Translation of "are on hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Elves are on hand to give you hints.	Duendes mineiros vão dar dicas a você.
On the other hand, there are some disadvantages.	Por outro lado, há algumas desvantagens.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso.
Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand.	Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda.
On the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.	Por outro lado, anfetaminas como cocaína, são agonistas de dopamina.
On the other hand, there are doctors that are receptive to the idea.	De outro lado, estão os médicos receptivos a ideia.
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .	Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC .
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
These plates are hand painted.	Estes pratos são pintados à mão.
On the one hand, the journalists' protest messages are heavily censored, on the other hand, the microblog that supports censorship has been promoted by Sina Weibo.	Se por um lado as mensagens de protesto dos jornalistas são fortemente censuradas, por outro, microblogues que apoiam a censura são promovidos no Sina Weibo.
We need to know how focused they are on the problem at hand.	precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão
On the other hand, people said, But what are we going to do?	Mas, por outro lado, as pessoas perguntam, Mas o que vamos fazer?
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.	Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.	Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes.	As coisas no no lado esquerdo do diagrama, essas são as caixas.
On the one hand, gynecologists are being threatened and murdered in Iraq for supposedly violating the sanctity of Muslim women and on the other hand, they are being murdered for not circumcizing girls.	Por um lado, ginecologistas estão sendo ameaçados e assassinados no Iraque por estarem supostamente violando a santidade da mulher muçulmana e por outro lado, eles estão sendo assassinados por não circuncidarem as garotas.
Egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now.	Internautas do Egito estão a postos para oferecer depoimentos do que está acontecendo neste momento no local.
On the other hand, these compounds are activated towards nucleophiles in nucleophilic conjugate addition.	Por outra parte, estes compostos são ativados até os nucleófilos na adição nucleofílica.
Things are getting out of hand.	As coisas estão ficando fora de controle.
On the one hand, result.	Por um lado, resultados concretos
Americans, on the other hand	Americanos, por outro lado...
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
And here in my chart on the left hand side is where we are now.	E aqui no meu gráfico. Do lado esquerdo é onde estamos agora.
Collage from kievtypical .On the other hand, Ukrainians are demonstrably upset with President Putin's speech.	Colagem de kievtypical .Por outro lado, os ucranianos estão claramente irritados com o discurso do Presidente Putin.
On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality.	Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada.
On the other hand, some systems have more units of memory than there are addresses.	Por outro lado, alguns sistemas possuem mais unidades de memória que endereços.
On one hand, we are a destination for luxury tourism and we are protected from tourism for the masses.	Por um lado, ainda somos um destino turístico de luxo e estamos protegidos do turismo de massas.
The trailers themselves are actually hand built.	Os trailers em si são na verdade construídos artesanalmente.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
On the other hand, sentiments are generally high on the Jordanian street in support of the uprising in Egypt.	Por outro lado, o clima está acalorado nas ruas jordanianas em apoio às manifestações no Egito.
Not all people are equal. That's, on one hand, good news because it means that not all people are bad.	Nem todas as pessoas são iguais. Isso, de um lado, é uma boa notícia porque significa que nem todas as pessoas são ruins.
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.	Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
They are done with two hands on the sword or with a sword in each hand.	O praticante já começa o combate com a espada desembainhada.
On the other hand , the central	Por outro lado , os bancos centrais dos Estados Membros e o Eurosistema sª o tambØm , no espaço
I have other matters on hand.	Tenho outros problemas em mão.
I have the book on hand.	Tenho o livro em mãos.
It shall facilitate the preparation and negotiation of the Framework Agreement between the Eurosystem , on the one hand , and the CSDs which are willing to participate in T2S , on the other hand .	Este grupo fica incumbido de preparar e negociar o Acordo quadro a celebrar entre o Eurosistema , por um lado , e as CVM dispostas a participar no T2S , por outro .
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
You are holding my hand in that picture.	Estás a segurar a minha mão naquela foto.
You are holding my hand in that picture.	Você está segurando minha mão naquela foto.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
Students, on the other hand, do not have a counterpart in the West and are more vulnerable.	Students, on the other hand, do not have a counterpart in the West and are more vulnerable.

Exibir esta página em português