Translation of "are being served" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He served one year of this sentence before being released. | Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado. |
| The terminals are served by a shuttle bus. | Os terminais são servidos por uma rede de ônibus . |
| He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828. | Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. |
| Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently. | Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes. |
| Eat what you are served, no buts about it. | Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. |
| There have been 18 Republican U.S. presidents, the first being Abraham Lincoln, who served from 1861 until his assassination in 1865, and the most recent being George W. Bush, who served two full four year terms 2001 to 2009. | Até o presente momento houve 18 presidentes republicanos entre 1851 e 2009, sendo que o primeiro foi Abraham Lincoln (1861 1865) e o último George W. Bush (2001 2009). |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| There have been 15 Democratic presidents, the first being Andrew Jackson, who served from 1829 to 1837 the most recent is the current president, Barack Obama, who has served since 2009. | Quinze dos 43 presidentes dos EUA foram democratas, incluindo o atual, Barack Obama, que ocupa o cargo desde 2009. |
| Only the most impeccable dishes are served to the royal family. | Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Because to every school I've been into, elementary, middle and high school, there is all one product being served. | Porque em todas as escolhas que eu frequentei, elementar, ensino médio, segundo grau, em todas tinha um produto sendo servidor. |
| It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. | Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. |
| The sensational is played up for financial gains which raises serious questions about the ethics and whether the public is being well served or honestly served by the information in these programs. | Exagera se assuntos sensacionais em troca de ganhos financeiros, o que levanta sérias questões éticas acerca dos programas, além de colocar em xeque a qualidade e a honestidade do serviço prestado à população pelas informações neles transmitidas. |
| Served? | Servido? |
| He served as a merchant seaman in an Atlantic convoy in 1941 before being invalided out of service in 1942. | Desde então, ele serviu como marinheiro mercante no comboio atlântico em 1941 antes de ser invalidado do serviço em 1942. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera. |
| In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used. | Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas. |
| They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish. | Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural. |
| Justice was served! | Justice was served! |
| Female taiko performance has also served as a response to gendered stereotypes of Japanese women as being quiet, subservient, or a femme fatale. | A apresentação de taiko por mulheres japoneses também serviu como uma resposta aos estereótipos de ela serem quietas, submissas, ou uma femme fatale. |
| Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry. | A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p . |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| Why are you being so secretive? | Por que você tem sido tão reservado? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generoso? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generosa? |
Related searches : Being Served - Are Served - Is Being Served - Party Being Served - Justice Being Served - They Are Served - Which Are Served - Are Not Served - Are Better Served - Customers Are Served - Are Best Served - Interests Are Served - You Are Served - Are Served With
