Translation of "which are conducted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States .
Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
Perhaps more interesting is the ongoing modernization of the language in which those debates are conducted Latin.
Talvez mais interessante seja a modernização em curso da língua em que esses debates são conduzidos o Latim.
Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .
Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE 11 .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally conducted and settled only on days which are NCB business days in all Member States .
As operações bilaterais definitivas com objectivos estruturais são normalmente conduzidas e liquidadas apenas nos dias de
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
Below is an email interview which we conducted with them.
Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business .
Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio .
Cool fires are generally conducted in the spring and autumn.
Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono.
These are positive indications that the ECB was able to affirm its credibility during the first two years in which it conducted monetary policy .
Estes são sinais positivos de que o BCE conseguiu afirmar a sua credibilidade durante os dois primeiros anos em que conduziu a política monetária .
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days4 in all Member States .
Por conseguinte , ao elaborar o calendário dessas operações , o BCE efectua os ajustamentos necessários ao calendário normal , por forma a ter em consideração os feriados bancários em cada Estado membro .
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .
São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
OPERAÇÕES ESTRUTURAIS As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
The transactions conducted with the ECB 's counterparties are documented under standard market agreements .
As transacções realizadas pelas contrapartes do BCE são classificadas como acordos de mercado normais .
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are
Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha
FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed .
As OR não são um instrumento regular de cedência ou absorção de liquidez , sendo antes conduzidas quando necessário .
Again, investigations are conducted and reports are written, but no one is ever brought before the bar of justice.
Realizam se então inquéritos e redigem se relatórios, mas ninguém é levado a tribunal.
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .
OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal .
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .
Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem .
São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
In 2009 all 52 MROs were conducted as fixed rate tenders in which all bids were satisfied .
Em 2009 , as 52 OPR foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa , nos quais todas as propostas foram satisfeitas .
LTROs are monthly liquidity providing operations with a three month maturity . They are conducted as pure variable rate tenders ( with
Em 2007 foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , que constitui a taxa directora de política monetária do BCE .
Sadly enough, the fact remains that a lot of the studies that are conducted in developing countries could never be authorized in the richer countries which fund the research.
Infelizmente, é verdade que muitos dos estudos que são conduzidos em países em desenvolvimento não poderiam sequer ser autorizados nos países ricos que financiam a pesquisa.
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Liquidação transfronteiras ( cross border settlement ) liquidação que ocorre num país que não o país ou países no qual uma ou ambas as partes envolvidas na transacção estão localizadas .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks .
As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
Main refinancing operations are conducted on a weekly basis and have a maturity of one week2 .
As operações principais de refinanciamento são realizadas com uma frequência semanal e um prazo de uma semana2 .
MAIN REFINANCING OPERATIONS The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem .
Euros 1.8 mil milhões em 2002 e Euros 1.9 mil milhões em 2001 , dando alguma evidência de melhoria das previsões ao longo dos últimos anos 3 . OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As OPR são as operações de mercado aberto mais importantes realizadas pelo Eurosistema .
The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months .
As operações de refinanciamento de prazo alargado são também operações de cedência de liquidez , mas realizam se mensalmente e têm um prazo de três meses .
Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks .
As operações principais de refinanciamento são operações de cedência de liquidez , conduzidas com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
An inquest will be conducted.
Um inquérito será realizado.
I conducted my own research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .
Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised
Tal como as operações principais de refinanciamento , estas operações de

 

Related searches : Are Conducted - Which Was Conducted - Operations Are Conducted - Are Conducted With - Interviews Are Conducted - Sales Are Conducted - Audits Are Conducted - Are Being Conducted - Activities Are Conducted - Tests Are Conducted - Studies Are Conducted - Measurements Are Conducted - Which Are - Which Are Found