Translation of "being offered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram

Examples (External sources, not reviewed)

the nature of the financial instruments being offered or considered	A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados
The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent .	A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido .
In art, the crown may be shown being offered to those on Earth by angels.	Na arte, pode se representá la como sendo oferecida aos homens por anjos.
The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent .	A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido .
It's a systems level look at how education is administered and what is being offered and to whom.	Esta é uma visão de sistemas em nível de como a educação é administrada e como ela é oferecida e para quem.
The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ...	Algumas semanas antes dessa data, foi lhe perguntado o que aconteceria com seu trabalho quando ele partisse.
Coca Cola, whose corporate headquarters is in Atlanta, received criticism for being the exclusive drink offered in Olympic venues.	A Coca Cola, cuja sede fica em Atlanta, recebeu críticas por ser a bebida exclusiva oferecida nas instalações olímpicas.
Publication history A dispute with his publisher, George Allen Unwin, led to the book being offered to Collins in 1950.	Uma disputa com seus editores da Allen Unwin fez com que Tolkien oferecesse o livro à editora HapperCollins em 1950.
In 1997, unhappy with the roles they were being offered, Williams and several actor friends wrote a script entitled Blink .	Em 1997, descontente com os papéis que estavam sendo oferecidos, Williams e vários outros amigos que também são atores escreveram um roteiro, intitulado Blink .
At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller.	No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico.
A diagnosis of throat cancer led his doctors to recommend a new and experimental radiation therapy treatment, which was being offered in Brussels.	Um diagnóstico de câncer de garganta levou os médicos a recomendar um tratamento novo e experimental radioterapia, que estava sendo oferecido em Bruxelas.
He's offered to help.	Ele se ofereceu para ajudar.
Nobody offered me help.	Ninguém me prestou ajuda.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.	Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
A reader offered an explanation	Um leitor oferece uma explicação
He offered to help me.	Ofereceu me ajuda.
Tom offered to help Mary.	Tom se ofereceu para ajudar a Mary.
Tom offered Mary his beer.	Tom ofereceu sua cerveja para Maria.
She offered me a beer.	Ela me ofereceu uma cerveja.
He offered me a beer.	Ele me ofereceu uma cerveja.
Tom offered me a job.	Tom me ofereceu um emprego.
Tom offered Mary a beer.	Tom ofereceu uma cerveja a Maria.
I offered Tom a job.	Eu ofereci um emprego para o Tom.
I offered Tom a job.	Ofereci um emprego a Tom.
Sami offered Layla some money.	Sami ofereceu dinheiro para Layla.
Sami offered Layla some money.	Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
Al Jazeera offered him a job.	Al Jazeera lhe ofereceu um emprego.
Puerto Rico was never offered this.	Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos.
Anonymous Rio offered details on Facebook	O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história
We offered him a nice job.	Nós o oferecemos um bom emprego.
Our host offered us a drink.	Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.
They offered it to me first.	Eles ofereceram primeiro a mim.
They offered the job to me.	Tom ofereceu o emprego a mim.
Release On November 22, 2002, an update to Nintendo's Japanese Kaze no Takuto website revealed that a special bonus disc was being offered to pre ordering customers.	Em 22 de Novembro de 2002, uma atualização no website japonês Kaze no Takuto revelou que um disco bônus especial seria oferecido aos consumidores de compra prévia no Japão.
End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment	Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
In recent decades, most historians have criticised him, the main exception being Kevin Sharpe who offered a more sympathetic view of Charles that has not been widely adopted.	Nas décadas recentes, a maioria dos historiadores o criticaram, com a principal exceção sendo Kevin Sharpe que ofereceu uma visão mais simpática de Carlos que não foi amplamente adotada.
To the second group he offered rewards.	Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.
166 such traineeships were offered in 2003 .	166 destes estágios foram concedidos em 2003 .
135 such traineeships were offered in 2002 .	135 destes estágios foram concedidos em 2002 .
Global Voices recently offered reports from Twitter .	Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter .
Tom offered to lend me the money.	Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.
I offered to lend money to her.	Ofereci me para emprestar dinheiro a ela.
I thought they offered you a job.	Pensei que eles te ofereceram um trabalho.

Exibir esta página em português