Translation of "are considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are considered - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These ponds are considered sacred.	Essas lagoas são consideradas sagradas.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
All financial system components are considered	Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas
The escaped prisoners are considered dangerous.	Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters.	As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração.
( 33 ) Such options are considered financial derivatives .	( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros .
Cows are considered sacred animals in India.	As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.
Developments other than from transactions are not considered .	Não são tomadas em conta as variações não resultantes de transacções .
The leaves of some orchids are considered ornamental.	Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas.
They are considered one of the city's symbols.	Eles são considerados símbolos da cidade.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
Only stones that are in the house are considered in the scoring.	Todas as pedras na casa são medidas.
10 or greater are considered to be very active.	10 ou mais é considerado mutio ativo
Art, music are considered therapy and mediums of expression.	Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão.
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The isle and its environment are considered protected area.	O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida.
Currently 60 of the combatants are still considered desaparecidos .	Mais de cinquenta deles são considerados ainda hoje como desaparecidos políticos.
Sizes deviating from this list are considered non standard.	Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão.
However, they are not considered members of the Order.	No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.	Colectivamente, estamos a ajudar as crianças e as comunidades que um dia foram consideradas inacessíveis.
The transactions considered are those involving goods , services and income	Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
Has anyone considered the reason why people are so surprised?	Alguém já pensou do porquê desse susto ?
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables.	Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido.
Many of his works are considered classics of American literature.	Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1954.
However, these are not considered separate letters of the alphabet.	Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 .	A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa .
They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes.	O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação.
These priests are considered full members of Opus Dei who are given its spiritual training.	Os supernumerários constituem atualmente cerca de 70 do total dos membros do Opus Dei.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos.
Design The colors green and gold are considered Pan African colors.	As cores verde e dourada são consideradas cores pan africanas.
Fjörgyn and Hlóðyn are considered to be other names for Jörð.	Fjörgyn e Hlóðyn são considerados outros nomes para Jord.
He and Maeda are considered the pioneers of judo in Brazil.	Ele e Maeda são considerados os pioneiros do judô no Brasil.
In PE, INRs between 2.0 and 3.0 are generally considered ideal.	Nos pacientes com embolia pulmonar, a INR ideal é geralmente considerada entre 2,0 e 3,0.
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ?
Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases.	Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco.
If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same.	Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis.
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .	As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada .
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes .
Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail .	As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor .
All EU institutions ( ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas as instituições da União Europeia ( ) são consideradas como residentes fora da área do euro .
They are considered political prisoners by various Latin American human rights organizations.	Eles são considerados presos políticos por diversas organizações Latinoamericanas de defesa dos direitos humanos.

Exibir esta página em português