Translation of "are proposed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the proposed proto Slavic forms are and . | Entre as formas protoeslavas propostas estão e . |
| There are two proposed mechanisms for platelet release. | Existem dois mecanismos propostos para a libertação de plaquetas. |
| The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion . | As alterações ao texto propostas pelo BCE vão anexas ao presente parecer . |
| Proposed operating frequencies are around 2.4 GHz in digital modes. | Frequências de operação propostos são cerca de 2,4 GHz em modos digitais . |
| To achieve theses tasks, the following National Tempus priorities are proposed | Para levar a cabo essas tarefas, foram definidas as seguintes prioridades nacionais Tempus |
| Most of the proposed amendments are of a purely technical nature. | A maior parte delas são apenas de natureza técnica. |
| Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies | São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito |
| The following five ECB opinions on proposed Community legislation are particularly noteworthy . | Na sequência de uma decisão dos órgãos de decisão do BCE em 2005 , o formato e estrutura dos pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária têm sido simplificados de forma a facilitar a sua utilização e melhorar a sua eficácia . |
| The proposed directives are essential components of the Financial Services Action Plan . | As directivas propostas constituem elementos essenciais do Plano de Acção para os Serviços Financeiros . |
| proposed EU legislation are also published in the Official Journal of the EU . | Os pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária são também publicados no Jornal Oficial da UE . |
| Currently, seven phyla are proposed Microsporidia, Chytridiomycota, Blastocladiomycota, Neocallimastigomycota, Glomeromycota, Ascomycota, and Basidiomycota. | Correntemente, são propostos sete filos Microsporidia, Chytridiomycota, Blastocladiomycota, Neocallimastigomycota, Glomeromycota, Ascomycota, e Basidiomycota. |
| Proposed methodology | Metodologia proposta |
| I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough. | Não acho que as soluções que eu propus são boas o suficiente ou inteligentes o suficiente. |
| In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions. | Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes. |
| The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they are not satisfied that the criteria set out in paragraph 1 are met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete . | As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se não ficarem satisfeitas com o cumprimento dos critérios enunciados no n.o 1 ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas |
| Various truth drugs have been proposed and used anecdotally, though none are considered very reliable. | Vários soros da verdade foram propostos e usados durante depoimentos, embora nenhum seja considerado muito confiável. |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptações propostas 1 . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propostos directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| The proposed package | O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 ) |
| The proposed procedures on the euro coins are complementary to the ones proposed by the European Central Bank concerning the detection of counterfeit euro banknotes and their fitness sorting . | Os procedimentos propostos para as moedas em euros são complementares dos propostos pelo Banco Central Europeu para a detecção das notas falsas em euros e à identificação das impróprias para circular . |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. |
| The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB . | Os dados referentes às ofertas de emprego na Comunidade abrangidos por ambos os regulamentos são importantes para o BCE . |
| These new tasks are outlined in detailed in the explanatory memorandum which accompanies the proposed regulations . | Essas novas funções são descritas em termos gerais na exposição de motivos que acompanha as propostas de regulamento . |
| The proposed provisions are designed for Member States which use the euro as their single currency . | As disposições propostas têm como destinatários os Estados Membros que utilizam o euro como a sua moeda única . |
| The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion . | No segundo cenário , as alterações substantivas são propostas depois de o BCE ter adoptado o seu parecer . |
| Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . | Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto . |
| It has been proposed that newborn brains are able to use alternate fuels when glucose levels are low more readily than adults. | Foi proposto que os cérebros de recém nascidos são mais facilmente capazes de usar combustíveis alternativos quando os níveis glicêmicos estão baixos, em relação a adultos. |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Regulamento proposto n.o 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . |
| The proposed Council Decision | A proposta de decisão do Conselho |
| The three proposed laws | As três leis sugeridas |
| Four ideas were proposed. | Quatro ideias foram propostas. |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alteração proposta pelo BCE ( 1 ) |
| ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) | ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) |
| Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ... | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 ) |
| The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system . | As directivas propostas contêm disposições essenciais para a solidez e a estabilidade do sistema financeiro . |
| Third , the proposed regulation only applies to credit ratings that are distributed by subscription or disclosed publicly . | Em terceiro lugar , o regulamento proposto apenas é aplicável às notações de crédito que sejam fornecidas por assinatura ou divulgadas publicamente . |
| Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used. | Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados. |
Related searches : Are Being Proposed - Are Proposed For - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure