Translation of "as expected" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

As expected - translation : Expected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything went as expected.
Tudo correu como esperado.
As expected, there was resistance.
Como era de se esperar, houve resistência.
I'm not sneezing as much as I'd expected.
Eu não estou espirrando tanto como esperava.
I'm not sneezing as much as I'd expected.
Eu não estou espirrando tanto quanto esperava.
Doing that wasn't as easy as I expected.
Fazer isso não foi tão fácil como eu esperava.
As expected, the stories are sad.
Como seria de esperar, as histórias são tristes.
The judge merely acted as expected.
O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
It went just as we expected.
Aconteceu como o esperado.
Everything fell out as I expected.
Tudo saiu como eu esperava.
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
As was expected, he won the prize.
Como se esperava, ele ganhou o prêmio.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo foi perfeito, exatamente como eu esperava.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo estava perfeito, como eu esperava.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo era perfeito, como eu esperei.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.
Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
Things did not turn out as Tom expected.
As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.
As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.
As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.
As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como elas esperavam.
In other words, it all went exactly as expected.
Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado.
As expected, many blogs wrote about the singer's death.
Como era de se esperar, muitos blogueiros escreveram sobre a morte da cantora.
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.
Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
The docking system, known as the Igla system , was not behaving as expected.
Em 5 de Abril o sistema de aproximação Igla começou a permanecer no porto posterior da Mir.
As expected, the blogosphere has much to say about that.
Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto.
However , the use of the links to date has not been as extensive as expected .
Porém , a utilização das ligações não foi , até à data , tão ampla como o previsto .
As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media.
Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto.
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .
Espera se que o projeto de lei refira se às donas de casa como engenheiras do lar .
Unfortunately, the profits were not as high as William expected and they started having financial difficulties.
Infelizmente, os lucros não eram tão altos quanto William esperavam e a família começou a ter dificuldades financeiras.
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população .
As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected .
Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população .
As expected, Thailand s highest Court found the ruling party guilty of electoral fraud.
Como já era esperado, o mais alto tribunal da Tailândia julgou o atual partido no poder culpado de fraude eleitoral.
As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed.
Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco.
As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.
Como é de se esperar, não será uma competição fácil para o mexicano.
The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected.
A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.
Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
Tom expected more.
Tom esperava mais.
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.
Espera se que ao menos 100 milhões de refugiados de Bangladesh migrem para a Índia e para a China.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
Durante essa expedição, eu esperei que ele fosse morto imediatamente, e nós também.
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .
O reporte separado é relativamente simples , já que se prevê que os ajustamentos sejam compilados separadamente .
As expected given FRELIMO's majority status, he won, gaining about 60 of the vote.
Como seria de esperar dado o status maioritário da FRELIMO, ela venceu, ganhando cerca de 60 dos votos.

 

Related searches : Performed As Expected - Expected As Much - Working As Expected - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - Are As Expected - As Expected From - As I Expected - Works As Expected - As You Expected - Is As Expected - Work As Expected - As Was Expected