Translation of "are served with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The message is more than clear Serbian interests are better served with diplomacy than with speeches followed by looting.
A mensagem é mais do que clara interesses sérvios são mais bem servidos com diplomacia do que com discursos seguidos por saques.
The terminals are served by a shuttle bus.
Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently.
Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes.
Eat what you are served, no buts about it.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.
The Ndole, served with fried plantains, is excellent.
O ndolé, servido com bananas fritas, é excelente.
I served with Tom in the special forces.
Eu servi com Tom nas forças especiais.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
Bigos is usually served with mashed potatoes or rye bread.
É acompanhado frequentemente com pão de centeio e batatas.
Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear.
Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear.
All the aircraft built served with the Italian Air Force.
G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana.
He served with distinction in the Battle of Rhode Island.
Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.
Served?
Servido?
Cannelloni () are a cylindrical type of pasta generally served baked with a filling and covered by a sauce in Italian cuisine.
Cannelloni (ou canelone) são um formato de macarrão cilíndrico tipicamente italiano.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.
Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
In addition, many traditionalist Catholics in good standing with Rome are served by local diocesan or religious priests who are willing and able to offer the traditional rites.
Muitos católicos tradicionalistas fiéis a Roma são servidos por padres diocesanos ou religiosos que estão dispostos e capazes de oferecer os ritos tradicionais e a missa tridentina.
It is served in bowls along with minced onion, limes and tortillas.
É servida com cebola picada, limão e tortilhas.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.
Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used.
Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas.
They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish.
Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural.
Justice was served!
Justice was served!
You know that I have served your father with all of my strength.
Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
During the Second World War he served with the Mediterranean and Pacific fleets.
Ele serviu no Mediterrâneo e no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial.
They may be served sauced and grilled, or with a variety of sauces.
As quenelles são servidas gratinadas com vários molhos ou sopas.
It is made with yogurt, sliced cucumber and diced garlic, and served cold.
O tarator é feito com iogurte, pepinos, alho, nozes, endro, óleo vegetal e água.
Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded We Are One (Ole Ola) , which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup.
Ainda em 2014, Claudia se torna uma das vozes da música tema oficial da Copa do Mundo FIFA de 2014, We Are One (Ole Ola) se juntando a Pitbull e Jennifer Lopez.
(Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives.
Respondeu lhes Antes da chegada de qualquer alimento destinado a vós, informar vos ei sobre a interpretação.
Non member officials The House is also served by several officials who are not members.
Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes.
Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004.
Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004.
You've served so well.
Você serviu tão bem.
Have you been served?
Servida?
Sami served in Vietnam.
Sami serviu no Vietnã.
The tea is served.
O chá está servido.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.
Dá me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir pois tu sabes o serviço que te prestei.
Catholics are served by the Mission Sui Iuris for Turks and Caicos, which was erected in 1984 with territory taken from the then Diocese of Nassau.
Os católicos são assistidos pela Missão Sui Iuris para Turks e Caicos, trazida no ano de 1984 pela Diocese de Nassau.
Education The city of Montgomery and Montgomery County are served by the Montgomery Public Schools system.
Nós dias atuais Montgomery é situada no local de duas cidades Ikanatchati e Towassa.
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.
Ele serviu nos Fuzileiros Navais, e quero contar a vocês uma breve história.
Notable specialities include Brussels waffles (gaufres) and mussels (usually as moules frites , served with fries).
Grande parte dos pratos da cidade usa se o waffles e mexilhões (geralmente como moules fritos , servido com batatas fritas).
It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos.
Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos.
The Parteiflagge design, with the centered swastika disc, served as the party flag since 1920.
O projeto Parteiflagge , com o disco da suástica no centro, serviu como a bandeira do partido desde 1920.
Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra.
Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes.
One sort of tamales, tamales mudos (mute tamales) are typically served during certain festivities throughout the year.
Por exemplo, em Cauca existem os maní, os tamales hallaca (já aqui falados), que têm carne de tartaruga.
The waitress served the tea.
A garçonete serviu o chá.
It is served by U.S.
O condado foi fundado em 1889.
This speciality is served with pride in every Goan home at Christmas, New Year and Easter.
Esta especialidade é servida com orgulho em todas as casas goesas no Natal, Ano Novo e Páscoa.

 

Related searches : Are Served - Served With - They Are Served - Which Are Served - Are Not Served - Are Better Served - Customers Are Served - Are Best Served - Interests Are Served - Are Being Served - You Are Served - Served With Bread - Was Served With - Served With Process