Translation of "are less costly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Costly - translation :

Less - translation :

Keywords : Caro Dispendioso Custosa Dispendiosos Dispendiosa Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Both resources and mobility are costly.	Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
But if there are no new investment opportunities on the horizon, squabbling is less costly, because the existing plant and machinery are already sunk costs.	Mas se não houver novas oportunidades de investimento no horizonte, as disputas são menos onerosas, uma vez que as instalações e a maquinaria existentes já são custos irrecuperáveis.
The authors speculate that easier loan securitization may have made risky CRA compliant loans seem less costly.	Os autores especulam que a mais fácil securitização de empréstimos pode ter feito parecer menos custosos os empréstimos com risco celebrados ao abrigo da LFC.
Other models such as the ES 350T and the ES 225T were introduced as less costly alternatives.	Outros modelos como as ES 350T e as ES 225T foram introduzidas como alternativas mais baratas.
This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages .	Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens .
Finally , differences may create opportunities for regulatory arbitrage , inducing participants to effect their payments through less costly but possibly insufficiently protected systems .	Por último , as diferencas podem criar oportunidades de arbitragem administrativa , induzindo os participantes a efectuar os seus pagamentos através de sistemas menos onerosos mas eventualmente menos seguros .
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.	E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
He made many costly purchases.	Ele fez muitas compras caras.
Is eating healthy more costly?	Comer com saúde custa mais caro?
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor.	Remédios são caros. Se existisse uma vacina, quem sabe as coisas seriam mais efetivas. Remédios são caros demais para os pobres.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
The process is costly and long.	Porém, o vínculo matrimonial permanecia.
the prohibition on merchants to surcharge card payments if these are more costly than other instruments	interdição aos comerciantes de aplicarem sobretaxas aos pagamentos com cartão , sempre que estes são mais onerosos que outros instrumentos
The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.	Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção.
Others argue that close economic ties between Taiwan and Mainland China would make any military intervention by the PLA against Taiwan very costly, and therefore less probable.	Outros argumentam que os estreitos laços econômicos entre Taiwan e a República Popular da China faria qualquer intervenção militar da República Popular da China contra Taiwan muito dispendiosa e, portanto, pouco provável.
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Mas esses levantamentos são caros, portanto eles só podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos.
The German public does not recognize that agreeing to Eurobonds would be much less risky and costly than continuing to do only the minimum to preserve the euro.	O público Alemão não reconhece que concordar com as Eurobonds seria muito menos arriscado e custoso que continuar a fazer apenas o mínimo para preservar o euro.
Why did you get such a costly dictionary?	Por que você comprou um dicionário tão caro?
the prohibition on merchants to surcharge payments by cards if the latter are more costly than other instruments	Interdição aos comerciantes de aplicarem sobretaxas aos pagamentos com cartão , sempre que estes são mais onerosos que outros instrumentos .
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.
The price is even more costly for the authors.	Custo ainda mais caro para os autores.
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.	Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.
Fluids (and especially gases) are less conductive.	Portanto, os fluidos (e especialmente gases) são menos condutivos.
Both minerals are less common than mirabilite.	Ambos os minerais são menos comuns que a mirabilita.
There are also other, less common noodles.	Lagartos também são comidos em alguns lugares.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group	a duplicação de esforços em matéria de supervisão , que constitui uma sobrecarga pesada e onerosa para as autoridades de supervisão e para as entidades do grupo sujeitas a supervisão , será eliminada
35 this method appears the least costly one to implement	Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso
Impressed by Dark Star , he contacted O'Bannon and the two agreed to collaborate on their projects, choosing to work on O'Bannon's film first as they believed it would be less costly to produce.	Impressionado por Dark Star , ele contatou O'Bannon e os dois concordaram em colaborar em seus projetos, escolhendo trabalhar primeiro no filme de O'Bannon porque os dois acreditaram que ele seria o mais barato de se produzir.
But we are less secure than we think.	Mas estamos menos seguros do que pensamos.
Only less than one percent are adequately treated.	Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
They are more or less the same size.	Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
Still, these variations are less than for petrodiesel.	Ainda sim estas variações são menores do que o petrodiesel.
Prevalence rates in less developed regions are lower.	Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
Most insulinomas are small, less than 2 cm.	A maioria dos insulinomas é pequeno, com menos de 2 cm.
Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
2 Low value banknotes too costly Denominations simplify handling 1 2	As denominações facilitam o processamento Os custos das notas de valor baixo são demasiado elevados
World Resources Institute President Andrew Steer notes that more than 50 developing countries are now implementing costly policies to reduce climate change.	Andrew Steer, presidente do World Resources Institute, salienta que mais de 50 países em desenvolvimento estão actualmente a implementar políticas onerosas para reduzir as alterações climáticas.
Four level systems are less widespread, and five level systems are rare.	Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .

Exibir esta página em português