Translation of "after finding that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Finding - translation :

That - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil committed suicide after finding Layla in bed with another man.	Fadil cometeu suicídio depois de encontrar Layla na cama com outro homem.
They're finding that their world is really collapsing.	E agora veem o seu mundo entrar em colapso.
People have become angry after finding out that the Church, owner of the most real estate, does not pay all the corresponding taxes.	Muitos se enfureceram com o fato de que a Igreja, detentora de muitas propriedades, não paga todos os impostos correspondentes
So let's say we have a lab finding that ...	Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que
That is, how accurate we are in finding patterns.	Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões.
Finding vacancies	Finding vacancies
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.	Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.
Another important finding was that too much negativity creates apathy.	Uma outra descoberta importante foi que muita negatividade gera apatia.
Stallone later explained that he had done the film out of desperation after being evicted from his apartment and finding himself homeless for several days.	Stallone explicou mais tarde que tinha feito o filme em desespero depois de ter sido despejado de seu apartamento e ficando sem moradia por vários dias.
After finding a cure for Rosa, the party decides to go to Fabul to protect the Wind Crystal.	Após encontrarem uma cura para Rosa, a equipe decide ir para Fabul para proteger o Cristal de Vento.
But actually, what I've been finding is very different from that.	Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso.
After graduating from secondary school in 1925, Hergé enrolled in the École Saint Luc art school, but finding the teaching boring, he left after one lesson.	Após ter concluído os estudos secundários em 1925, Hergé inscreveu se na escola artística Saint Luc, embora tenha desistido na primeira aula por ter achado o ensino aborrecido.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.	Descobrir o conectoma daquele verme levou mais de dez anos de trabalho tedioso.
Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name.	Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.	Nós publicamos um artigo que descrevia nossa descoberta no estágio inicial do protótipo.
Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished.	Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.	Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil.
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
The youth are finding it difficult to regroup because of the darkness on the streets after the electricity was cut off.	Os jovens estão achando difícil se agrupar por causa da escuridão nas ruas depois que a eletricidade foi cortada.
After finding the Marauders' hideout on Muir Island, Cyclops dispatches X Force and Bishop to go there and retrieve the baby.	Depois de encontrar o esconderijo dos Carrascos 'na Ilha Muir, despacha Ciclope,a X Force e Bispo de ir lá e recuperar o bebê.
Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary (Michael Rapaport), after finding his badge and using it as her own.	Phoebe começa um relacionamento com o policial Gary (Michael Rapaport).
Sagan taught a course on critical thinking at Cornell University until he died in 1996 from pneumonia, a few months after finding that he was in remission of myelodysplastic syndrome.	Carl Sagan ministrou um curso de pensamento crítico na Universidade Cornell, até sua morte em 1996.
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.	Estamos descobrindo que pessoas podem compartilhar o mesmo espaço, fazer coisas com o espaço vago.
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.	Agora achar o 18º camelo nos conflitos mundiais tem sido a paixão da minha vida.
He examines it frequently while at his desk, and after finding Audrey's corpse in his bed he goes to stand near it.	Ele examina lo com freqüência, enquanto em sua mesa, e depois de encontrar o corpo de Audrey em sua cama, que fica perto dele.
He was educated at Leuven, and after ranging restlessly from one science to another and finding satisfaction in none, turned to medicine.	Foi educado em Leuven, e depois variando inquieto de uma ciência para outra e sem encontrar satisfação em nenhuma, virou se para a medicina.
I was fortunate in finding things.	Eu fui afortunado em achar coisas.
It was about finding my passion.	Era sobre achar minha paixão.
They had trouble finding the place.	Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.
They had trouble finding the place.	Eles estavam com problemas de achar o lugar.
He likes finding faults in others.	Ele gosta de achar defeitos nos outros.
The Indians had difficulty finding food.	Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.
The Indians had difficulty finding food.	Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.
Finding American distributors proved more troublesome.	Achar distribuidores americanos foi mais difícil.
The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished.	As dores de cabeça mais severas responderam melhor depois que usamos várias vezes, e descobertas inesperadas indicam que mesmo dores de cabeça constantes, não só aquelas com aura, são tratadas e diminuídas.
And the second is a phenomenon that males are very, very good at finding females.	E em segundo lugar é um fenômeno que os machos são muito, muito bons em encontrar fêmeas.
What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.	O que estamos descobrindo que queremos é acesso à capacidade das coisas.
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.	E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado.
And what we're finding is that a lot of it is in the marine environment.	E o que estamos descobrindo é que há um monte dele no ambiente marinho.

Exibir esta página em português