Translation of "are being run" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything is being run by computers.
Tudo é controlado por computadores.
Being run over is never easy.
Ser atropelado nunca é fácil
Tom came near being run over.
Tom quase foi atropelado.
Because everything around us is being run by these.
Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Vítimas de minas terrestres sendo ajudadas num centro de reabilitação da Cruz Vermelha operado por Alberto Cairo.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Vítimas de minas terrestres a serem ajudadas no centro de reabilitação da Cruz Vermelha dirigido por Alberto Cairo.
The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers.
O clube é um entre os 56 que existem hoje em 13 estados da Índia e faz parte da campanha KhelBadal, lançada pela Video Volunteers para desconstruir esse sistema social no país.
They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school.
Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola.
Disk and ISO images can be inserted while the system is being run.
Disco e imagens ISO pode ser inserido , enquanto o sistema está sendo executado.
Many are run independently by schools.
Muitas são coordenadas, de forma independente, pelas escolas.
Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over.
Bicicleta Fantasma em homenagem ao ciclista Francisco Severiano, morto por atropelamento.
Christopher McDougall Are we born to run?
Christopher McDougall nós nascemos para correr?
Are you suggesting we run and hide?
Você está sugerindo que a gente corra e se esconda?
Some are organised by the authorities , others are privately run .
Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
I run, run, and run.
Eu corro, corro e corro.
Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education.
Tesouras são nossas roupas. Óculos nos permitem ver as coisas e evitar que sejamos comidos por onças ou atropelados por algum veículo. E livros são, em geral, nossa educação.
They are both right now on the run.
Eles estão foragidos no momento.
The farms are still run by individual families.
Historique Suisse Comunas Cantões
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .
antes da introdução do euro , várias moedas dos Estados Membros da União Europeia estavam ligadas entre si no SME .
Run away. Run.
Corra para longe daí. Corra.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Some of these governance gaps are run by rogue states.
Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions.
Os Projectos Europeus Conjuntos são geridos por consórcios de instituições.
No use trying to run, guards are headed there now.
Não adianta fugir, a guarda civil está indo até aí.
Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation.
Eu acho que é hora de que todos os blogueiros com base no Paquistão parem de blogar e tenham cuidado, uma vez que foi confirmado que a Lei Marcial está em vigor e nós todos temos que jogar com segurança lancem seus impérios nas mãos de repórteres e blogueiros internacionais para ajudá los a fazer reportagens não podemos correr riscos.
We are being watched.
Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.
As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?
Você está sendo sério?
Are we being chased?
Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.
É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.
Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
Imagine you run faster than those goats you are looking after.
Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida.
Even fish are being farmed.
Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.
People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.
Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.
Você está sendo um maluco.
You are being a kook.
Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.
As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.
Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.
Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
Both the OS and the software will then be interpreted by the emulator, rather than being run by native hardware.
Portanto é crime obter uma ROM ou jogo e executá lo em um emulador ou hardware sem que você tenha o jogo original.

 

Related searches : Being Run - Are Run - Are Being - Being Run By - Is Being Run - Being Run Over - Operations Are Run - Tests Are Run - They Are Run - Run Run Run - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified