Translation of "being served" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Being served - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Servido Serviu Servi Serviram Servida

Examples (External sources, not reviewed)

He served one year of this sentence before being released.	Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828.	Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia.
There have been 18 Republican U.S. presidents, the first being Abraham Lincoln, who served from 1861 until his assassination in 1865, and the most recent being George W. Bush, who served two full four year terms 2001 to 2009.	Até o presente momento houve 18 presidentes republicanos entre 1851 e 2009, sendo que o primeiro foi Abraham Lincoln (1861 1865) e o último George W. Bush (2001 2009).
There have been 15 Democratic presidents, the first being Andrew Jackson, who served from 1829 to 1837 the most recent is the current president, Barack Obama, who has served since 2009.	Quinze dos 43 presidentes dos EUA foram democratas, incluindo o atual, Barack Obama, que ocupa o cargo desde 2009.
Because to every school I've been into, elementary, middle and high school, there is all one product being served.	Porque em todas as escolhas que eu frequentei, elementar, ensino médio, segundo grau, em todas tinha um produto sendo servidor.
It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served.	Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade.
The sensational is played up for financial gains which raises serious questions about the ethics and whether the public is being well served or honestly served by the information in these programs.	Exagera se assuntos sensacionais em troca de ganhos financeiros, o que levanta sérias questões éticas acerca dos programas, além de colocar em xeque a qualidade e a honestidade do serviço prestado à população pelas informações neles transmitidas.
Served?	Servido?
He served as a merchant seaman in an Atlantic convoy in 1941 before being invalided out of service in 1942.	Desde então, ele serviu como marinheiro mercante no comboio atlântico em 1941 antes de ser invalidado do serviço em 1942.
Justice was served!	Justice was served!
Female taiko performance has also served as a response to gendered stereotypes of Japanese women as being quiet, subservient, or a femme fatale.	A apresentação de taiko por mulheres japoneses também serviu como uma resposta aos estereótipos de ela serem quietas, submissas, ou uma femme fatale.
Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry.	A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p .
Historically, the prefecture served as the center of swordmaking in all of Japan, with Seki being known for making the best swords in Japan.	Historicamente, a província serviu como centro da forjaria de todo o Japão, sendo que Seki (Gifu) era conhecida por fazer as melhores espadas do país.
She served eight months in jail in Calw and Stuttgart for violating Nazi Rassenschande ( racial shame ) laws before being deported to Ravensbrück concentration camp.	Depois de se estabelecer uma pena de prisão de oito meses em Calw e Stuttgart, ela foi deportada por alegada desgraça racial para o campo de concentração de Ravensbrück.
You've served so well.	Você serviu tão bem.
Have you been served?	Servida?
Sami served in Vietnam.	Sami serviu no Vietnã.
The tea is served.	O chá está servido.
He served as Prime Minister (President of the Council of Ministers), from 18 April 1928 until 8 July 1929, shortly after being promoted to general.	Foi presidente do Ministério de 18 de Abril de 1928 a 8 de Julho de 1929, acumulando a pasta do Interior que já anteriormente detinha.
The waitress served the tea.	A garçonete serviu o chá.
It is served by U.S.	O condado foi fundado em 1889.
What time will dinner be served?	Que hora será servido o jantar?
At what time is dinner served?	De que horas o jantar é servido?
Supper is served at nine thirty.	O jantar será servido às nove e meia.
However, RNWMP officers also served overseas.	No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
It is served by the Cap.	Tem cerca de 109 mil habitantes.
It is served by Dublin Bus.	É muito procurada por pescadores amadores.
Westminster Hall has served numerous functions.	Westminster Hall tem servido para numerosas funções.
Matheolus Perusinus served as his tutor.	Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus.
We served together in Iraq and Afghanistan.	Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão.
He did. He served out his sentence.	Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença.
Q Can democray be served by blogs?	P Pode a democracia ser servida pelos blogues?
Is a meal served on this flight?	Servem comida neste voo?
She served the family for twenty years.	Ela serviu a família por vinte anos.
Revenge is a dish best served cold.	Vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish best served cold.	A vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish best served cold.	A vingança é um prato que se come frio.
Revenge is a dish best served cold.	A vingança é um prato que deve ser servido frio.
Tom served a three year prison term.	Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão.
Salir is served by the Oeste railroad.	Infra estruturas A localidade é servida pela linha do Oeste.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.	Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.
The city is served by Oeiras Airport.	Cine Teatro de Oeiras Cinema teatro.
The city is served by Carauari Airport.	Em seguida, o município passa a chamar se Carauari.
The city is served by Gurupi Airport.	No campo das letras Gurupi também é destaque.
The city is served by Redenção Airport.	Transportes A cidade é servida pelo Aeroporto de Redenção.

Exibir esta página em português