Translation of "performed as expected" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Accidents Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected.
Acidentes Devido à natureza das experiências realizadas no programa, muitos mitos não sairam como esperado.
Everything went as expected.
Tudo correu como esperado.
As expected, there was resistance.
Como era de se esperar, houve resistência.
I'm not sneezing as much as I'd expected.
Eu não estou espirrando tanto como esperava.
I'm not sneezing as much as I'd expected.
Eu não estou espirrando tanto quanto esperava.
Doing that wasn't as easy as I expected.
Fazer isso não foi tão fácil como eu esperava.
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.
Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
As expected, the stories are sad.
Como seria de esperar, as histórias são tristes.
The judge merely acted as expected.
O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
It went just as we expected.
Aconteceu como o esperado.
Everything fell out as I expected.
Tudo saiu como eu esperava.
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
As was expected, he won the prize.
Como se esperava, ele ganhou o prêmio.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo foi perfeito, exatamente como eu esperava.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo estava perfeito, como eu esperava.
Everything was perfect, just as I expected.
Tudo era perfeito, como eu esperei.
Population growth may not slow down as rapidly as expected.
O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.
Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.
Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
As expected, the local blogosphere took it personally.
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
Things did not turn out as Tom expected.
As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.
As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.
As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.
As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como elas esperavam.
In other words, it all went exactly as expected.
Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado.
As expected, many blogs wrote about the singer's death.
Como era de se esperar, muitos blogueiros escreveram sobre a morte da cantora.
As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness.
Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza.
He performed with various theatrical groups and worked as a playwright.
Ele ainda participou de diversos grupos teatrais, atuando principalmente como dramaturgo.
The docking system, known as the Igla system , was not behaving as expected.
Em 5 de Abril o sistema de aproximação Igla começou a permanecer no porto posterior da Mir.
As expected, the blogosphere has much to say about that.
Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto.
As an international cast was employed, actors performed in their native languages.
Como um elenco internacional foi empregado, os atores executavam seus papéis em suas línguas nativas.
France performed marvelously.
A França agiu de forma notável.
However , the use of the links to date has not been as extensive as expected .
Porém , a utilização das ligações não foi , até à data , tão ampla como o previsto .
As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media.
Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto.
The proposed law is expected to refer to homemakers as home engineers .
Espera se que o projeto de lei refira se às donas de casa como engenheiras do lar .
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz.
Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998.
Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta.
Unfortunately, the profits were not as high as William expected and they started having financial difficulties.
Infelizmente, os lucros não eram tão altos quanto William esperavam e a família começou a ter dificuldades financeiras.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.
Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations.
Com o universo como um computador, você pode olhar para esta gota d'água como tendo feito as computações.
The Eurosystem tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .
Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
The ESCB tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 .
Os leilões do SEBC são efectuados em seis passos operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 .
This process is performed by bacterial species such as Pseudomonas and Clostridium in anaerobic conditions.
Este processo ocorre através de algumas espécies de bactérias (tais como Pseudomonas e Clostridium) em ambiente anaeróbico.

 

Related searches : As Performed - As Expected - Performed As Scheduled - Expected As Much - Working As Expected - Performs As Expected - Function As Expected - As Is Expected - Are As Expected - As Expected From - As I Expected - Works As Expected - As You Expected - Is As Expected