Translation of "which are often" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Which - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

However, today they are more often created using computer software, which is often both faster and easier.	Isso se deu pela escassez de fotografias, o que demandava uma expressão gráfica mais contundente.
Binary stars are often detected optically, in which case they are called visual binaries .	Estrelas binárias são frequentemente detectadas visualmente, caso em que são chamadas de binárias visuais .
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
B films, which are often conflated with exploitation, are as important to cult films as exploitation.	Por assim ser, geralmente são enquadrados em filmes alternativos, filmes B e undergrounds.
Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding.	Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações.
For example diamonds, which have a cubic crystal system, are often found as octahedrons.	Como exemplo, os diamantes cristalizam no sistema cúbico e são encontrados frequentemente na forma octaédrica.
Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies.	Lobos e morcegos, que são muitas vezes associados a vampiros, podem ser portadores de raiva.
They are often difficult to access, which in ancient times was a defensive feature.	Elas são geralmente de difícil acesso, o que, na Antiguidade, era uma característica defensiva.
There are also common themes to the different styles, which are often classified by families ( ), sects ( ) or schools ( ).	Há também diversos temas comuns entre estilos, o que levou a serem caracterizados como pertencentes a famílias (家, jiā) de artes marciais.
High altitude forests are especially vulnerable as they are often surrounded by clouds and fog which are more acidic than rain.	As florestas situadas a grande altitude são particularmente vulneráveis pois estão frequentemente imersas em nevoeiros e nuvens cujas gotículas são mais ácidas do que a chuva.
Similar attacks are often performed against wikis and guestbooks, both of which accept user contributions.	Ataques semelhantes são freqüentemente realizados contra wikis e livros de visitas, sendo que ambos aceitam contribuições de usuários.
Species which burrow or live in dry or mountainous areas are often matte brown above (e.g.	Medem cerca de 13 cm (comprimento) e podem viver cerca de oito anos ou mais.
These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules.	Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura.
Especially when the resorts are connected and offer one permanent ticket for trails which are often quite far one from another.	Sobretudo se as estâncias cooperam e oferecem um skipass comum para as pistas muitas vezes bastante distantes uma de outra.
They also support populist rhetoric, proposing simple solutions which are only simple in appearance and are often contrary to human rights.	Eles também apóiam a retórica populista, propondo soluções simplistas que não só são simples na aparência são frequentemente contrárias aos direitos humanos.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Muitas vezes, estas duas fontes de desigualdade muito diferentes são misturadas, o que impede o raciocínio claro a respeito de qualquer uma delas.
So often the men are gone.	Muitas vezes, os homens se vão.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Song lyrics are often about love.	As letras musicais são geralmente acerca de amor.
Secreted extracellular proteins are often glycosylated.	Proteínas extracelulares segregadas são geralmente glicosiladas.
We...ask that...you consider why so often women s bodies become the battlefields upon which wars are fought.	Nós... pedimos que... pense por que é que tão frequentemente os corpos das mulheres se transformam em campos de batalha, sobre os quais guerras são travadas.
These references are often ones that expose semi nudity, which is irrelevant to the context of the article.	Alusões à seminudez, que não pertecem ao contexto do artigo publicado, também prevalecem.
Description Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form.	Os constrangimentos são muito comuns na poesia, que exige frequentemente ao escritor que utilize uma determinada forma de verso.
Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 .	Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 .
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.	Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
Which language do you speak the most often?	Em qual língua você fala com mais frequência?
There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.	Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.
Since then, fans have often been at odds with one another as to which bands are, or most definitely are not , authentically Goth .	Desde então, os fãs têm frequentemente entrado em desacordo sobre quais bandas são, ou quais definitivamente não são autenticamente goth .
Also , official bodies were urged to make welfare payments ( which are often paid in cash ) in low value banknotes .	Da mesma forma , os organismos oficiais foram instados a proceder aos pagamentos relacionados com a segurança social ( frequentemente efectuados em numerário ) em notas das denominações mais baixas .
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.	Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
Stories are usually first serialized in magazines which are often hundreds of pages thick and may over a dozen stories they are later compiled in format books.	As histórias são geralmente criada para antologias que possuem centenas de páginas de espessura e podem conter mais de uma dúzia de histórias Mais tarde eles são compilados em livros chamados de tankōbon.
And you are noticing it more often.	E você percebe estas coisas mais vezes.
But they are often sentimental about Churchill.	Mas são muitas vezes sentimentais em relação a Churchill.
They often say that People are Fundamental .	Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .
Country people are often afraid of strangers.	Gente do interior costuma ter medo de estranhos.
Puns are often untranslatable into another language.	Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma.
These compounds are often known as hydrides.	Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.
They are often used in gourmet dishes.	São muitas vezes usados em pratos gourmet .
These are most often used as alloys.	O ferro era de purificação mais difícil.
Friendship is a plant which must be often watered.	A amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Which language do you most often have conversations in?	Em qual língua você conversa mais?
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.	A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing.	Meteorologia Em meteorologia, os ventos são muitas vezes expressos de acordo com a sua força e a direção de onde ele está soprando.

Exibir esta página em português