Translation of "being run over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Being run over is never easy. | Ser atropelado nunca é fácil |
| Tom came near being run over. | Tom quase foi atropelado. |
| Ghost Bicycle in honor of cyclist Francisco Severiano, who died after being run over. | Bicicleta Fantasma em homenagem ao ciclista Francisco Severiano, morto por atropelamento. |
| Tom got run over. | Tom foi atropelado. |
| Everything is being run by computers. | Tudo é controlado por computadores. |
| In case you run over time. | Caso esgote seu tempo. |
| Have you ever been run over? | Você já foi atropelado alguma vez? |
| He was run over by a car. | Ele foi atropelado por um carro. |
| She was run over by the car. | Ela foi atropelada pelo carro. |
| She was run over by a car. | Ela foi atropelada por um carro. |
| Tom got run over by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| I've made him run into a wall here, over and over again. | Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes. |
| Because everything around us is being run by these. | Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses. |
| I was almost run over by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| Our dog was run over by a truck. | Nosso cachorro foi atropelado por um caminhão. |
| He was nearly run over at a crossing. | Ele quase foi atropelado num cruzamento. |
| Her doll was run over by a car. | A boneca dela foi atropelada por um carro. |
| I almost got run over by a truck. | Eu quase fui atropelado por um caminhão. |
| She was almost run over by a car. | Ela quase foi atropelada por um carro. |
| Tom's dog was run over by a truck. | O cachorro de Tom foi atropelado por um caminhão. |
| Tom's dog was run over by a car. | O cachorro de Tom foi atropelado por um carro. |
| Tom got run over while crossing the street. | Tom foi atropelado ao atravessar a rua. |
| I would run over the earth and smell it. | Eu podia correr sobre a terra e cheirá la. |
| Our dog was nearly run over by a car. | Nosso cachorro quase foi atropelado por um carro. |
| He was run over and killed on the spot. | Ele foi atropelado por um carro e faleceu instantaneamente. |
| Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo. | Vítimas de minas terrestres sendo ajudadas num centro de reabilitação da Cruz Vermelha operado por Alberto Cairo. |
| Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo. | Vítimas de minas terrestres a serem ajudadas no centro de reabilitação da Cruz Vermelha dirigido por Alberto Cairo. |
| The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers. | O clube é um entre os 56 que existem hoje em 13 estados da Índia e faz parte da campanha KhelBadal, lançada pela Video Volunteers para desconstruir esse sistema social no país. |
| You don't know if it's going to run you over. | Não sabe se isto vai te atropelar. |
| The problem now is collecting the bits, without getting run over. | O problema agora é pegar os pedaços sem ser atropelado. |
| I saw the boy jump over the fence and run away. | Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir. |
| Our land is being taken over. | Nosso território está sendo invadido. |
| Disk and ISO images can be inserted while the system is being run. | Disco e imagens ISO pode ser inserido , enquanto o sistema está sendo executado. |
| It feels so good when you run your fingernails over my back. | É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. |
| Over the years, the country has hosted over 3,500 such volunteers and continues to run a strong program. | Através dos anos, o páis já hospedou mais de 3.500 desses voluntários e continua tendo um forte programa. |
| RuNet guru Anton Nosik blogged in a similar tone on LiveJournal, claiming that Russians who order pizzas online costing over 1000 rubles run the risk of being labeled terrorists. | Anton Nosik, guru de RuNet, escreveu no seu blogue com um tom semelhante no LiveJournal, reivindicando que os russos que pedirem pizzas online a custarem mais de 1000 rublos correm o risco de serem classificados como terroristas. |
| As Corrie stood in front of a Palestinian home to protect it from being demolished by Israeli forces, she was run over by an Israel Defense Forces bulldozer and killed. | Quando Corrie estava na frente de uma casa palestina para protegê la de ser demolida pelas forças israelenses, foi atropelada por uma escavadeira das Forças de Defesa de Israel (IDF) e morreu instantaneamente. |
| It becomes the tradition. And this story is being told over and over. | E esta história vem sendo contada repetidamente. |
| Over sleeping is no excuse for being late. | Dormir demais não é desculpa para estar atrasado. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run . | O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo . |
| Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water. | Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água. |
| The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 . | o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) |
| The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 . | antes da introdução do euro , várias moedas dos Estados Membros da União Europeia estavam ligadas entre si no SME . |
| A new bridge is being built over the river. | Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio. |
Related searches : Being Run - Run Over - Being Over - Being Run By - Are Being Run - Is Being Run - Run Over Budget - Run Over Time - Get Run Over - Being Taken Over - Being Fought Over - Run Run Run - Run - Run And Run
