Translation of "are too often" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

We too often admire those buildings. We think they are beautiful.	Nós admiramos estas obras excessivamente. Nós pensamos que elas são belas.
But, all too often, clichés become established because they are true.	Mas, muitas vezes, os clichés têm origem na realidade.
Greeks often eat fish, too.	Os gregos também comem peixe frequentemente.
Tom is often too direct.	O Tom muitas vezes é curto e grosso.
Kids got too close, very often.	As crianças chegam bem perto, com frequência.
Tom often speaks a little too loudly.	Tom frequentemente fala um pouco alto demais.
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.	E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos.
Often I always get bras and pants that are too large, so I have to give them away.	Muitas vezes, pego sutiãs e calças largos demais, então passo para frente.
As he often did, Velázquez put himself in this painting too.	Como ele frequentemente fazia, Velazquez também se colocou nessa pintura.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.
Disease is all too often one of the concomitants of poverty.	A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza.
Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.	Assim como as histórias mais matizadas na literatura são com frequência as mais ricas, assim também podem ser mais verdadeiros nossos medos mais sutis.
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.	Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo.
The world is richer, vaster than it too often seems to be.	O mundo é mais rico, mais vasto do que demasiadas vezes parece ser.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.
But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes.	Mas, muitas vezes, tais projectos tratam os sintomas da pobreza, em vez das suas causas.
Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.	Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.
Ill gotten gains...too often bring profit Dictators' fortune and Western complacency.	Bens mal adquiridos... eles lucram bastante A fortuna de ditadores e as complacências ocidentais .
The Achaemenids utilized no permanent satrapies the political circumstances changed too often.	Os aquemênidas não fizeram uso de satrapias permanentes, pois as circunstâncias políticas mudavam frequentemente.
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .	Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
Results for the euro area are often either too late or do not exist at all due to an insufficient country coverage .	Os resultados para a área do euro ou são obtidos demasiado tarde ou não existem devido a uma cobertura insuficiente por país .
But too many resources are often allocated to palliative redistributive measures that address the consequences of nbsp exclusion rather than its causes.	Mas muitos recursos são muitas vezes atribuídos a medidas redistributivas apaziguadoras que abordam a exclusão em vez das suas causas.
Their policies worked all too often, those of the Washington Consensus failed miserably.	As suas políticas funcionaram com demasiada frequência, as do Consenso de Washington falharam redondamente.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.	Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.	Muitas vezes, o processo não termina suavemente, mas sim com um colapso financeiro.
Are you going, too?	Você também vai?
Are you going, too?	Você vai ir também?
You are too big.	Você é muito grande.
Are they coming, too?	Eles também vêm?
You are too late.	Você está atrasado demais.
You are too late.	Você está atrasada demais.
You are too late.	Você está muito atrasado.
You are too late.	Você está muito atrasada.
Are you claustrophobic, too?	Você também é claustrofóbico?
Those are too big.	Aqueles são grandes demais.
Are you too tired?	Você está muito cansado?
Prices are too high.	Os preços estão muito alto.
Birthrates are too high.	As taxas de natalidade estão muito altas.
Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too.	Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .
Morocco has made headlines all too often this past year for free speech issues.	Marrocos circulou nas manchetes com uma certa frequência no ano passado por questões relacionadas à liberdade de expressão.
But often it's too late and it's Stage III or IV cancer, for example.	Mas frequentemente é muito tarde e é um câncer de estágio três ou quatro, por exemplo.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles.
First, it often deals with areas in which the basic physics or chemistry are well understood, but the problems themselves are too complex to solve in an exact manner.	Em primeiro lugar, frequentemente lida com áreas em que a física e a química básicas são bem conhecidas, mas os problemas em si são demasiado complexos para serem resolvidos de uma forma exata.
Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.	Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.	E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.

Exibir esta página em português