Translation of "that are likely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Likely - translation :

That - translation :

Keywords : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
It is likely that the stripes are caused by a combination of factors.	É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores.
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.	Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.
Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management.	Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres.
They are less likely to have access to early childhood programs that prepare them for school, and are more likely to attend schools that have high student teacher ratios and that cannot attract and retain skilled teachers.	Têm menos probabilidade de aceder a programas pré escolares que as preparem para a escola, e maior probabilidade de entrar em escolas com valores mais elevados do rácio alunos professor e que não conseguem atrair e reter professores qualificados.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
The sectarian strains that are now rending societies across the Middle East are likely to change the regional map.	As tensões sectárias agora presentes nas sociedades por todo o Médio Oriente deverão mudar o mapa regional.
It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities .	Regista se que a directiva proposta é susceptível de ocasionar encargos administrativos adicionais que provavelmente acarretarão custos para as infra estruturas e as autoridades envolvidas .
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.	Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar.
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
are likely to have contributed to these developments .	Em geral , veio a verificar se que o referido agravamento foi muito mais acentuado do que inicialmente previsto , tornando negativo o crescimento real do produto da região .
It's quite likely that he'll come.	É bem provável que ele venha.
They also have padded end decks, which are the locations that athletes are most likely to fall off the trampoline.	Há também o trampolim sincronizado, em que atletas se apresentam em trampolins diferentes mas executam os movimentos simultaneamente.
They suggest that net benefits can be achieved by countries that are able to meet threshold conditions of financial competence but that for others, the benefits are likely to be delayed, and vulnerability to interruptions of capital flows is likely to be increased.	Eles sugerem que benefícios líquidos podem ser alcançados pelos países que são capazes de cumprir as condições de competência financeira, mas que para os outros, os benefícios provavelmente podem ser retardados, e a vulnerabilidade a interrupções de fluxos de capital provavelmente aumentaria.
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.	Seu cérebro não sabe. Porquê ambos são igualmente prováveis.
Are the coming talks likely to be more successful?	Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
They are likely to be thin water frost deposits.	É provável que eles sejam pequenos depósitos de geada da água.
Generally, drier snuffs are more likely to do this.	Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
It's likely that Tom won't have to do that.	É provável que Tom não tenha que fazer isso.
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.	Um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância são menos prováveis de ter um divórcio.
Is that likely, do you think, here?	Isso pode ter acontecido, você acha, aqui?
It isn't likely that she will come.	Não é provável que ela venha.
It's quite likely that he'll be late.	É bem provável que ele se atrase.
Tom won't likely enjoy doing that alone.	Tom provavelmente não vai gostar de fazer aquilo sozinho.
Tom won't likely be doing that now.	O Tom provavelmente não fará isso agora.
Tom won't likely be doing that now.	O Tom provavelmente não vai fazer isso agora.
Tom won't likely sing that song tonight.	O Tom provavelmente não vai cantar aquela música hoje à noite.
Tom is likely to be enjoying that.	É bem provável que o Tom esteja a gostar disso.
Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates.	As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas.
Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns.	As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes.
Both sources of demand are likely to strengthen in 2013.	É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.	Muito provavelmente os historiadores futuros irão penalizar Bush por estas falhas.
The basements of the houses are likely to have problems.	Os porões das casas provavelmente terão problemas.
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Este é um indicador de que as PME em causa podem estar envolvidas em operações transfronteiras .
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.	Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas.
That scenario now looks all the more likely.	Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
Tom won't likely have to do that anymore.	Tom provavelmente não terá que fazer mais isso.
I think Tom is likely to do that.	Eu acho que é provável que o Tom faça isso.
I think Tom is likely to do that.	Acho que é provável que o Tom faça isso.
It's very likely that Tom will be late.	É bem provável que o Tom vá se atrasar.
We are seeing geysers of ice which are coming out of that planet, which indicate that most likely there is an ocean, you know, below the surface.	Estamos vendo gêiseres de gelo que estão saindo do planeta, o que indica que provavelmente existe um oceano abaixo da superfície.
The countries in grey are examples that, according to the metadata and information available in TinEye, are likely to also exemplify false examples.	Em cinza estão os casos que, segundo os metadados e as informações disponibilizadas pela ferramenta de busca reversa TinEye, possivelmente apresentam notícias falsas.
Several theories of mechanism are available none are likely to provide a complete explanation.	Existem várias teorias e estudos relacionados, porém nenhum fornece uma explicação completa a respeito do mecanismo da Asperger.
Because one thing he did know, that when fathers are connected to their children, it is less likely that they will return.	porque de uma coisa ele tinha certeza quando os pais têm ligação com seus filhos, é menos provável que eles retornem à prisão.

Exibir esta página em português