Translation of "are conducted with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

LTROs are monthly liquidity providing operations with a three month maturity . They are conducted as pure variable rate tenders ( with
Em 2007 foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , que constitui a taxa directora de política monetária do BCE .
The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements .
As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais .
Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .
embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos .
Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto semanal executada pelo Eurosistema . Em 2003 , o Conselho do BCE decidiu que , a partir de 9 de Março de 2004 , o prazo destas operações seria reduzido de duas para uma semana .
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .
Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir .
Cool fires are generally conducted in the spring and autumn.
Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono.
A series of consultations with Member States were conducted
A series of consultations with Member States were conducted
Below is an email interview which we conducted with them.
Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.
Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade.
They are regular , liquidityproviding , reverse transactions , conducted as standard tenders , with a weekly frequency and normally a maturity of two weeks .
São operações reversíveis de cedência de liquidez regulares , realizadas sob a forma de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente um prazo de duas semanas .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria .
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .
A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria .
He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch.
Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch.
First person interview conducted with William Pogue on August 8, 2012.
Nasa Exploração espacial Projeto Apollo Skylab B Project Skylab
The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume .
O Eurosistema actua como tomador de taxa , dado que as ORPA são realizadas sob a forma de verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado .
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .
São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas .
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.
Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
three months are not used for signalling the Governing Council 's monetary policy stance and are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume .
Em contraste com as OPR , as ORPA que têm uma frequência mensal e um prazo de normalmente três meses não são utilizadas para assinalar a orientação de política monetária do Conselho do BCE , sendo realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado .
They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker .
São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa .
Accordingly , they are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume and following the multiple rate ( American ) auction procedure .
Gráfico E Fusões e aquisições bilaterais área do euro EUA na indústria de alta tecnologia ( EUR mil milhões )
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are
Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.
A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente.
In contrast to the MROs , the LTROs are not conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance .
Ao contrário das OPR , as ORPA não são realizadas com a intenção de orientar a situação de liquidez ou sinalizar a orientação da política monetária .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .
As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário .
Again, investigations are conducted and reports are written, but no one is ever brought before the bar of justice.
Realizam se então inquéritos e redigem se relatórios, mas ninguém é levado a tribunal.
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .
OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal .
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .
Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem .
São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .
Por conseguinte , esta fase será levada a cabo em estreita cooperação com a Câmara Municipal de Frankfurt .
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .
O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises
planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios ,
For the rest of that season Toscanini conducted eighteen operas, all with absolute success.
Toscanini conduziu dezoito óperas até o fim da temporada.
The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.
Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.
However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States .
Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
Monetary policy is conducted with a view to attaining nominal convergence with the euro ECB Annual Report 1998
A política monetária é conduzida com o objectivo de alcançar a convergência nominal com a área do euro .
In contrast to MROs , the LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance .
Contrariamente às OPR , as ORPA não são , em regra , conduzidas com a intenção de orientar a situação de liquidez ou de sinalizar a orientação da política monetária .
Member States transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks operations .
As operaçoes dos Estados Membros realizadas tendo como contraparte os respectivos bancos centrais nacionais estão abrangidas pelos procedimentos de aprovação de comunicação prévias aplicáveis às operaçoes dos bancos centrais nacionais .

 

Related searches : Are Conducted - Conducted With - Operations Are Conducted - Interviews Are Conducted - Sales Are Conducted - Which Are Conducted - Audits Are Conducted - Are Being Conducted - Activities Are Conducted - Tests Are Conducted - Studies Are Conducted - Measurements Are Conducted - Was Conducted With - Is Conducted With