Translation of "finding out that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| finding out about price stability | da estabilidade de preços |
| It's like finding out your nanny is a dominatrix. | É como descobrir que sua babá é uma dominatrix. |
| There is no way of finding out what happened. | Não se pode saber o que aconteceu. |
| So, it turns out we've been finding more and more that crows are really, really intelligent. | E nós temos descoberto, cada vez mais, que os corvos são realmente muito inteligentes. |
| Tom seems interested in finding out the cause of the problem. | Parece que Tom está interessado em descobrir a origem do problema. |
| We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. | Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas. |
| The film features two secondary school pupils finding out about price stability . | As personagens do filme são dois alunos do ensino secundário à descoberta da estabilidade de preços . |
| Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. | Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. |
| They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems. | Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes. |
| They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate. | Eles parecem muito, muito obcecados em descobrir mais sobre o parceiro ideal. |
| You could go out into the community in Monterey, and you'd have difficulty finding a boy that has this ability. | Você poderia ir nas comunidades de Monterey, e você teria dificuldades de encontrar um garoto que faça isso |
| Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave. | Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos. |
| Upon finding out about contamination, village dwellers would have more opportunity to make sure that they and their neighbors avoided it. | Ao tomar conhecimento da contaminação, os moradores dos vilarejos teriam maiores chances de conseguir, juntamente com seus vizinhos, evitá la. |
| Each one should not be an entrepreneur going out and finding what is best. | Não deveria cada um ser um empresário, saindo por aí e achando o que é melhor. |
| So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. | Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo. |
| Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. | Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata. |
| They're finding that their world is really collapsing. | E agora veem o seu mundo entrar em colapso. |
| There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population. | Também há uma ferramenta de pesquisa, se você estiver interessado em saber mais sobre uma dada população. |
| But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life. | Mas nós vemos que cada um deles está mesmo mudando, e tem uma forma diferente de descobrir como sobreviver. |
| People have become angry after finding out that the Church, owner of the most real estate, does not pay all the corresponding taxes. | Muitos se enfureceram com o fato de que a Igreja, detentora de muitas propriedades, não paga todos os impostos correspondentes |
| So let's say we have a lab finding that ... | Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que |
| That is, how accurate we are in finding patterns. | Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões. |
| And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. | E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo. |
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are. | E eu acho que devemos aceitar a tecnologia porque ela é uma parte essencial de nossa jornada para descobrir quem somos. |
| Now that finding flew in the face of conventional wisdom. | Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional. |
| Another important finding was that too much negativity creates apathy. | Uma outra descoberta importante foi que muita negatividade gera apatia. |
| Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days. | Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias. |
| Scrooge is seen in this story attempting to reacquire a magic hourglass that he gave to Donald, before finding out that it acted as a protective charm for him. | O objetivo de Patinhas é retomar uma ampulheta mágica que dera a Donald sem saber que funcionava como um amuleto protetor para ele. |
| But actually, what I've been finding is very different from that. | Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso. |
| Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. | Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso. |
| Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name. | Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome. |
| Finding Your Lost Files | Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos |
| Finding Fadil isn't hard. | Encontrar Fadil não é difícil. |
| It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection. | Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade. |
| We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage. | Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo. |
| Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished. | Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem. |
| Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder. | Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil. |
| I very much hope that you, Commissioner Monti, will support these amendments, and I look forward to your comments and to finding out where you stand on this matter. | Espero sinceramente, Senhor Comissário Monti, que o senhor possa apoiar estas propostas, e aguardo com interesse os seus comentários e a posição que irá adoptar relativamente a esta questão. |
| The parents of the missing Ayotzinapa students still hold out hope of finding them alive, and have stated that they do not believe the version given by Mexican authorities. | Os pais dos estudantes desaparecidos de Ayotzinapa ainda têm esperança de os encontrar vivos e afirmaram que não acreditam na versão dada pelas autoridades mexicanas. |
| Finding the state of preservation. | Avaliando o estado de preservação. |
| More recently, finding ancient history. | Mais recentemente, achando Idade Antiga. |
| He is always finding fault. | Ele está sempre encontrando falhas. |
| I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. | Quer dizer, empresas dependem de encontrar as pessoas certas, inspirar essas pessoas, você sabe, extraindo o melhor delas |
| We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. | Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago. |
Related searches : Finding That - Finding Out - Are Finding That - After Finding That - For Finding Out - In Finding Out - Finding Out About - When Finding Out - Finding Out More - Since Finding Out - Missed That Out - Rule Out That - That Points Out