos estímulos orçamentais . Subsequentemente , a expectativa é de que uma nova normalização dos mercados financeiros , bem como as melhorias da confiança e no mercado de trabalho , apoiem a actividade mundial .
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.
Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.
Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
Há as entrevistas de jornalistas, que são a interrogação que é esperada.
Subsequently , as activity gradually recovers , profit margins are expected to grow again as companies try to recover part of the earlier declines .
Subsequentemente , espera se que , com a recuperação gradual da actividade , as margens de lucro aumentem de novo , em virtude de as empresas procurarem recuperar parte das perdas anteriores .
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
These phenomena are expected to continue in the future .
Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
Things did not turn out as Tom expected.
As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.
As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.
As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.
As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como elas esperavam.
Three party schemes such as American Express and Diners are also expected to abide by the SEPA compliance principles .
Cabe a cada comerciante decidir quais as marcas e os tipos de cartões que está disposto a aceitar .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
All are expected to participate in Economic and Monetary Union and to introduce the euro as soon as they fulfil the convergence criteria .
Espera se que todos estes países participem na União Económica e Monetária e adoptem o euro assim que cumpram os critérios de convergência .

 

Related searches : As Expected - Are Expected - Performed As Expected - Expected As Much - Working As Expected - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - As Expected From - As I Expected - Works As Expected - As You Expected - Is As Expected - Work As Expected